Ixrob "Evian", issuq "Lamborghini", ilbes "Nike" u taħseb li l-ħajja kienet kapaċi? Ma disgrace magħna, jippronunzja l-isem korrett!
Aġent Provocateur.
Id-ditta għall-produzzjoni ta 'urġenti fatali hija bbażata fir-Renju Unit, iżda jinsisti li aħna utter isimha għall-mod Franċiż, jiġifieri, "Provocater Azhan". Nofs demm passjonat.Badgley Mischka.
Mark Pajley u James Mishka huma mqalleb meta x-xerrejja Russi jsejħu moħħha "Familja Badli." Ma jkun reċidiv minn bear, pronunzja kif suppost.
Balmain.
Il-moda li titkellem bl-Ingliż jgħidu balmene, imma ma jirrepetux nonsense. Dan it-titlu Franċiż jinqara bħala "Balman."Burberry.
Anki l-klijenti regolari CUMA regolarment jippruvaw bloom "barberry", iżda l-unika għażla korretta hija "Burberry".
Chloe.
Il-fundatur tal-marka kien imsejjaħ Gabi Iyon, iżda isimha stess deher li kien ħerqan, hekk għall-isem tal-marka hi mislufa l-isem tal-ħabib. Ħelu u sentimentalment, ma tgħid xejn. Fir-Russu, dan l-isem normalment jikteb bħala "Chloë" jew "Chloë". Iżda l-isem Chloë għandu jiġi ppronunzjat bħala "CLAE" b'enfasi fuq "E".Chopard
Skond ir-regoli tal-Ingliż, dan l-isem jidher li jinqara bħala "Chopard", iżda tinsa dwar il-lingwa ta 'Shakespeare, u li se jkun imfixkel. Dan huwa isem Franċiż, u jinqara bħala "Shoarar".
Diptyque.
Spiriti sbieħ qalb jissejħu "daptik", imma mhux "dipter" jew "diptych".Ermenegildo zegna.
Ewwel daqqa t'għajn, mhuwiex isem, imma patter, imma aqra relattivament sempliċi: "Hermaniegold Zanya".
Evian.
Is-sewwieq, li huwa, bħala ħalib par ta 'l-Unicorn, ma jissejjaħ "Evian" fil-livelli kollha. Il-Franċiż jgħidu "evidenti," dak li trid.
Hennessy
Cognac - raw Franċiż. Iżda jekk xi ħadd jgħidlek li, fuq din il-bażi, Hennessy suppost jippronunzja kemm "enshi", bżiq fl-għajnejn tiegħu. Il-fundatur tal-marka kien Irlandiż, u l-kunjom tiegħu jinqara bħala "Hennessee" ma 'suichery minflok "X".Hermès.
Naturalment, l-ebda huwa "Hermes" u mhux "Hermes", huwa ċar ukoll ma 'xejn. L-esteti jaqraw dan l-isem bħala "Erme", u jidher mill-perspettiva ta 'grammatika Franċiża ta' Cunning tagħmel kollox sew. Iżda hemm subtlety: il-marka mhix imsemmija wara l-alla tal-kummerċ, iżda fl-unur tal-fundatur, li ismu ħsejjes bħal ermes thieri. Allura pronunzja.
Hervé Léger.
Il-devil huma l-Franċiż, għal darb'oħra huma hawn dawn huma mehmuża ma 'ittri li ma jistgħux jinqraw tagħhom. Aqra dan l-isem bħala leze erwe, b'enfasi fuq l-aħħar "e".Kiehl's.
Mingħajr halfitt, ma tifhimx kif tippronunzja dan. Fil-fatt, biss - "Kils", fl-unur tal-fundatur tal-marka kożmetika ta 'John Klana.
Lamborghini.
Jixtiequ li jinstemgħu bħala internazzjonalment possibbli, nies Russi jippronunzjaw bir-reqqa "Lamborghini" - u dewmien. Din hija marka Taljana, shove pronunzja Oxford tiegħek fil-but. Dak hu tajjeb - "Lamborgini".Levi's.
Skond ir-regoli - "Levis", peress li l-kreatur tal-jeans kien imsejjaħ Levi u kien Lhud Ġermaniż intraprendenti. Levi, ma levive. Iżda fl-Amerika, kulħadd qed jgħid "LiveP" u hemm din hija tali pronunzja bħala korretta. Allura agħżel lili nnifsi.
Loewe.
F'tali numru ta 'vokali, huwa faċli li titħawwad, u l-marka tissejjaħ "LOV", allura "Leve". Dak hu tajjeb - "Loweve". Kif miktub, jinqara. Hawn għal dan aħna l-Ispanjoli u l-imħabba.Lanvin.
Kunjom Il-fundatur ta 'dar moda ħsejjes bħal "Lanvan", iżda ċertament mhux "Lanwin" u mhux "Lanun".
Nike.
Worldwide, minn Tokyo għall-Belt tal-Messiku, din il-marka hija msejħa "Nikey", u biss fir-Russja jgħidu "Nike". Iżda l-isem tal-Goddess Grieg Niki fl-Ingliż ħsejjes il- "Nike", u l-marka kienet imsemmija wara tagħha. U dan ix-xgħir famuż mhuwiex virgola-overgrowth, imma l-ġwienaħ tagħha.Pronza schouler.
Inti innifsek "Shuler". L-isem ta 'din il-marka Amerikana ħsejjes bħal "Skoler Soċjali".
Pierre Cardin.
L-istess storja bħal ma 'Lanvin. Isem tal-disinjatur ħsejjes bħal Pierre Cardan.Ralph Lauren.
Xedd: Kunjom huwa ċar Franċiż u l-aktar pronomu bħala Laurent. Iżda l-marka hija Amerikana. U se jkun dritt hawn: "Ralph Lauren."
Sephora.
Inti ser jippronunzja kważi dritt, biss żbaljata bl-enfasi - għandek bżonn li jgħidu "SEFF", mhux "SEFF" jew "SEFF".Serge Lutens.
Din hija eċċezzjoni oħra għar-regoli - "Serge Litkans", u mhux "Lyuten" jew "Lutin".
Vera Wang.
Aħsel jiżżewġu - Ixtri libsa lussuża minn Vera Vaugh. Jew għall-inqas minn Vera Van, jekk int fl-Amerika. Iżda ċertament mhux Vera Wang, m'hemm l-ebda disinjatur bħal dan.Zux.
Din il-kumpanija tipproduċi tagħmir tan-netwerk u konfużjoni fl-imħuħ ta 'dawk li jippruvaw jippronunzja sew dan l-isem. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Korrett - "Zaisel".
Ritratt fit-test: frammenti ta 'kampanji ta' reklamar