कहिलेकाँही तपाई केहि बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ, र रूसी मा यो विशेष विचार को लागी तपाइँ यो विशेष सोच के भन्न को लागी बुझ्नुहुन्छ। त्यहाँ कुनै शब्दहरू छैनन्। र यो आवश्यक छ वा पूरै वाक्यांश द्वारा बदलिएको वा कुनै कुरा गर्न को लागी।
∇
उदाहरण को लागी, जब तपाईं छिटो "आमा, म एक मैनबत्ती मा प्लास्टिस्टिन लाई जवाफ दिन आवश्यक छ?", तर "हो" वा "तपाईं गर्न सक्नुहुन्न"।
∇
जब म संक्षिप्त रूपमा निर्दिष्ट गर्न चाहन्छु कि हामी जिप्समलाई हटाउनुभएको छ कि एक व्यक्तिले विच्छेद पारित गर्न पाउँदा, परीक्षाको साथ समस्याको साथ समस्या हुन्छ, तर न त उसले जलिससी {ओल्भून (Hochmis svetun) भन्न सक्दैन।
∇
जब तपाईंलाई वाक्य भित्र आवश्यक हुन्छ, नामहरू नबोल्नुहोस्, प्रोफेसर गैतोत वास्तवमा इरिना निनोलेभवा हो भनेर जोड दिनुहोस्।
∇
जब मानिस दुई चरणमा गिरावट हुन्छ, उसको छेउमा बाह्र-कहानी स्टोरबाट स्लेटको एक टुक्रा, क्रसवार्डमा, फोनमा खर्च गरिएको विशाल जीपको चालकलाई ब्लक गरियो। बिट्सको साथ विगतको कुरा भत्काइयो, र उसले घरमै छीला बिना, र टेबलको बारेमा भौं भत्काइयो। र सबै एकै दिनमा। यदि एक व्यक्ति र उनको वरपरिवारको मात्र रूसी थाहा छ, तिनीहरूले केवल हातहरू टाढा राख्छन्, र जिप्सीहरूले कुनै आश्चर्य बिना भन्दछन् - ठीकठाक छन्। तपाईंको राम्रो भाग्य को व्यक्तिगत विविधता।
∇
जब तारा र भयानक प्यान्टमा कसैले, तर प्यान्टलाई अभद्रहरूको लागि संकेत बिना प्रशंसा बिना नै प्रशंसा गर्नै पर्छ। र अद्भुत अन्तरजारिकले बुझ्दैनन्।
∇
जब तपाईंको प्रेमीको साथ पत्राचारमा म यो भन्न चाहन्छु कि एक सानो छ, तर महिला शरीर को एक राम्रो हिस्सा पनि हरायो र रूसी मा उनको लागि शब्दहरु को लागी, त्यसैले एक बार वा एक दुनिया
∇
जब "र कुनै पनि छैन, र वेन द्वारा, अस्वीकारको आवाज थाहा पाउनुपर्दैन - यदि तपाईंलाई जर्मन थाहा छ र तपाईं केवल" डोच "भन्न सक्नुहुन्छ।
∇
जब कठिनाई वा रहस्य एक व्यक्ति संग फ्लर्ट गर्दै: "ठीक छ, तपाइँ लिनुहुनेछ? र सामना? र समर्पण छैन? " जस्तो कि कहिँ पनि यो थाहा छ कि यो आफैंको यस्तो परिक्षणको बारेमा एक मानिस हो र सपनाको बारेमा - तर यो केवल "यो" चुनौती हो "भन्न असम्भव छ।"
∇
जब एक व्यक्तिले भन्न कोशिस गर्दैछ कि यो अवस्थामा विजय यो अवस्थामा उसको पछाडि रहनेछ। "म के? जित्ने छ? " हो, हामी भविष्यको समयका थोरै छौं, जुन एउटै जापानीमा छौं र सबैमा होइन - र केही पनि छैन। हामी कसरी एक व्यक्ति भन्छौं जसले परिस्थितिसँग लडे, र उनले उनलाई रिहा गरिन्? विजेता जब तपाईं केहि छैन, र कोही जित्नुहुन्छ। एक राम्रो वंश हो यदि अनजाने छ भने। र योग्य? लुइचर रूसी भाषा सफलतापूर्वक सिकिएको छ, र विजेताले केहि लिदैन। हामी यसमा विश्वास गर्दैनौं, स्पष्ट रूपमा।
∇
र यदि तपाइँले केहि भन्नु आवश्यक छ भने "र सबै केसहरू जुन रूपान्तरण गर्न आवश्यक छ ... र सबै जो मसँग टेबलको दरमा रहेको छ ... सामान्य वस्तुको अर्थमा समावेश छ", र अन्तरब्लरीले "र सामानहरू" बुझ्दैनन् - पनि चोट पुर्याउँदैन।
∇
सडकमा हाम्रा मानिसहरू के हुन्, र विशेष गरी ट्रोलब्यूहरूमा? भावनात्मक रूपमा अस्थिर? आक्रमणको लागि तयार हुनुहुन्छ? टाढा र काम्दै, हराएको र अविश्वसनीय? एक शब्द मा - विचलित। र वास्तवमा यो गलत हो।
∇
सामान्यतया, अ English ्ग्रेजीको उत्पादनले धेरै दु: ख दिन्छ। मानिसहरू रमाईलोको लागि गुणा गर्न चाहन्छन् र मलाई आश्चर्य लाग्छ, कदर र सुविधाहरू र ती मध्ये धेरै। यो देखेर चाखलाग्दो छ, बीस वर्षहरूमा, रसियाले के जवाफ दिनेछ? त्यसैले हामी पहिलो होइनौं, अझै हाम्रो सबैले गुनासो गरे "... उच्च लन्डन सर्कलमा, अश्लील भनिन्छ ... म सक्दिन ... म यो धेरै शब्द मन पराउँदिन अझै नयाँ भएको छ ... र यो सम्मान मा उसलाई हुन असम्भव छ ... "।
∇
र जर्मनमा सबै परिस्थितिहरूको लागि एक शब्द छ जब त्यहाँ प्रतिबद्धता हुन्छ जब केही ठाउँमा विशेष गरी विशेष गरी विशेष रूपमा। हामी दन्त चिकित्सकका लागि "नियुक्त भेटघाट" र भौदेउको सुधार "गर्दैनौं जुन किरर्गर्तीवादीबाट बच्चा उठाउनको लागि समय। र जर्मनहरूले प्रेम मिति बाहेक, र उनीहरूमा सबै कुरामा समाप्त हुन्छन्, कहिलेकाँही मजाकमा।
∇
र यदि तपाइँ साथी चाहानुहुन्छ भने, यो साथी हो, वा साथी, "म तिमीलाई माया गर्छु" भन्छन, तर तपाईका श्रवणकर्मीहरूको सन्देशलाई शंका गर्दैन जुन तपाईं डराउँछौं, नर्वेली भाषामा एक विशेष "म LIU I" म को लागी को लागी। जीवनसाथी र बच्चाहरू एल्सर डिग्री भन्छन्, र तपाईं साथीहरूसँग (तर बच्चाहरू पनि) सँग पनि गर्न सक्नुहुन्छ - खुशी छ म खुशी छु। सरलकृत रूपमा: "g र दिनुहोस्"। यसलाई अक्सर बोल्नुहोस्।
∇
कहिलेकाँही त्यस्ता शब्दहरू वर्णन गर्न र अनुसरण गर्न सक्दैनन् वास्तविकताहरू आफैं रूसीमा सर्छन्। अबेूज, गेस्टल, हेमेम, हेबीब ... र, वास्तवमा रूसी भाषा यसबाट बिग्रन्छ, तर यसलाई आफ्नै विचार गर्न थाल्छ। उहाँले एक चुकंदर, एक नोटबुक, एक babber, एक छाती, एक पेन्सिल, पुतली, जीन्स, एक लेखापाल, प्रबन्धक र एउटा iPhone संग गरे रूपमा।
दृष्टान्त: शटस्ट्याक