यदि तपाईं ती व्यक्तिहरूबाट हुनुहुन्छ जसले अझै पनि संगीत हेरेन, तर तपाईंसँग कुनै विशेष पूर्वाग्रह छैन, हामी तपाईंलाई केहि सल्लाह दियौं भने। हेर्नका लागि तिनीहरूलाई सुरू गर्दै। पहिलो, संगीतत्मकहरू आधुनिक लोकप्रिय कलात्मक संस्कृतिको महत्त्वपूर्ण अंश हुन्। दोस्रो, यो वास्तवमै यसलाई मनपर्दछ!
यहाँ सुरू गर्नका लागि सात ठूला प्रदर्शनहरू छन्।भगवानको पेरिसियन आमाको गिर्जाघाने
सायद तपाई सायद याद राख्नु भएको छ कि पेटिकुनको आवाज प्रत्येक फलामको के खाएको छ, र यदि तपाईंले संगीत आफैं देख्नु भएन भने, यो देख्न लायक छ। र यो मूलमा राम्रो छ, किनकि पक्कै पनि अनुवादकहरूले होसियारी स्थानान्तरण गर्न कोसिस गरे, तर प्रक्रियामा धेरै रोचक भए पनि, सामान्यतया अनुवाद गरिएको छ।
"क्याथेड्रल" को मूल गठन हेर्न फ्रेन्चलाई थाहा छैन। संगीतमय र स्पेक्ट्रमको साथसाथै, यो तयारी गर्न लायक छ। लिब्रेलको शाब्दिक अनुवाद पढ्नुहोस्, सुरू गर्न। र यो नैतिक तवरले प्लट रोमन ह्युगो भन्दा फरक छ, किनकि अन्ततः आधुनिक सामाजिक समस्याहरूको बारेमा आधुनिक सामाजिक समस्याहरूको बारेमा। र क्यारेक्टरहरूको भूमिका र उनीहरूको कथाको भूमिका र तिनीहरूको दृश्य दृश्य स्थिति प्रदर्शनको विचार खुलासा गर्न, र उपन्यासको शाब्दिक स्थानान्तरणको लागि पनि नभई चरणमा नभई उपन्यासनमा नभई उपस्थितिको लागि हैन।
यदि तपाईं लिनुभयो भने, तब यो व्यक्तिको शक्तिको सम्बन्ध हो र साधारण र दैनिक भेदभावको इतिहास। र विशेष गरी, अशक्तताको असक्षमता र अशक्तताका लागि असक्षमता कलाको असक्षमता, कलाको असहाय, सामान्यमा प्रतिबिम्बी, जो धेरै शक्तिशाली छन् उनीहरूको भूतकांतरको आनन्द लिइरहेका छन्। तपाइँलाई, तपाईं प्रतिबिम्ब को लागी धेरै खाना पाउनुहुनेछ।
र सबै कुरा अनौठो होईन कि जिप्सिसको भीड अरब युवाहरू बीच सब भन्दा लोकप्रिय हूडी स्वेटशर्टमा लुगा लगाईन्छ, र गार्डहरू स्टील बाधा र रबर ब्याटनको साथ सशस्त्र हुन्छन्।
ड्राकला: प्रेम र मृत्यु बीचको
ब्रुनो पेन्टियर, जसले खैरो "क्याथेड्रल" मा किताबको कथाकर्तालाई "क्याथेडल" मा खेले, यहाँ नेतृत्व भूमिका - क्यारिज्म्याटिक, यौन सम्बन्धित खजाना-पिशानियर। कार्य धेरै गडबडी देखिन्छ, दृश्य प row ्क्ति एक डरलाग्दो फोहोर हो, र अझै प्रभावशाली छैन र पर्याप्त गर्न को लागी पर्याप्त छैन।
अघिल्लो संगीतकार जस्तै, यो एक सामाजिक मुद्दाहरूको बारेमा सोच्न को लागी। पहिलो: मानिसजाति घृणित छ, किनकि यसले डरलाग्दो कामहरू सिर्जना गर्दछ। दोस्रो: जहाँ हिंसा छ, त्यहाँ कुनै वास्तविक प्रेम हुन सक्दैन।
"क्याथेडलल" विपरीत पूर्ण 10 को सक्रिय व्यक्तिहरूको "ड्र्याकला" मा। उसले आफ्नो प्यारो दुलहीको पनाम्युुयरलाई झाण्ना हालेर आफ्नै मानिसहरूलाई हेरचाह गर्यो। दुलही एलेस छ कि दुलही कमसौं शताब्दीको होस्टेरी स्वयंसेवक केटीसँग मिल्दोजुल्दो छ। डाक्टरले (शायद रेड क्रस) भनको सुना र उनकी छोरी लुसीलाई, जसले उनलाई यो संसार परिवर्तन गर्ने समय थियो भनेर निर्णय गरे। दुलहा मिनिस्टेस, पत्रकार, र उनका अनुकूल फोटो रिपोर्टर, भ्याम्पायरसँगै लेनदेनको साथ लेनदेन आएका लुसीहरू प्राप्त गर्न। तीन "झरब्रा" ड्र्याप्लेटहरू।
युद्धले भगाएपछि सर्तित स्लाभिक मुलुकमा पुग्ने काम, रोमानियामा घोषित भएको कार्य, त्यो युद्ध र फेरि सान्दर्भिक देखिन्छ। र हो, पक्कै पनि, यो हातमा गीतहरूको अनुवादको साथ हेर्नु पर्छ। पाठ ठूलो महत्त्वको छ। बिग्रिलर: लुसी मर्नेछ। उनको बुबा पनि। ड्रकुला आफैंलाई घिनलाग्दा भेट्नेछ, र दर्शकहरूले घृणित पक्षबाट आफैलाई देखाउनेछन्। किनकि पक्का, निस्सन्देह, बदलामा फर्काउँछ, तर छवि र विचारको सत्यले अझ बढी प्रेम गर्दछ।
डन जुआन
यदि "नाटकीय र सामाजिक" र सुन्दर र सुन्दरताका साथ "तपाईं दोस्रो छनौट गर्नुहुनेछ, तब" डैन जुआन "तपाईंलाई चाहिने कुरा हो। प्रेम, कर्मा, सुन्दर पोशाक, रंगीन नृत्यहरू, जिप्सी राजा समूहको प्रेमको लागि एक छुट्टै चेरी, र के संगीत टोलीको लागि उसको समयमा उनले बोले।
यहाँ तपाईंले पाठको अनुवादको लागि क्याप्चर गर्नुपर्नेछ, यदि तपाईं फ्रान्सेली हुनुहुन्छ भने, आर्यको अंश क्याटालानमा जान्छ!
मुख्य स्पेनीका छोरा थिए, जीवनमा जान्छ, टुक्रिएको हृदय, र कहिलेकाहीं लायन्स पछाडि छोड्दै जीवनको जीवनमा छोडिन्छ, र कहिलेकाहीं लासहरू पछाडि जान्छन्। सबै नाम मा कि कुनै रात शारीरिक खुशी बिना बाँकी छ। उनको दुलही (वा श्रीमती?) उनको साथी दुख, दु: खी छ र डन जुनको पतन र दुखी युवती पीडितको पीडित। तर एक दिन, भाग्य, अवश्य पनि, त्यसलाई दण्ड दिन्छ।
प्राय जसो फ्रेन्च संगीतमा, धेरै प्रतीकहरू र कथित छन्, तर संकेतहरू कसले संकेत गर्ने भनेर बुझेन, कार्य पूर्ण रूपमा लिइन्छ। र हरेक दोस्रो एरिया हन्ट गर्न चाहन्छन्।
मोन्ट क्रिस्टो
फ्रान्सेलीको नामको बावजुद यो हाम्रो रूसी मूल संगीत हो। "पेरिसियनका क्याथेंडलल" को जस्तै, प्लट केही परिवर्तन भयो dumas उपन्यास संग तुलनात्मक रूपमा परिवर्तन भयो। केही कहानीहरू हटाइन्छन्, तर अरूहरू जोड्ने छन्, तर सामान्यतया विचार समान रह्यो: घिनलाग्दो विश्वासजनक धर्मी ठहराइको रूपमा।
अघिल्लो संगीतको विपरीत विपरीत, यो एक गर्न सक्दछ र तपाईंले दृश्यलाई हेर्नु आवश्यक पर्दछ, र रेकर्डमा होइन। ऊ "मोस ओपनरेटा" थिएटरमा जान्छ।
फ्रान्सेली जस्तै, त्यहाँ धेरै प्रतीकहरू र कल्पित छन्, पोशाक र नाच तिनीहरूको अर्थ लिन्छन्। धेरै जना पहिलो, "कथा", भाग, तर दोस्रो कमाण्डको तनाव र चमकदार - प्रवेशजनक मोन्ट क्रिस्टोको बलमा प्रत्यक्ष रूपमा पुग्छ। फर्नली र विल्फ्राको जोखिमले एक जना छोराको छोराको छोराको छोराको पुत्रलाई भने, पत्रकारको रूपान्तरणले पूर्णतया बोल्ने र बेवास्ता पूरा गर्यो। भीड को ... यो कब्जा गर्न गाह्रो छैन। र, पुस्तकको विपरीत, अन्त्यमा मोन्ट क्रिस्टोको मृत्यु स्वाभाविक रूपमा लामो हुँदैछ। बदला र न्यायको रूपमा - थोरै फरक चीजहरू।
गणना गर्नुहोस्
अर्को उत्कृष्ट घरेलु संगीत, र अहिले स्टेजमा पनि देख्न सकिन्छ। अन्तमा, हामी ऐतिहासिक घटनाहरूमा बीसौं शताब्दीमा समान कार्यक्रमहरू बनाउन शुरू गर्यौं! रूसी कथा फ्रान्सेली भन्दा खराब छैन, र संगीतत्मक अवस्था फ्रानको बारेमा भन्दा बढी रोचक बाहिर आए।
मोनिट क्रिस्टोलाई हेरिरहेको व्यक्ति, "स्तम्भ" स्तम्भ "मा" त्यहाँ धेरै परिचित व्यक्तिहरु देख्नेछन् र हुनसक्छ, आफन्त जत्तिकै खुशी हुनेछ। यहाँ सबै उनको ठाउँमा छ। काउन्ट्स II गणना गर्नुहोस्, क्याथरीन II, राजकुमारी ताराकानोभ ... के संगीत के हो? अवश्य पनि, प्रेम र शक्ति को बारे मा। मानिस र राज्यको बारेमा। सानो र महान को जटिल अन्तर्क्रिया मा। र अझै पनि अधिकारीहरू सधैं प्रेम भन्दा शक्तिशाली हुन को लागी, र केहि पनि गर्न बाहिर निस्किन्छ।
रंगीन को लागी, संगीतकार डन जुआन संग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छ - मोन्ट क्रिस्टोको साथ।
सानो राजकुमार
ढिलो दुखिएको पूर्ण रूपमा। विचारपूर्वक। सानो राजकुमार को कथा बच्चाहरूको लागि होइन। उनी वयस्कहरू भित्रका बच्चाहरूको लागि हुन् - त्यहाँ बसिरहेका छन्, बुथ भित्र हात्ती जस्तै। यो चम्किलो ड्रामा होइन। यो आत्माको सबैभन्दा लुकेका तारहरूको एक धेरै शान्त तनाव हो।
यो पाठ जान्नु आवश्यक छैन। सेन्ट Exupii को पुस्तक पढ्न पर्याप्त। संगीतको प्लटले पुस्तकको कथा दोहोर्याउँदछ। तर छाप अधिक तेज हुन्छ। एरियामा "बाबाबिबा" तपाईं के देख्नुहुन्छ तपाईं के देख्नुहुन्छ भनेर स्पष्ट सजग हुनुहुन्छ कि तपाईं फासीवादको बारेमा कथा देख्नुहुनेछ, र रूखको बारेमा मात्र होइन। त्यहाँका जवान एन्टोइनमा हाँस्दै, अन्धकार पछाडि - जो पूर्व युद्ध संसारको हुन्छ।
छुट्टै उल्लेख अलग एक असहत-सर्प को योग्य छ। सौन्दर्य अविश्वसनीय छ। यो सत्य हो भने, हिट यति धेरै छैन ... गुलाबको बारेमा गीत, ब्रोबको बारेमा गीत - यहाँ एक डट - यहाँ छ, सायद, सम्पूर्ण सूची। तर एक पटक संगीतत्मक र एक शो को रूप को रूप को रूप मा संगीत को बारे मा विचारहरु, जहाँ त्यहाँ एक ठूलो मा एक ठूलो भीड छ।
बिराला
विशेष गरी वा अंग्रेजीमा, अंग्रेजीको मूल कथन। यो भन्न सकिन्छ कि संगीतत्मक देखिनुपर्दछ किनकि बिरालाहरू पवित्र छन्। र वास्तवमा, यदि मैले "बिरालाहरू" देखेको छैन भने, तपाईंलाई संगीतको बारेमा थाहा छ सबै कुरा कति छैन। यस्तो देखिन्छ कि यो बच्चाको कविताहरूको संग्रहमा मात्र वयस्क कार्यक्रम हो।
यो स्रोतको कारणले हो कि यो कथानकको बारेमा केहि परिभाषित गर्न गाह्रो छ। हाम्रो अगाडि यो भन्दा पहिले पन्जाको शाब्दिक अर्थ हो, एक गडबडी, एक गन्दा, उनको खुशी र सिलहरू भरिएको ... र अनौंठो फियर परी कथाहरू, किंवदन्ती र चलनहरू।
पाठ्यक्रमको मूल ब्रिटिश संस्करण भन्दा राम्रो, तर रूसीमा पनि, यो खराब छैन: जब स्थानान्तरण हुन्छ, सामान्य रूपमा, हराउनु हुँदैन।
पाठ लेखक: लिलिथ मजिलिका
लेखमा उल्लेखित विचारहरूबाट फोटोहरू प्रयोग गर्दै,
मस्को ओपनेट्टआ थिएटरको साइटबाट लिइएको ती सहित