Tom Ettaoter in september 2012 kwam erachter dat hij een niet-meterende hersentumor heeft. Het gebeurde precies toen zijn dochter Kelly worstelde met neuroblastoom. Het meisje is waarschijnlijk genezen, maar de vader zal niet snel zijn. Tom schreef een baby een open brief om haar alles te vertellen wat hij in de volgende jaren en decennia niet kon zeggen. Dit, blijkbaar, de meest nuchtere en aanrakende brief, die zijn vader ooit een dochter schreef.
Beste Kelly, het spijt me dat ik niet kan kijken hoe je groeit, ik zou dit leuk vinden. De meeste vaders en dochters hebben tientallen jaren aan gesprekken buiten de keukentafel, met kopjes koffie in haar handen - vader geeft advies, dochter rolt zijn ogen. We hebben geen tijd. Ik kan je niet naar de eerste klas leiden, je ophalen vanaf de eerste date, knuffel je wanneer je een hart hebt om pijn te doen, maak je zorgen om je in het eindexamen. Maar tot nu toe is je oude man in de buurt. En ik dacht dat ik je wat tips kon geven. Ik hoop dat je je een beetje zult helpen. En ik hoop dat je kanker niet zal terugkeren en dat je leven lang, rijk en gelukkig zal zijn.School
Alles zal je vertellen hoe belangrijk het goed is om te leren. Ik hoop dat je altijd hard zult werken. Ik heb goed gestudeerd, maar hielp het me echt in het leven? Niet echt. De school is erg belangrijk, maar probeer plezier te hebben.
Jongens
Nu zie je geen speciaal verschil tussen jongens en meisjes, je bent vrienden met allemaal op een rij. Maar het zal binnenkort veranderen. Je zult merken dat de jongens dwaas en over het algemeen smerig ruiken. Maar dan, al op de middelbare school, zult u begrijpen dat ze aardige mijlen kunnen zijn. Wanneer je opgroeit - ik hoop dat het niet snel is - je zult vriendjes hebben. En ik kan niet serieus met ze praten over de manieren en intenties, zoals de vader vertrouwt. Dus hier is de raad van uw vader. Het is erg moeilijk om te beschrijven wat het is - wordt verliefd. Maar je zag hoe je om je moeder aan het lachen, knuffelen, zittend op de bank, en dit is precies wat er overblijft wanneer de bloemen worden gestart en ergens zijn verloren gaan. Probeer het gewoon te herhalen. Kies altijd gentlemen jongens, met goede manieren, met respect. Stel je voor hoe ze thee in onze keuken drinken en een beleefd gesprek met ons leiden. Als je denkt dat de man lukt - je vond een fatsoenlijke jongeman. Helaas, op een dag breekt je hart. Het is ongelooflijk pijnlijk, en het zal je lijken dat dit het einde van de wereld is. Maar je zult het overleven, iedereen maakt zich zorgen. En zelfs wanneer de romantiek eindigt, wees goed. Jongens hebben ook gevoelens. En uiteindelijk, als je een vriend van een jongen hebt die bij je zal zijn in alle moeilijkste tijden, wanneer de vriendjes zullen komen en vertrekken, zorg je voor hem en neem je vriendschap niet.Huwelijk
Ik droomde, omdat ik je naar het altaar zal leiden en zich voorstelde hoe mijn ogen zullen worden gevuld met tranen als ik je mijn man geef. Ik kan dit niet doen, Kelly, vergeef me. Maar ik zal naar je kijken op deze dag, gelukkig en trots dat je een prachtig stel hebt gevonden.
Mamma
Ik weet dat je soms met je moeder zult zweren, vooral als je een adolescente leeftijd betreedt. Je herinnert je gewoon dat ze van je houdt en je goed wenst. Juiste moeder, wanneer het verdrietig is, help elkaar om vreselijke tijden te overleven die komen wanneer ik vertrek. Wanneer je een tiener wordt, denk je dat je vrienden gelijk hebben, en mama is dat niet. Maar ze probeerde moeilijke oplossingen voor jullie allebei te maken, en in haar ziel heb ze altijd je interesses - in grotere mate dan het beste van je vriend. Ga met haar goed.Een familie
Er is niets belangrijks gezin en de waarden die ze ons meldt. Helemaal niets.
Vrienden
Behandel mensen terwijl ze je behandelen. Wees altijd een mijl met mensen die u helpen. Er is niets vreselijks dan zwak.Kerstmis en verjaardagen
Voor de eerste kerst zonder mij wil ik dat je een kaars met mijn moeder krijgt en een paar minuten over me dacht. Het zal geweldig zijn als je samen danst. Je zult springen en pops schudden, alsof ik in de buurt ben en van het lachen vallen. Het zal me zeker laten lachen. En het zal goed zijn, als je mijn ouders de dag na Kerstmis bezoekt, zullen ze ook moeilijk zijn. Ik verliet geschenken voor al je verjaardagen. Het is jammer dat ik niet bij me zal zijn als je ze opent. Ik hoop dat je het leuk vind. Moeilijk om je voor te stellen op 10, 15 of 20 jaar. Ik hoop dat je nog steeds een richting zult houden en in de kamer kunt dansen onder hun muziek.
Carrière.
Ik herinner me dat je me vertelde wat je wilt worden een prinsessen-astronaut en open nieuwe planeten in prachtige jurken. Nu begrijpt u blijkbaar al dat het onmogelijk is. Maar toch zijn veel dingen echt mogelijk. Doe wat je vreugde brengt. Als je een favoriet ding doet, zal het leven plotseling veel blijken, veel aangenamer. Mogelijk moet u verschillende beroepen wijzigen voordat u een roeping kiest. Laat maar zo. Het leven is alleen, en de kans daarin is ook alleen.Manieren
Vergeet de magische woorden niet - "alsjeblieft!" en bedankt!" We zijn nu met mijn moeder die het in je tegenkomen, omdat het echt belangrijk is en helpt in het leven. Wees altijd beleefd, vooral met de ouderlingen. Geen vroege mensen in woorden. Vergeet niet om dankbrieven te schrijven als je geschenken krijgt. En ja, grappen over kak zijn goed, alleen als je vijf jaar oud bent.
Machine
Meestal leren de vaders om dochters te besturen en meestal zijn ze eng in het proces. We zullen niet zo slagen, maar je zult proberen te leren hoe je zo vroeg mogelijk hebt geleid - dit opent de wereld voor je. Ja, en laat je niet voor je zorgen (het spijt me, schat, ik maak een grapje).Reizen
Dit is natuurlijk een cliché die reizen de horizon uitbreidt, maar dit is waar. Probeer zoveel mogelijk te zien. Reizen. Maar niet op een motorfiets, het is te gevaarlijk.
Gelukkig zijn
Je lacht nooit om vijftig procent, altijd bij honderd. Ik hoop dat je altijd als voorzichtigheid zult lachen. Het is niet logisch om te proberen niet verdrietig te zijn als ik vertrek. Ik weet dat het moeilijk zal zijn. En ik zou graag dichtbij willen zijn om je te knuffelen en je te kalmeren. Maar onthoud dat de beer we kochten in een liefdadigheidswinkel? Je zei dat je zou verzorgen en hem knuffelen als ik dat niet zal doen. Dit is een geweldig idee.Zwavel voor liefdadigheid
Laat me alsjeblieft geld voor het goede doel. Mensen waren ongelooflijk aardig voor ons. Je zult waarschijnlijk onze reis naar Disneyland herinneren. En ik zal nooit vergeten hoeveel mensen geld hebben gedoneerd voor uw behandeling. De ouderen stuurde ansichtkaarten en decimestrianke rekeningen die ze zelf van pas zouden komen. Mensen vluchtten marathons en gedeelde hoofden voor ons. We verzamelden enorme hoeveelheden. En dit alles voor jou. Het is erg belangrijk om rekeningen te betalen. En goede daden wegen de ziel.
Stoppels zijn
Altijd proberen. Gooien is voor verliezers. En geef ook - ook. Ik heb een paar mislukkingen in mijn leven geleden, maar ik heb het nooit opgegeven. En je geeft nooit op, Kelly.Geloof in jezelf
Velen zullen je vertellen dat je het niet kunt of dat. Beslissen over zichzelf. Jij kan? Wil je? Harde dingen zijn altijd grote risico's, dus je zult moeten kiezen met de geest. Als je iets wilt - het is bijna altijd mogelijk, dus probeer het. Ik denk dat je veel kunt bereiken. En uiteindelijk ... Bedankt voor het zijn, Kelly. Bedankt voor het belangrijkste compliment in mijn leven - voor wat je me vader noemt. Jij bent mijn dochter, en dit is de grootste eer voor mij. Bedankt - omdat het jij was die me geluk heeft gegeven en meer liefhebben dan elke andere persoon in de wereld. Geniet van je leven. Haast je niet. Ik zal wachten. Ik hou van je, mijn prinses en je moeder. Papa.