Boek vs Cinema: 10 schilden die beter zijn dan originelen

Anonim

Hollywood beloofde om een ​​film te huren in het boek van Jezbe - een nieuwe favoriet van het hele leesbare publiek. Terwijl de fans van de Noorse detectives zich zorgen maken, of de filmmakers van de Romeinse film niet verdwijnen, verzamelt PICS.RU films voor u, die zeker niet slechter bleek te zijn dan boeken, en soms beter.

"Forrest Gump"

Voor

Dat wist - een film die stevig is gevestigd in de rangorde van de beste films aller tijden, verwijderd op de nieuwe Winston-bruidegom. Bruidegom, een voormalige krijger, die in Vietnam diende, schreef verschillende boeken en een stel saaie historische essays. Papier "Forrest Gump" op drie hoofden onder briljante aanpassing.

"Karmozijnrode bloemblaadje en wit"

Bagr.

Een zeldzaam geval bij het bepalen van wat beter is - roman of film is erg moeilijk. Misschien, omdat de mini-serie gelijknamig, gefilmd in 2011 voor de luchtmacht voor het boek van Michel Faiter, het origineel bijna letterlijk herhaalt. De geschiedenis van het Victoriaanse prostituee-snoep, die tot succes kwam, werd gespeeld door de mooiste romol van Garai en Chris O'Dudom, die je houdt met het "thuis", en als een kers op de taart - Gillian Anderson als vriend Bandera.

"Verlossing"

bij op

En nog een zeldzame zaak. Dit is wat het blijkt wanneer Ian Macuen een goed boek schrijft, dat onmiddellijk wordt genomineerd voor een boei, en de jonge arrogante regisseur drijft haar tanden en, na een jong en mooi schietplatform te stampen, verwijdert een hartverscheurend drama over het feit Het gehakt is onmogelijk om terug te keren.

"Talented Mr. Ripley"

RIP2.

Het Boek van Patricia Heismitt is absoluut niet precies degenen die op één adem worden gelezen - het verhaal zal worden aangeraakt en gezond in de beschrijvingen, en de helden hebben de expressiviteit van berkenchiochoks. Alleen een steile plot bespaart deze roman. De filmafgifte van Minghella is beroofd van alle tekortkomingen van het origineel, behalve dat er een jong laag is, Matt Damon en Gwyneth Paltrow - Gietende dromen voor elke film van de jaren 90.

"De avonturen van Sherlock Holmes en Dr. Watson"

Sher

Vergeef, benedictus, maar we hebben het over onze oude Sovjet-serie met Vitaly Solomin en Vasily Livanov. Als directeur slaagde Igor Maslennikov erin Victoriaanse Engeland letterlijk op de knie te herstellen, zodat de Britten zelf nog steeds van toepassing zijn - een mysterie. We moeten noodzakelijkerwijs. Maar je moet niet opnieuw lezen. Het is triest om te herkennen, maar Conan Doyle is een zeer gemiddelde literatuur voor middelbare scholieren.

"Het meisje met de draak tattoo"

Drak.

Het boek van Sting Larsson is erg goed, maar het papier mannen met haar pagina's zijn erg verliezen Daniel Craig en Rooney Mara - de beste Bloomquist en Lisbeth Salander simpelweg onmogelijk om je voor te stellen.

"Sex in de grote stad"

Cit.

De belangrijkste serie van nul is verwijderd op kolom Candace Bushnell in de New York Observer-krant. Mooie zwavelkolom, moet toegeven. Of de vertaler shalturil, of de Candace zelf niet leeuwen dik is, maar lees deze noten is saai. Bovendien, de helft van het succes van de kleding van de serie - heldin, waarvoor u de geschiedenis van trendy trends kunt schrijven.

"Toughie"

Krep.

Boek van het Roderick-boek met dezelfde naam is een zeer goede vorm van militanten in een zachte dekking, dat wil zeggen, het beste onder het ergste. Maar de film is een echt pictogram en de klassieker van het genre. Vanaf het origineel op het scherm zijn er niet zoveel - de acteurs geïmproviseerd zichzelf, het scenario is recht toegevoegd tussen de dubs.

"Weg met de wind"

Niet.

Roman Margaret Mitchell, niet zeggen, geweldig. In alle zintuigen - in volume is hij niet inferieur aan de "Oorlog en de wereld" en is het beheersen van zo'n baksteen van literatuur niet voor iedereen. De film met Vivien Lee en Clark GabloM is natuurlijk ook geen korte film, maar wanneer de hersenen opstaan ​​om de peripetie van het leven van Miss O'Hara te volgen, kun je gewoon haar outfits en pijlen bewonderen.

"De Shawshank Redemption"

Tonen.

Met betrekking tot het passerende verhaal van koning "Rita Hayworth en redding van SCHOWE" ontving zelfs geen afzonderlijke publicatie - ze werd in de collectie "vier seizoenen" geduwd. Maar Frank Darabont deed een echte snoep van dit karige materiaal met Tim Robbins en Morgan Freeman. Zonder dwazen, dit is de beste film over het fotograferen van de gevangenis.

Lees verder