20 dansende olifanten, bruinheldijnen in Sari en aan het einde is iedereen broers en zussen. Indiase bioscoop - de reserve van de directheid en cabaret met de smaak van curry, voor de tijd dat we van hem houden. En toen Bollywood duurt om de westerse linten te herinneren, komt het uit en iets ongemakkelijks.
"Verdwijning", 1975 ("in jazz alleen meisjes")
Dus waar de Hollywood-korrels op de vruchtbare grond vielen - ook in Bollywood, hou van dressing, liedjes en dansen. Daarom, een beroemde film over twee innagen die de Mafia-weg hebben overweldigd en gedwongen te verbergen onder het mom van de meisjes van jazz-band, vertrouwden Indianen bijna letterlijk. Maar degenen die het einde zullen doen, wachten op een verrassing - de finale die ze nog steeds veranderden. De film had een gelukkige voortzetting en buiten de set - Josephine-Dev (Rishi Kapur) en een saaie-rita (Nita Singh) werd echt verliefd op elkaar en leven nog steeds graag samen.
"Volledige afwerking", 2007 ("Big Kush")
Zoals in het origineel, draait alles rond de gestolen diamant van de voorgaande waarde, maar in plaats van grijs Londen en zijn gesloten buitenwijken, worden we uitgenodigd om Dubai-oase en stranden te bewonderen, en in korte onderbrekingen tussen shooters, alles natuurlijk.
"Geweldige Vader", 1975 ("Godfather")
Ik ben er nog niet in geslaagd om "Oscar" ontvangen door de Coppil voor zijn hoofdfilm, en de Heilige Honours hebben de snelle remake van de tape op de Mafia Clan al gerealiseerd. Afghanistan in plaats van Sicilië (het is nog steeds onbekend dat koeler), zigeuner in plaats van het bruid-dorp en profitis Feros Khan in plaats van Al Pacino.
"Jij bent niet alleen", 2003 ("Alien")
In tegenstelling tot de film Spielberg, waarin schattige kinderen aanraken van de alien aanraken, in de Indiase film, is een alien spel bedekt met een flinke 30-jarige voorhoofd uitgevoerd door de zoon van de directeur Rica Roshan. Paus wilde heel erg het chado in de film duwen, en omdat de volwassen man, in een deel van de waardigheid, zeer inferieur is aan de krullen Drew Barrymore, werd het hoofdpersonage verstandelijk gehandicapt en in kinderachtig. Maar aan het einde zullen goede buitenaardse wezens zijn hersenen vervangen.
"Droevig verhaal van liefde", 2005 ("Flying over Cuckoo Nest")
Het drama op de nieuwe Ken Kizi veranderde in een onhandige tragicomedie over Macmertic Anand, die, meer of minder in gedachten is en toen het geheugen, donderde in een mentaal ziekenhuis en verliefd in de dochter van de hoofdarts werd. Natuurlijk zal de LUTTY-vader er alles aan doen aan Anand komt nooit naar de wil. Scene gaten in dit verhaal van liefde zijn aangesloten op de stripkop van leuke patiënten met de kliniek, vanwege wat de film is gefascineerd van Chernihi in Sitkom en achterkant.
"Oh God, je bent geweldig!", 2008 ("Bruce Almighty")
De Indiase remake bleek zelfs een mooie Amerikaanse geschiedenis te zijn over de tv-host, die 10 dagen de plaatsvervanger werd van de Heer van God - op zijn minst een toilethumor hier is een orde van grootte minder. Het was niet zonder lokale realiteiten - het hoofdpersonage houdt zich zorgen over niet alleen de carrière en de grootte van de baby's van de vriendin, maar ook tot een doughk-zuster te trouwen. Iedereen zou zulke broers zijn.
Bhaskar's doffe rekening was in zijn superieur aan zijn baas. Om douches te overwinnen en naar haar toe te rijden, vroeg hij om advies aan de premie, een professionele verleider en een kenner van vrouwenzielen. Indiase versie voor een heel uur is langer dan de Amerikaan, en op dit uur geperst Bollywood Cansy zich veel choreografische kamers geperst en een hele Indiase bruiloft (in India is de film geen film als iemand niet probeert met iemand te trouwen).
"Criminal Romino", 1999 ("stilte van lammeren")
Een andere poging om een groot bioscoopveld te spelen, dat eindigde met een epische mislukking. Hannibal Docent uitgevoerd door Aksha Kumara is nog steeds uitgepakt door een lobel pimper en Indiase Clarissa is zo naïef dat het in het origineel het zou opeten vóór het begin van de film.
"Ik ben naast je", 2004 ("Jump Street, 21")
Het zeldzaamste geval van voor de boeg - Hindoes verwijderde de remake van de volledige lengte van de succesvolle serie, zelfs voordat hetzelfde idee is opgetreden bij de burgers van Hollywood. De sprankelende "Macho en Botan" met John Hill en Channing Tatum gingen alleen in 2012 op schermen. Dus een andere vraag die is ontsast. En die beter bleek - "Macho en Botan", natuurlijk, roestige bioscoop, maar Bollywood-lint ongeveer twee exemplaren onder de dekking, die de gewone schoolkinderen afschilderen en tiener-gestralen sluiten, gevuld met zelf-ironie en nostalgie in de Indiase cinema van de jaren zeventig - Naar hetzelfde die we hebben opgegroeid.
"Game of Thrones", 2016 ("Game of Thrones")
Shaitan kent hem dan de Hindu de Amerikaanse versie niet gleek, maar alleen hier: ze willen hun "spel van de troon", met blackjack en ... sorry, met liedjes en dansen. Maar zonder bloed en geweld. Het is opmerkelijk dat het budget van de serie ongeveer drie roepen en twee broodjes zal zijn, Daineris zal een 42-jarige Pukhshka Sakshi Tarvar spelen, en de productie van deze misverstand officieel gezegende jongens van Sony Entertainment TV. Uitkijken naar.
