Ħafna flus kontanti u films sensazzjonali ġew mislufa minn xogħlijiet emblematiċi oħra. Per eżempju, il-film "xedaq" kien iffilmjat fuq il-bażi tal- "xedaq" ġdid, numru ta 'mumenti tal- "pirati tal-Karibew" fuq l-imġiba tal-kitarista taċ-Ċina Richards, kif ukoll ix-xogħlijiet ta' Terry Gilliam fuq id-dimenzja. Ix-xogħlijiet reliġjużi li ġejjin saru fuq il-bażi ta ', li jpoġġuha kemmxejn, sorsi strambi. Żgur, ħafna nies ma setgħux jaħsbu li minn bħal inti tista '"għomja" il-film.
1 Produtturi (2005)
Huwa pjuttost possibbli li nahfru lill-ħaddiema tal-films li huma konfużi fil-plott ta '"produtturi" (2005), ir-rilaxx tal-film tal-mużika Broadway bl-istess isem. Jew kien l-adattament tal-film tal-Brooks tal-ġibs tal-1968 ... jew l-oħra li jaf.
Il-film tal-2005 huwa eżempju ta 'suċċess rari ta' adattament rikursiv - jiġifieri, l-adattamenti għas- "sitwazzjoni A" mis- "sitwazzjoni B", li oriġinarjament kienet adattata mis- "sitwazzjoni a". Il-film tal-1968 ġie redone għall-mużikali tal-Broadway, li mbagħad ġie adattat għall-film tal-2005. Fl-istess ħin, il-produtturi tal-aħħar film lanqas biss jaraw il-Brooks oriġinali - kienu bbażati bis-sħiħ fuq il-mużikali tal-2001.
Fil-fatt, kienet adattament eċċellenti, imma jekk tipprova tifhimha, x'ġara fil-film oriġinali, tista 'sempliċement tikser il-moħħ.
2 Verità skomda (2006)
Wara t-telfa fl-elezzjoni presidenzjali ta 'l-2000, Al Muntanji rritornaw lejn il-passjoni fit-tul tiegħu - it-tisħin globali. Iggradwa mill-Wirja fuq dan is-suġġett, li beda jagħmel diversi snin ilu, u mar miegħu f'żjara, u jippreżenta l-preżentazzjonijiet tiegħu lil mijiet ta 'diversi udjenzi għal diversi snin.
Fl-2005, il-preżentazzjoni raw Lori David, produttur tat-televiżjoni u attivist ambjentali part-time, li b'xi mod irnexxielu jikkonvinċi lill-muntanji biex inbiddlu l-preżentazzjoni lill-film. Għalkemm il-muntanji kien passjonat ħafna dwar il-passatemp tiegħu, huwa ċar li mhux kelliem eċċellenti, imma xorta ddeċieda li jaqra t-testi tiegħu stess.
Il-film tal-2006 "Skomdu Veru" huwa l-aktar fil-biċċa l-kbira verżjoni estensiva tal-preżentazzjoni tal-muntanji, li tagħmilha l-uniku film li nistgħu ngħidu li hija bbażata fuq il-lecture. Ovvjament, m'għandekx targumenta dwar l-importanza potenzjali tas-suġġett affettwat fiha, iżda tali "lekċers adattati" xorta m'għandhomx isiru regolari.
3 Adattament (2002)
Jekk inti ssaqsi kwalunkwe xenarju biex jadattaw riflessjonijiet bla sens fuq poaching u l-ħajja orkidea, bħall- "ħalliel orkidea" Susan Orleans, aktar probabbli, fl-aħħar, se jkun biss muntanji ta 'karta maħmuġ. Dan se jkun hekk jekk l-awtur ma jkunx Charlie Kaufman, li rriżulta li huwa plot epikament "ddawwar" li fih żewġ xeni ta 'Nicholas Gaġġa, kif ukoll ikkunsidrat wieħed mill-akbar xenarji fl-istorja.
Kaufman daru rumanz mhux adattabbli, ibbażat fuq l-artiklu oriġinali ta 'Susan Orleans fi New Yorker, fir-riflessjoni dwar in-natura tal-adattament innifsu - mhux biss fil-letterarju, iżda wkoll fis-sens evoluzzjonarju.
Approċċ simili kien kapaċi jimplimenta biss Kaufman, u li inizjalment jidher l-idea li jagħmlu l-film mill- "Orchid", huwa għandu jirringrazzja l-smewwiet, għall-kitba l-iskrittura lill Kaufman.
4 Wegħda - ma jfissirx li jiżżewġu (2009)
Dan il-kummiedja romantika ma 'Ben Affleck u Jennifer Aniston hija pjuttost standard, imma ftit nies saħansitra jissuspettaw li din hija waħda minn diversi adattamenti żbaljati ta' kotba dwar l-awto-għajnuna (jekk aktar speċifikament, kotba ta 'Oprah 2004), li kien ispirat mis-serje " Sess fil-belt kbira ".
Il-ktieb, essenzjalment, huwa serje twila ta 'sinjali tassew ovvji li l-persuna fl-imħabba mal-karattru hija indifferenti għalih. Imma issa l-mistoqsija hi - kif tagħmel film tal-karatteristika minn tali banalċin, mhux video kummerċjali. Bħala riżultat, serje ta '(allegatament) sitwazzjonijiet komiks inkisbu fl-isfond ta' rumanz kajman bejn Ben Affleck u Jennifer Aniston.
Huwa ovvju, il-film mhuwiex perċepit tajjeb ħafna mill-kritiċi, u lanqas ħaddiema pool.
5 Pakkett (2009)
Għall-film li jmiss tiegħu, Richard Kelly daru għall-iscreenplay ta 'l-istorja sabiħa, iżda ftit li xejn magħrufa, li l-aktar verżjoni famuża hija xena ta '15 -il minuta fir-remake tas-serje "Żona ta' Twilight" tas-80s imsejħa "buttuna, buttuna ". U inizjalment kien adattament ta 'qasir ħafna (8 paġni biss) tal-istorja ta' Richard Matson.
L-istorja kienet qasira wisq biex tiġġebbedha anke għal 15-il minuta fis-serje, biex ma nsemmux il-film tal-arti, u għalhekk mhux sorprendenti li l-film irċieva rispons imħallat ħafna, jekk mhux iktar.
6 ħanut angolu / inti servis
Sitter Ingliż popolari "Inti servis", fil-fatt, hija verżjoni aġġornata tal-kummiedja romantika tal-1940 "Il-ħanut tal-kantuniera", fejn is-servizz postali ta 'l-Istati Uniti ġie sostitwit minn AOL.
L-ewwel film għal xi raġuni ġie adattat mill-logħob Ungeriż ftit magħruf "Fwejjaħ" (1940), li anke qatt ma tradotti bl-Ingliż. Bħala riżultat, iż-żewġ films għandhom kważi l-istess plott, u għaliha tista 'tirringrazzja lill-Hungarian Miklos Laslo playwright.
7 veloċi u furious (2001)
L-għoli tal-inbejjed tad-diżil ta 'l-2001 twaqqfet fuq artiklu fil-Magazine Vibe dwar tlielaq illegali tat-toroq imsejħa "Racer X". L-artiklu tal-1998 iddeskriva dwar it-tlielaq tal-ġibda taħt l-art, li jinfirex matul in-Nofsinhar tal-Kalifornja fil-bidu tad-disgħinijiet. Ħafna jistgħu jkunu sorpriżi li, apparentement, ma kien hemm l-ebda materjal ieħor ta 'sors għall-adattament.
Dan huwa kif l-artiklu mill-magażin VIBE wassal għal serje sħiħa ta 'tmien films full-tul u żewġ films qosra.
8 Naf dak li għamilt is-sajf li għadda (1997)
Dan il-film tal-1997 huwa magħruf, prinċipalment mill-fatt li ħareġ fuq il-mewġa ta 'ġenbejn oħra taż-żgħażagħ "krema", li deher fuq l-iskrins sena qabel, u għandu wkoll ħafna simili għalih. Forsi dan huwa minħabba li l-xenarji kiteb l-istess persuna lilhom - Kevin Williamson.
B'differenza mill- "scream" jew kważi kull film slash ieħor, din it-tejp ġie adattat mir-rumanz ta 'Lois Duncan. Dak hu tajjeb, dan il-film kien oriġinarjament ġdid drammatiku taż-żgħażagħ (ippubblikat fl-1973).
Ovvjament, ma kien hemm l-ebda qtil imdemmi fir-rumanz (karattru wieħed ġie sparat, imma hu baqa 'ħaj), u kien iffokat prinċipalment fuq relazzjoni romantika bejn l-erojina prinċipali u l-għarus tagħha.
9 qalb kuraġġuża (1995)
Il-film storiku "Brave Heart" mfakkar, bħala wieħed mill-aħħar films li fihom Mel Gibson kien sempliċement tal-biża '. Bħala regola, ħadd ma jaf li din twaqqfet fil-poeżija epika tas-seklu XV "Wallace" tal-Bard Medjevali Skoċċiż, magħruf bħala "Għomja Harry".
Għalkemm il-poeżija, li qallek dwar l-atti ta 'Scots William Wallace, intuża biex tikteb il-biċċa art, l-għomja Harry jaf ftit, bħal madwar Wallace innifsu.
10 Nut qawwi 4.0 (2007)
Il-films tas-serje "qawwija" huma magħrufa li x-xenarji tagħhom ġew adattati minn affarijiet strambi, iżda f'dan il-każ m'hemm xejn partikolarment strambi. Il-film 2007 twaqqfet fuq l-artikolu 1997 minn John Carlin "Goodbye Armi" fil-magażin "Wired". L-artikolu jiddeskrivi "logħob militari", maħsub għall-previżjoni u jirrispondi għal attakk ta 'informazzjoni.
Inizjalment, fuq il-bażi ta 'l-artikolu fl-1999, l-iskrittura "www3.com" ġiet miktuba dwar l-attakk ta' CyberRorists fl-Istati Uniti, iżda l-isparar ġie ffriżat wara l-avvenimenti ta '9-11. Sussegwentement, ix-xenarju ngħata lill-franchise "Oreshk qawwi". Il-film, kif tafu, ma setgħetx jekk jogħġbok il-fannijiet u l-kritiċi bil-vjolenza bla demm tagħha, djalogi "mwiegħra" u splużjonijiet assurdi.