त्यहाँ मानिसहरू छन् जो आफैंमा सफल हुन्छन्। विशेष गरी हडताल भनेको के हो, त्यहाँ सबै व्यक्तिहरू छन् जुन मूलका अधिक सफल सिर्जनाकर्ताहरू हुन चोरी गर्न।
सिनेमामा यस अध्यायको आधा केसहरूमा काम गर्दछ, जुन हामीले गरेका नमूनाबाट न्याय गर्छौं।Chankaada को बिरूद्ध Shako
1 195 22 मा व्युत्रित सोभ्यायत PTUSHO निर्देशक 1 195 22 मा नोभेरोड व्यापारी सद्भाविकको रोमांचको बारेमा फिल्मको बारेमा शट गरे। आजकल, चित्र ऐतिहासिक कल्पनाको विधासँग सम्बन्धित हुनेछ, तर पक्कै पनि, यो केवल एक परी कथा थियो। हातको हरसम्नको साथ पुदो गर्नुहोस् - त्यसो भन्नुहोस्, डोपेरेरोभस्की टाइलको रक स्टार - समुद्रको फेदमा पुग्यो, र तातो भारत, जताततै साहसिक भारता भेटियो।
फिल्म तयार रहेको मास्टेन्टको सोभियत अभिनेता सर्ग उप्रेलो, सुरुमा कलाकारको स्वास्वैमा पनि उनी अन्ततः विदेशी-काल्पनिक भूमिकामा समाप्त हुनेछ। एआईडीजीको षडयन्त्रकर्मीले "कर्भ ऐनाको राज्य" मा उल्टो ", र जब उनी आफ्नो चरित्र चरा-चराको भूमिका पूरा गरेर चल्दै थिइन्।
युरोपमा सफल प्रस्तुतीकरण पछि, तस्वीर यति प्रसिद्ध थियो कि अमेरिकीहरू ... पापी पानामा परिवर्तन गरेनन्) फिल्ममा फेरि स्थानान्तरण "गरेन। परिवर्तनहरूका लागि स्क्रिप्टले युवा फ्रान्सिस फोर्ड कप्पोपोला लेखे। त्यस समयका अमेरिकी युवकहरू थाहा थिएन कि तिनीहरू रूसी लोक कथाहरूको नायकको इतिहासमा बढे।
दुई कुकुर हृदय
Mladimir Bortco को स्तर मिकाल बल्गकोवव को कथा मा तत्काल उद्धरण, र ईन्टरनेट को आगमन संग - gifs संग Mems मा पनि। धेरैले उनलाई आरोप लगाउँछन् कि उनले शाब्दिक रूपमा उद्धृत गर्दै, संयुक्त इटालियन-जर्मन फिल्म।
यस संस्करणमा यसको आफ्नै समर्थकहरू र विपक्षीहरू छन्। अन्त्यमा, यदि एक कथा ढाल छ भने, स्पष्ट रूपमा केहि भन्न गाह्रो छ। हुनसक्छ, उनको आत्मा र वचनलाई एउटा दृश्य निर्णय पठाउँछन्?
सामान्यतया, इटालियन संस्करणले एक्टिटिक दृश्यहरूको ठूलो संख्या र बबकोवभको बीचमा कुनै पनि उचित प्रेम रेखा थप्नको लागि रिसाएको छ (यति पुन: नामानित शमूएलविकाभ) र जीना। रूसी दर्शक पनि धेरै आश्चर्यजनक कुरा हो कि बीटायनहरूले बीसौं र पूर्व क्रान्तिकारी र पुरानो तीर्थयात्राबाट शास्त्रीय पकाउने काम कसरी देख्छन्। एउटी केटी जस्तो एउटी केटीजस्तो केटीजस्तो लाग्यो र उसलाई पिटेर गएँ किन एउटा प्रश्न प्राप्त गर्न सक्दैन।
तर सोवियत संस्करणले राम्ररी सही हुन भनेन। उदाहरण को लागी, चौध-वर्षीया केटी को एक गर्जन को दृश्य, drbraznskyy बिरामीहरु को एक बिरामीहरु को एक स्वामिनी एक यौन योजना को लागी कटौती छ।
"डलर" र "शरीरगार्डको झिलूरीको लागि"
निर्देशक सर्जिट लियोनबाट पश्चिमीको पौराणिक कथा एक फ्रेम अगालावाद हो (लेखक दावीहरू, तथापि, त्यो अनुकूलन गर्नुहोस् "अंगरजीको फिल्म" अंगरजूर्ड "। अवश्य पनि, अजीब पुराना जापानको कार्यलाई जंगली पश्चिमलाई जित्ने युगको निकट अमेरिकी दर्शकहरूमा सरुवा गरियो। किन कारण यो हो कि किन संसारले लियोनको साथ सहमत छैन र प्लाजियरीले यो वास्तविक तस्वीरबाट यसरी सम्झन्छ भने, न त "शरीरगार्ड" कतै रूपान्तरित हुन्छ।
जब पश्चिमीले जापान ल्यायो, कुर्सालेभा पर्याप्त छक्क परे र ... देशको उत्पादनमा देखा पर्ने क्षमतालाई रोक्न वकिलहरू पठाइएका छन्। अन्ततः, निश्चित गोप्य सम्झौता निष्कर्षमा पुगेको थियो, गम्भीर रूपमा समृद्ध समृद्धि गरिएको श्री कुवरावा (होईन, सम्झौताको विवरण कहिले पनि घोषणा गरिएको थिएन)।
"सेटर" र "होस्ट"
जब श्रोताहरूले पहिले मोपोन्टिंग फिल्म म्याप अप गर्न सक्दछन्, "सेवानिवृत्ति" मा फ्रान्सेली चित्रकारीहरूको प्लटरको मौखिक पुनरावृत्तिको बारेमा प्राय: चिच्याई "तपाइँ रूसी अफिसरको बारेमा उही फिल्म" सक्नुहुन्छ " तर यस्तो देखिन्छ कि रूसी अफिसरको सम्मान र सत्यलाई बढी सम्मानित हुनेछ यदि तिनीहरू चोरीबाट सुरु भएनन भने। सम्मान र चोरी संयोजन लायक छैन। यसबाट, विश्व पहिलो भन्दा बढी र पहिलो भन्दा कम हुन्छ।
"बाह्रजना" र "बाह्र जना रिसाए"
राजतन्त्रको एक ठूलो प्रेमी र निकिता मिकाल्कोवको सर्भरको सर्भेड धेरै आश्चर्यजनक छ यदि उसले उसलाई सोध्यो कि यदि उसको फिल्म एक अमेरिकी हिटबाट प्रभावित छ भने। उनीहरूमा के, सामान्यतया, मखल्लाकलाई सोध्छन्, अमेरिकी तस्विरले चेचिन केटालाई चिनेको बारेमा हामीलाई आरोप लगाउँदैछ र? हो, होइन, कोही पनि सहमत हुनेछैन। "बाह्र रिसाइज मानिसहरू" भनियो "बाह्र रिसाइटियन बच्चाको बारेमा बताइएको थियो, र बुबाले उसलाई कुनै रूसी अफिसरले मारिदिएनन्, होइन। त्यसोभए के गर्ने?
टोलियन र "सबै स्रोतहरूको रिंगहरू"
अन्तिम केस अद्वितीय छ: यो यति तान्ने कुरा यो छ कि पत्रुस ज्याकसन लुटे, तर ज्याक्सनलाई त्यसपछि टोकिनको स्क्रिनिजनको बारेमा केही मिनेट भन्दा लामो लाग्दैन। त्यसैले अगालावाद अर्को विजेता मा गरिएको थियो। किन यसको विपरित छैन? किनभने उनीहरूले लगे र प्लटलाई पहिले नै अस्तित्वमा लिएका थिए। हामी रिंगहरू र रूसी-यूक्रेनी फिल्म "VSEVLADIA को श is ्खदको बारेमा ट्रिलजीको बारेमा कुरा गर्दैछौं।
चित्रहरूको षड्यन्त्र भनेको त्यस्तै हो। दुष्ट राजा र रानीलाई छिमेकीका मानिसहरूले पाउनको लागि छवटा औंठीहरू प्रहार गरे ... समग्रमा यो स्पष्ट छ, कसैको केटाको शक्तिलाई नष्ट गर्न जान्छ, जसको लागि उसलाई चाहिने छ। सातौंलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा फाल्नुहोस् प्लामाको कचौरामा, जहाँ यो बोसानागन नामकको कचौरा र अनौठो व्यक्तित्वमा खस्नेछ। एल्फेसले ओर्ल्लोभका मानिसहरूलाई खेल्छ, र गडर्डफर्फ - डब्ल्यूएफ। जिनोम पनि, हामी भन्दछौं।
पाठ लेखक: लिलिथ मजिलिका
दृष्टान्त: चलचित्रबाट फ्रेमहरू