Er zijn woorden en duurzame uitdrukkingen, waarvan de etymologie ons naar de wereldgeografie verwijst. De meeste van deze woorden kwamen onze culturele context zo goed in dat we niet eens denken waarom ze precies zo klinken, en niet anders. En dit is interessant.
Franse kus
De Fransen noemen hem zelf een "kus van douche", in veel landen (inclusief Rusland) wordt een diepe kus "Frans" genoemd. Het is nieuwsgierig dat iedereen kussen, maar een kus om de een of andere reden ook de Fransen heeft toegeschreven. En alles omdat ze zichzelf de reputatie van eotologen en mantelies verdienden. Wat, trouwens, trots zijn.
Finca
Finca (of Finse mes) komt echt uit Finland - er wordt Pukko daar genoemd. Maar het woord "FINE", ooit uitsluitend gebruikt voor geïmporteerde Pukko, is al lang nominatief geweest. Elk mes met een rechte mes en baas heeft nu Fins genoemd.
Vietnamees
Waarom gewone Aziatische slaven met een jumper het precies draait, en niet Japans, Chinees of Filipinets zijn onbekend. Volgens de hoofdversie won de plaat de harten en hakken van Sovjet-fashionista's in de jaren 50 - precies toen de USSR diplomatieke relaties met Vietnam installeerde. Dus, hoogstwaarschijnlijk, Vietnamees zijn een soort van eerste duif van de wereld en een belofte van lange en sterke vriendschap.
Bulgaars
Alles is eenvoudig. De eerste hand snijdende elektromasters in de USSR waren de Bulgaarse productie. Dus het woord "Bulgaars" ging in de jaren 70 in gebruik en er was nog steeds veilig.
Turk
Turku (koffievat) De Turken noemen zelf Jesva zelf, en, in het algemeen, erkennen dat dit keukenapparaat met Arabieren kwam. Maar de Russische versie van de Turken knippert. "Ja Ja! We kwamen met Turku. En we kwamen ook met koffie, "zeggen ze en glimlachen sluw.
Achtbaan
Overal, behalve Rusland, worden ze 'Russische dia's' genoemd, omdat het wordt aangenomen dat het prototype van de attractie in Rusland in de XVII eeuw werd gebouwd. Nou, in het algemeen, alles "gevaarlijk" en "riskant" graag toeschrijven aan de Russen. Maar de naam "Amerikaanse dia's" ontstond veel later omdat ze in de moderne vorm zijn ontwikkeld in de Verenigde Staten.
nazomer
Wist u dat "Indiase zomer" alleen "babii" wordt genoemd in Slavs. In Europa en Noord-Amerika wordt deze herfstperiode "Indiase zomer" genoemd. Alles is hier eenvoudig: de plattegrond van de bladeren lijkt erg op de veelkleurige lichte kleren van de Indianen.
Chinese
Nu hebben we bijna alle fijnvormige appelbomen. In feite heeft de naam van de Chinezen het recht om alleen de Chinese symelastische appelboom te worden genoemd, die niet ooit uit hem van het ellendige werd gehaald, zoals we aannemen. De appelboom kreeg zijn naam voor de vorm van een vel die lijkt op een vel Chinese pruim, die gewoon de originele Chinese wortels heeft.
Amerikaans
Amerikaanse mensen noemen ons een hele hoop dingen. Dit is een biljart en aardappelen en de flensverbinding in het sanitair. Waarom is Amerikaan? Er is een versie (en we zijn het ermee eens) dat elke vereenvoudiging van het ontwerp of de versnelling van het proces dat we meteen "Amerikaans" worden, dat wil zeggen, geen speciale inspanningen en inspanningen vereist.
Zwitsers
Twee tweehonderd jaar geleden, zonder uitzondering, werd de Zwitsers de Zwitsers genoemd en beschouwd als de beste huursoldaten. Veel geluk soldaten - ze liepen over de hele wereld op zoek naar werk en met plezier gingen ze naar gehuurde beveiliging. Aan het begin van de XIX-eeuw stopte het woord "Snecer" in de betekenis van de "gehuurde soldaat" te bestaan. "Swiss" begon de poortwachters te bellen, bewaken van ingangen van hotels, restaurants en respectabele huizen.
Zweedse familie
Waarom worden het gezin van drie of meer volwassenen die in intieme communicatie zijn, Zweeds genoemd? Zoals Konstantin Ivanov, schrijft een medewerker van de Zweedse ambassade in de Russische Federatie in zijn boek "negen mythen on Sweden", "kan worden aangenomen dat de opkomst van deze zin is verbonden met de geschiedenis van de linker Zweedse jongeren in de zogenaamde " Een nog steeds de legendarische "Avva" heeft veel "Zweedse familie" bijgedragen: twee gehuwde koppels die ooit partners hebben gewijzigd.
Buffet
Het is om zeker weet dat de Zweden werden uitgevonden door "geurasbrod" (letterlijk - de "sandwichtafel") in absoluut hudiltaire doeleinden. Ik nodigde gasten voor jezelf (en leefde in Zweden niet aarzeld, en het betekent dat het bereik in de aankomsttijd vrij groot was), de eigenaar moest voor niemand doen van degenen die kwamen wachten op de traktaties. Daarom De extensies werden tentoongesteld voor een enorme tafel die al enkele dagen werden opgeslagen.: Gezouten haring, aardappelen, gekookt door schroeven van eieren, koud vlees en broodjes. Misschien niet zo rijk, maar het is bevredigend en geen gast zal hongerig achterlaten.
Polka
Nee, Polka is niet Pools, maar de Tsjechische Folk Dance. En het wordt niet Pools niet genoemd niet uit het woord "Pools", maar vanuit het Tsjechische woord "Half" - "Pulka". Alles omdat ze polka "helften", hemisfans en de muzikale grootte van deze dans 2/4 dansen, dat is, de helft.
Turkse komkommer
Eigenlijk is hij niet Turks, en zelfs niet in India, zoals veel mensen denken, en Perzisch, omdat het daar was die met hem kwam. En niet komkommer, maar zelfs Bob helemaal. Het is nieuwsgierig dat modehistorici dit ornament "Paisli" of "Paisley" noemen, omdat sinds 1800 weefsels met een vergelijkbaar patroon in de stad Paisley zijn geproduceerd, in Schotland.
Spanjaard
Een vreselijke ziekte die tientallen miljoenen levens over de hele wereld opheffen verscheen in Spanje, maar in de VS 95 jaar geleden. In 1918-1919 stierven tot 100 miljoen mensen over de hele wereld van Spaans. De naam "Spanjaard" Influenza ontving omdat het de Spaanse regering was die voor het eerst publiekelijk een epidemie heeft aangekondigd.