20 Iljunfanti taż-żfin, erojini kannella f'Sari u fl-aħħar kulħadd huwa aħwa. Ċinema Indjana - Ir-riżerva ta 'immedjatezza u cabaret bit-togħma tal-curry, għaż-żmien li nħobbuh. U meta Bollywood jieħu biex jiftakar il-żigarelli tal-punent, joħroġ u xi ħaġa skomda.
"Għajbien", 1975 ("fil Jazz Bniet biss")
Allura fejn il-ħbub ta 'Hollywood waqgħu fuq il-ħamrija fertili - f'Bollywood, ukoll, imħabba dressing, kanzunetti u żfin. Għalhekk, film famuż dwar żewġ inequers li jegħlbu t-triq tal-mafja u sfurzati jaħbu taħt l-iskuża tal-bniet minn jazz-band, l-Indjani jiddependu kważi litteralment. Iżda dawk li se jieħdu ħsieb l-aħħar, stennija għal sorpriża - il-finali li għadhom mibdula. Il-film kellu kontinwazzjoni kuntenta u barra s-sett - Josephine-Dev (Rishi Kapur) u Dull-Rita (Nita Singh) waqa 'fl-imħabba ma' xulxin verament u għadhom kuntenti jgħixu flimkien.
"Finish sħiħ", 2007 ("Big Kush")
Bħal fl-oriġinal, kollox huwa għażil madwar id-djamant misruq tal-valur ta 'qabel, imma minflok griż Londra u s-subborgi magħluqa tiegħu, aħna mistiedna jammiraw lil Dubai Oasis u bajjiet, u f'interruzzjoni qosra bejn tiraturi, kollox nijet.
"Missier Kbir", 1975 ("Godfather")
Għadni ma rnexxilnix id-dope "Oscar" riċevut mill-Coppil għall-film ewlieni tiegħu, u l-Unuri Shrine diġà rrealizzaw il-remake mgħaġġel tat-tejp fuq il-klann tal-mafja. Afganistan minflok Sqallija (għadu mhux magħruf li jkessaħ), Gypsy minflok il-bride-raħal, u benefiċċju Feros Khan minflok Al Pacino.
"Inti mhux waħdu", 2003 ("aljeni")
B'differenza mill-film Spielberg, li fih gidjien ħelu li jmissu l-aljen qed tmiss, fil-film Indjan, logħba aljeni hija koperta bil-forehead hefty 30 sena mwettqa mill-Iben tad-Direttur Rica Roshan. Il-Papa ħafna ridt li shove-Chado fil-film, u minħabba li, fil-parti tad-dinjità, il-bniedem adult huwa inferjuri ħafna għall-curls ġibdet Barrymore, il-karattru prinċipali sar mentalment ritardjat u fit-tfal direttament. Iżda fl-aħħar, aljeni tajbin se jissostitwixxu l-imħuħ tiegħu.
"Storja imdejjaq tal-imħabba", 2005 ("Flying fuq Cuckoo Nest")
Id-drama fuq ir-rumanz Ken Kizi daru fi traġikomedja clumsy dwar Macmertic Anand, li, li wieħed jew inqas fil-moħħ u meta l-memorja, thundered fi sptar mentali u waqa 'fl-imħabba hemm fil-bint tat-tabib ras. Naturalment, id-Dad Lutty se jagħmel dak kollu li anand qatt ma joħroġ għar-rieda. Toqob għax-xena f'din l-istorja tal-imħabba huma pplaggjati mill-pazjenti tal-komiks tal-gost bil-klinika, minħabba dak li l-film huwa affaxxinat minn Chernihi u lura.
"Oh Alla, int kbir!", 2008 ("Bruce Almighty")
Ir-remake Indjan irriżulta li kien saħansitra storja pjuttost Amerikana dwar l-ospitanti tat-TV, li saret id-deputat tal-Mulej ta 'Alla għal 10 ijiem - mill-inqas Humer tat-twaletta hawnhekk huwa ordni ta' kobor inqas. Ma kienx mingħajr realtajiet lokali - il-karattru prinċipali huwa mħasseb dwar mhux biss il-karriera u d-daqs tat-trabi tal-ħabiba, iżda wkoll biex jiżżewġu oħt Dugshk. Kulħadd ikun aħwa bħal dawn.
"Sieħeb", 2007 ("Regoli ta 'Tneħħija: metodu Khitcha")
Il-kont matt ta 'Bhaskar kien superjuri tiegħu għall-imgħallem tiegħu. Sabiex tingħeleb id-doċċa u ssuq lilha, huwa talab parir lill-premji, seducer professjonali u connoisseur ta 'erwieħ tan-nisa. Il-verżjoni Indjana għal siegħa sħiħa hija itwal mill-Amerikana, u f'din is-siegħa Bollywood cansy mbuttat ħafna kmamar tal-koreografiċi u tieġ Indjan sħiħ (fl-Indja l-film mhuwiex film jekk xi ħadd mhux qed jipprova jiżżewweġ lil xi ħadd).
"Roman Kriminali", 1999 ("silenzju ta 'ħrief")
Tentattiv ieħor biex tilgħab qasam taċ-ċinema kbir, li spiċċa b'insuffiċjenza epika. Lecturer Hannibal imwettaq minn Aksha Kumara għadu mhux ippakkjat minn Pimper tal-Lobel, u Clarissa Indjana hija tant naive li fl-oriġinal kieku tiekolha qabel il-bidu tal-film.
"Jiena ħdejk", 2004 ("Aqbeż Triq, 21")
Il-każ rari ta 'qabel il-quddiem tal-quddiem - Ħindu neħħiet ir-remake sħiħ tas-serje ta' suċċess anke qabel ma seħħet l-istess idea liċ-ċittadini minn Hollywood. Il frizzanti "Macho u Botan" ma John Hill u Channing Tatum marru fuq skrins biss fl-2012. Allura mistoqsija oħra li tkun disfixed. U li rriżultaw aħjar - "Macho u Botan", ovvjament, iċ-ċinema Rusty, iżda Bollywood żigarella madwar żewġ kopji taħt il-qoxra, li juru tfal ordinarji u jagħlqu ġesti ta 'l-adoloxxenti, mimlija bl-awto-ironija u nostalgia fiċ-ċinema Indjana tas-snin sebgħin - għall-istess li aħna kibru.
"Logħba tat-tron", 2016 ("Logħba ta 'Tron")
Shaitan jaf lilu mill-hindu ma daqqa t'għajn il-verżjoni Amerikana, iżda biss hawn: Huma jridu "logħba tat-tron", bil Blackjack u ... sorry, bil-kanzunetti u żfin. Iżda mingħajr demm u vjolenza. Ta 'min jinnota li l-baġit tas-serje se jkun bejn wieħed u ieħor tliet roupies u żewġ sandwiches, Daineris se jkollu Pukhshka Sakshi Tarvar 42 sena, u l-produzzjoni ta' dan in-nuqqas ta 'ftehim imbierek uffiċjalment guys minn Sony Divertiment TV. Ħerqan li.
