မကြာခဏဆိုသလို, ဘာသာပြန်သူသည် "ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၌ပျောက်ဆုံးခြင်း" ဟုနှင့်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ်မှန်ကိုဖန်တီးကြောင်းနားလည်ရန် "mgimo formindd" ဖြစ်ရန်ပင်မလိုအပ်ပါ။ သူမအတော်လေးထူးဆန်းတဲ့နိုင်ပါတယ်!
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်ဖိုရမ်များတွင်ထိုကဲ့သို့သောအပြိုင်အဆိုင်များပုံနမူနာများကိုကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းခဲ့သည်။ injoy!စိတ်ကူးဖို့ကြောက်စရာ
လွှဲပြောင်းမှုသိပ္ပံနည်းကျဆောင်းပါးတွင်ခြေထောက်များမထွက်ခွာမီမြွေများရှိကြောင်းလူများကိုရှင်းပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်သူတို့ကရေးကြတယ် - သူတို့ဟာအရိုးစုခြောက်ခုနဲ့ခြေထောက်ခြောက်လုံးနဲ့အတူ "ခြေထောက်ခြောက်ချောင်းရှိတယ်။ အဲဒါကိုမယုံနိုင်တဲ့သူတွေ (ခြေထောက်တွေရှေ့မှာမဟုတ်ဘဲသူတို့ရဲ့အရှည်နဲ့အရေအတွက်အတွက်မဟုတ်ပေမယ့်) ရင်းမြစ်တွေကိုရှာဖွေဖို့တက်ခဲ့တယ်။ ခြောက်ပေရှည်သည်။ (ခြောက်ပေရှည်သော) ။
ဆေးပညာ၏အံ့ဖွယ်အမှုများ
"ကိုယ်ခန္ဓာအားဖြင့် Corrollary" သည်အလွန်ကောင်းမွန်သောစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုမူရင်းတွင်မတွေ့နိုင်ပါ။ နောက်တစ်နေ့တွင်သူသည်ပျော်စရာကောင်းပြီး "ဒါပေမယ့်အစောပိုင်းက, အစောပိုင်းက,ကြောက်စရာလက်နက် - Pan!
စပိန်၌ပန်းကန်ဆေးစက်၌ရှိ၏။ စတိုးဆိုင်ကစာရေးသူရဲ့အလုပ်ရဲ့လှပတဲ့အရာတွေကိုရောင်းခဲ့တယ်။ အိုးအောက်ရှိဈေးနှုန်းတွင်လက်မှတ်တွင်လက်မှတ်ထိုးထားသောလက်မှတ်သည်စပိန်, အီတလီနှင့်ရုရှားဘာသာဖြင့် "Ollole Fuego DireGo", "Pentole fuoco diroco" " ဖြောင့် entry ကိုရိုက်ကူးဘို့အညွန့် "။ တတိယလကရယ်မောခြင်း, (တကယ်တော့ "ပွင့်လင်းမီးအတွက်ဟင်းလျာများ။ "
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဟိုတယ်
ငါခရီးသွားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၌အလုပ်လုပ်ကြသည်။ အခါအားလျော်စွာဘာသာပြန်မီးလျှော်သို့ဝင်တိုး။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က၏သစ်တော်သီးနှစ်ကြိမ်ပဲချုပ်။ ဟိုတယ်၏ 0 န်ဆောင်မှုများအကြောင်း - "အပြင်ဘက်မှာပျော်စရာကောင်းတဲ့လှုပ်ရှားမှုကမင်းကိုစောင့်နေတယ်" ဟိုတယ်၏ကြာမြင့်စွာစောင့်ဆိုင်းနေသောအဖွင့်အဖွင့်ပွဲအကြောင်း - "အထွေထွေမန်နေဂျာ ... " ယေဘုယျအားဖြင့်ငါတို့ပတ် 0 န်းကျင်တွင်အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားမိသည် "ဟုဆိုသည်။ ဟုတ်ပါတယ် ဟိုတယ်၏အဖွင့်နေ့တွင်စိတ်လှုပ်ရှားမှုသည်အလွန်အတိုင်းအတာအထိအခမ်းအနားသို့ရောက်ရှိလာခြင်းသည် "ရေမွှေး" ရုပ်ရှင်၏နောက်ဆုံးမြင်ကွင်းသို့ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။အပျိုစင်သည်အန္တရာယ်ရှိသည်
ursula le Guin ၏အလုပ်ကိုဘာသာပြန်ဆိုခြင်း - "လက်ထပ်ပြီးလက်ထပ်သောအမျိုးသမီးများသည်ရံဖန်ရံခါအလွန်လိုအပ်နေသည်, အလွန်လိုအပ်နေသည့်အတွက်အလွန်လိုအပ်သည်။ HALAN ၏နံရံများမှမည်သည့်အခါကမျှမစွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ ယခုအခါအလွန်ကုန်းနှီးတွင်ထိုင်လျက်ထိုင်နေသည်, ပြင်းထန်သောအပျိုစင်တစ် ဦး နှင့်အတူသူမနှင့်အတူထပ်မံခံစားခဲ့ရသည်။ မူရင်းနှင့်နီးစပ်သောဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုရှိသော်လည်း, မှန်ပါသည်, ပျင်းစရာကောင်းသည်မှာ "... အလွန်ကုန်းနှီး၌ထိုင်နေသည်" - ကုန်းနှီးတွင်ထိုင်နေသည်။ အကြမ်းဖက်ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာပြိုင်ဘက်နှင့်အတူမိန်းကလေးတစ် ဦး သည်အကြမ်းဖက်အပျိုစင်နှင့်အတူနိုင်သလား။
ငါ pan, ကိုယ်ဝန်ဆောင်မေးတယ်
တီဗီအတွက်အချို့သောရုပ်ရှင်။ ရုရှားစာတန်းထိုး: " Pan-Trogot ။ အမျိုးသမီး။ သူမကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်။ " ကောင်းပြီ, Pan-Panov, ဥမင် gentry, ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သဘာဝကျကျ, နောက် frame သည် chimpanzees chimpanzees, သိပ္ပံနည်းကျအမည် Pan Troglodytes ။
Miracle မွေးမြူရေး
ရုရှားဘာသာပြန်ခြင်း, ရာသီ 4, Search NCIs ကိုကြည့်ခြင်း။ Braving အစ္စရေးသည်အဖွဲ့အစည်းအား "Zack" ကိုဖော်ပြထားသည်။ သူမသည်ရုံးခန်းအတွက်ဖြစ်သည်ဟုမေးမြန်းခဲ့သည်။ Ziva ကဤသို့ရှင်းပြသည် - "ဒီဟာတွေဟာသေလွန်သူတွေကိုစုဆောင်းတဲ့သြသဒေါက်ဂျူးတွေပါ။ " ဤရွေ့ကားဘာသာရေး mutant ဖြစ်ကြသည် ...ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကူညီပါ
Lois McMaster Budjold (ဘာသာပြန်ထားသော) အချို့သောပုံမှန် Cosmic Odyssey မိုင် forkosigan အကြောင်းကိုငါဖတ်ပါ။ Fursca ရုပ်ရှင်ရုံ - ဒိုမီနို - "BADEAT ၏ဖော်ပြချက် -" မိုင်များသည်စားပွဲပေါ်သို့တက်လာပြီး guests ည့်သည်များသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းများဖြစ်သောပန်းကန်လုံးမှမိမိကိုယ်ကိုကူညီခဲ့သည်။ "
(မှတ်ချက်များအနက်မှတစ်ခု - "Buffet ၏ရှေ့မှောက်၌မိုင်များရှိသည့်အတိုင်းမိုင်နှင့်အတူတူသွားသောအခါသူ၏ Zipper ၏ရှေ့မှောက်၌လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ခုနစ်ရာသီနှင့်ကြက်ဥခု
ဘာသာပြန်သူတစ် ဦး ၏အဓိကသူရဲကောင်းသည်တစ်နည်းနည်းဖြင့် "semison" အင်္ကျီကိုတစ်နည်းနည်းဖြင့်ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။ ရာသီဥတုခုနစ်ခုကိုအားနည်းစွာခေါ်ဆိုပါ။ ပြီးတော့သူ့မိသားစုမှာမနက်စာအတွက်ဘေကွန်နှင့် "ကြက်ဥကြော်ဥများ" ... Rzhal အသံထွက်။ စကားမစပ်, တစ်နေရာရာမှာတစ်နေရာရာနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး "ဥနှင့်အတူဘေကွန်" အဖြစ်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးထိုကဲ့သို့သောနံနက်စာ။ စုံလင်သောခင်ပွန်းအတွက်အလွန်ပြည့်စုံသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်! :)ကြက်ဥအကြောင်းလမ်းဖြင့်
NTV ၏အဆိုအရသတင်းသည်လန်ဒန်ရှိပြတိုက်၏ Supernya လုယက်မှုအချို့ကိုကြံစည်ခဲ့သည်။ လေတပ်၏အစီရင်ခံမှု၏အပိုင်းအစတစ်ခုပါဝင်သည်။ အဲဒီမှာရဲတစ်ယောက်ကရဲတစ်ယောက်ရှိတယ်။ "ကံမကောင်းစွာပဲ, ငါတို့ကိုဖမ်းဆီးဖို့လူအင်အားအလုံအလောက်မရှိဘူး။ " ဒါကမလုံလောက်ဘူး။ ဘာသာပြန်သူက "ကံမကောင်းစွာပဲ, ငါတို့ဖမ်းဖို့အထီးလုံလုံလောက်လောက်မရှိဘူး!"
ခရမ်းချဉ်သီး amor
အလွန်အမင်းကစားနိုင်သည့်အခါ၎င်းသည်ထွက်ပေါ်လာသည်, သေးငယ်သောဘဝ၏အမည်များ (အသက်ရှင်ခြင်း) ၏အမည်များကိုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် "Crow များနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်း" - "ကျွန်ုပ်သည်ထောင့်များနှင့်အတူနေတုန်းပဲ", "ခရမ်းချဉ်သီးနှင့်အတူနေတုန်းပဲ" " ခရမ်းချဉ်သီးနှင့်အတူတိတ်ဆိတ်သောဘဝ“.
သူလည်းသီဆို
ဗဟုသုတရှိသောဆားဘီးယားတစ် ဦး ဖြစ်သောကြွက်ဆန်တစ် ဦး ဖြစ်သောဆားမုတ်မြို့သားခရီးသွားများအတွက်သမ္မတရာသွားလာမှုလေ့လာရေးခရီးကိုဖြတ်ကျော်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Clockion Hall ရှိ Podilion ခန်းမထဲရှိ "ဒေါင်း" ကိုသူတို့ရောက်ရှိလာသည့်အခါ, ဆားဗီးယား "ဒေါင်း" တွင်ရှိလိမ့်မည်။ နှိုင်းယှဉ်လျှင်၎င်းကိုဖွဲ့စည်းသည် - ဒေါင်း - ကြက်သားမိသားစု - ကြက်သားတစ်ကောင် - ကြက်သားတစ်ကောင်သည်တစ် ဦး beacon ရှိလိမ့်မည်။ "Beacon" သည်အမြီးနှင့်သီဆိုမှုများကိုဖွင့်ပြီးသီဆိုမှုများကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ပထမ ဦး စွာဆာဗီးတို့ပြိုလဲသွားသည်, နောက်တစ်နေ့တွင်ဆားဘီးယားဌာနတစ်ခုလုံးပြိုလဲသွားသည် - "Beacon" ဟူသောစကားလုံးသည်သူတို့ခြံစည်းရိုးတွင်ရေးသောအက္ခရာသုံးလုံးဟူသောစကားလုံးဖြစ်သည်။အကြီးမားဆုံးနှင့်အရသာ
အသစ်ရောက်ရှိလာသောသူများအတွက်ဟေဗြဲသင်တန်းများနှင့် ပတ်သက်. သမိုင်း။ ကောင်မလေးကသံလွင်သီးနဲ့ပတ်သက်ပြီးသေးငယ်သောအစီရင်ခံစာကိုပြင်ဆင်ထားတယ်။ နှင့်ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် "သံလွင်သီး" သည် "အသင်းဝင်များ" နှင့်အလွန်ဆင်တူသည်။ ဒီနေရာမှာသူမပြောတာကအောက်ပါအချက်များက "အဘယ်ကြောင့်သွန်သင်သူသည်အဘယ်ကြောင့်ချော်သည်အဘယ်ကြောင့်မသိရသနည်း) အောက်ပါအချက်များသည်" အဖွဲ့ဝင်များသည်အစိမ်းရောင်နှင့်အမှောင်ထုများဖြစ်သည်။ သူတို့သည်စပိန်တွင်, ဂရိနှင့်အခြားတောင်ပိုင်းနိုင်ငံများ၌ကြီးထွားလာသည်။ "
ကောင်လေး, မိန်းကလေး ...
ဖိလိပ္ပုဒစ် - "မြင့်မြတ်သောရဲတိုက်ထဲမှလူ" - "မြင့်မြတ်သောတောင်သူလယ်သမားများနှင့်အတူကြမ်းတမ်းသောကျောက်မျက်ရတနာများပါ 0 င်သောလောဘကြီးမြတ်နိုးသောကျောက်တန်းများနှင့်ပြည့်နေသောလောဘကြီးမြတ်နိုးသောကျောက်တန်းများနှင့်ပြည့်နေသောလောဘကြီးမြတ်နိုးသောမျက်မပြင်သူငယ်ချင်းများပါ 0 င်သောစစ်တပ်များမဟုတ်ဘဲစစ်တပ်မဟုတ်ပါ ပထမ ဦး ဆုံးလူငယ်မဟုတ်ပထမ ဦး ဆုံးလူငယ်များသည် fromab ရင်သားနို့ဆောင်များအကြား clamping ... "ဆံပင်ရွှေရောင်သို့မဟုတ်ဆံပင်ရွှေရောင် - ဒီဟာသလိုလိုပဲဘာသာပြန်ဆိုသူအတွက်ဆံပင်ရွှေရောင်သို့မဟုတ်ဆံပင်ရွှေရောင်!ဗန်, Tu, fries ... အစဉ်အလာ!
အကြံဥာဏ်ကောင်း
"အိမ်တစ်အိမ်တည်း 2" မှပုလဲ။ အခြေအနေ - လူဆိုးဂိုဏ်းနှစ်ခု, ရှည်လျားသောတန်း, "တချောင်းများ" တစ်ခုမှာအလှအပအိတ်ထဲမှ "ချောင်းများ" တစ်ခုမှာသူသည် permiogognomy သို့ဖြတ်တောက်သွားသည်။ ဒုတိယသူက "မင်းကိုမှန်တယ်" လို့ပြောတယ်။ ("ဒါဆိုသင်လိုအပ်!") အခင်းဖြစ်ပွားရာအတွက်ဘာသာပြန်ချက်အတွက်ဘာသာပြန်ဆိုချက် - "လက်ျာလက်ကိုသုံးပါ" ဟုဘာသာပြန်ဆိုပါ။သင့်သူငယ်ချင်းကိုပြောပြပါ
ရုပ်ရှင်ကနေ။ လူနှစ်ယောက်ဘားသို့ 0 င်ရောက်လာပြီးတစ် ဦး က "ငါ့အတွက်ဘီယာနဲ့ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက် - Jim Beam" ဘာသာပြန်သူက "ဘီယာနဲ့ငါ့သူငယ်ချင်း Jim Bila!
အနည်းငယ်ရယ်စရာ
ရေဒီယိုတွင်ရေဒီယိုတွင်နှစ်ကြိမ်တပတ်အချိန်၌နှစ်ကြိမ်တတန်းတွင်ပါ 0 င်သည့်သီချင်း Cheryl Crowe "အားလုံးပျော်စရာ" ဒါကြောင့် "ငါလုပ်ချင်တာကအနည်းငယ်ရယ်စရာပဲ"ခွေးကြီးထွားနိုင်ပါတယ်
စီးပွားရေးအပေါ်ဆောင်းပါးမှာ - " မဖြစ်စလောက်အခကြေးငွေ 20 ရာခိုင်နှုန်းတိုးတက်ခဲ့သည်။ " သူက Dachshunds-margines ကိုတွေ့နိုင်တဲ့နေရာမှာသူတို့ကသူတို့ကိုကျွေးမွေးတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
(မဖြစ်စလောက်အခွန် - အများဆုံးအခွန်လောင်း)
မင်းမမွေးနိုင်
ရုပ်ရှင်၏ဇာတ်ကောင်, ဆရာ (Denis Hopper မှဖျော်ဖြေ) ဆရာသည်ကျောင်းသားနှင့်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သည်။ မြင်ကွင်း - သူတို့ကားကိုသွားကြတယ်, မိန်းကလေးကသူ့ကိုကိုယ်ဝန်ဆောင်ပြောတယ်။ ဟွတ်က hopper ကားကိုရပ်လိုက်သည်။ Shock အတွက်ဆရာ။ မိန်းကလေးသည်ပါးပျဉ်းသို့ကျုံ့သွားပြီး "ငါကနောက်နေတာပဲ" ("နောက်တာပါ") ။ ဘာသာပြန်သူက "ငါကလေးနဲ့ရင်ဆိုင်နေရတယ်" ဟူသောဘာသာပြန်သူသည် "နှစ်သိမ့်မှု" "နှစ်သိမ့်မှုပေးသည်"အလုပ်မှာမီးရှို့
"RoboCOP" ရုပ်ရှင်ကိုပထမဆုံး CT Channel တွင်ထုတ်လွှင့်သောအခါစောင့်ကြည့်သည်။ ရဲစက်ရုပ်၏ရှေ့တွင်ကုမ္ပဏီ၏ဒါရိုက်တာ၏ဒါရိုက်တာတစ် ဦး သည်လုပ်ငန်း၏ ဦး ခေါင်းကိုဓားစာခံယူသည်။ RoCocop ကသူသည်ကော်ပိုရေးရှင်း 0 န်ထမ်းအားမထိခိုက်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက်စားဖိုမှူးကရုတ်တရက်လူတိုင်းကိုအံ့အားသင့်စရာကောင်းလောက်အောင်ကြွေးကြော်သည်။ ပြီးတော့ရုတ်တရက် robocop, robrocop ကတစ်ကမ္ဘာလုံးဝမ်းမြောက်မှုတွေကတစ်ခုတည်းသောညွှန်ကြားချက်များရှိသော်လည်းရာဇ 0 တ်သားကိုသတ်ပစ်လိုက်သည်။ Alas, ဘာသာပြန်များသည် "ထုတ်ပယ်ခံရသော" ဟူသောစကားလုံးနှင့်အကျွမ်းတဝင်မရှိခဲ့ပါ။
Viza မှ Baba
အဖြစ်မှန်ပြပွဲတစ်ခု၏အသင်း 0 င်တစ် ဦး သည် Bob Marley "မိန်းမမရှိ, မငိုကြွေးသံ" ဟူသောသီချင်းကိုနားထောင်ပြီးဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဖြင့် "မိန်းမမရှိ,
အကောင်းမြင် option
အတန်းဖော်သည်စာသားကိုအင်္ဂလိပ်စာမှစာသားနှင့် "နံရံ, စိတ်မကောင်း" အစား "Wall, စိတ်မကောင်း" အစားစိတ်မသာညည်းတွားခြင်းနှင့် "Bible" အစား "နံနက်" နှင့် "ဘီယာ" အဖြစ်ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ခေါင်းတလားထဲ၌သေဆုံးပြီးလဲလျောင်းနေသည့်အစားသူသည်နံနက်အချိန်၌ဘီယာများကြောင့်အရက်နာမတင်ပါ။Jenny Big မြွေ
ကိုလံဘိုသည်မိန်းကလေးငယ်တစ် ဦး ထံအခန်းထဲသို့ ဝင်. သူမနှင့်စကားပြောဆိုလိုသည်။ ပြီးတော့ရယ်စရာတစ်ခုခုဖြစ်ပျက်။ ဂျဲနီ၏မိန်းကလေး (ကိုလံဘိုမြင်ကွင်းတွင်ရှက်ခြင်းမှရှက်ခြင်းမှဖြစ်ကောင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်) အိန္ဒိယ Chingachguk ကဲ့သို့စတင်သည်။ "ဂျဲနီကဖြေလိမ့်မယ်" ၎င်းသည် "Hao!" ကိုထည့်ရန်သာဆက်လက်ရှိနေပြီး Goyko Mitich ကိုဤအခန်းကဏ္ to သို့ဖိတ်ကြားနိုင်သည်။ ပြီးတော့မှန်ကန်သောဘာသာပြန်ကျမ်းသည်ပျင်းစရာကောင်းသည်မှာပျင်းစရာကောင်းသည့်ပျင်းစရာကောင်းသည် - "ငါသည်သင်တို့ကိုမေးခွန်းအနည်းငယ်မေးချင်တယ်, လက်လွတ်ဂျနီနီကိုငါမေးချင်တယ်။ " - "မင်းက Jenny ကိုသာလုပ်နိုင်တယ်။ " ("ဂျဲနီသည်လုပ်လိမ့်မည်" ။ )
ဒါကြောင့်မင်းဘယ်သူလဲ Dumbledore!
Top Gear ရှိ Michael Gambon: "ငါ dumumdledore ... " Discovery ရုရှားကနေ Non-dumbdledledore "ဘာသာပြန်ကျမ်း ငါမိုက်မဲတဲ့တံခါးပါ ...“
ပုံဥပမာ - Shutterstock