Terjemahan dari majikan 'ke Rusia: Apa yang diam Hr

Anonim

hr.

Membeli kucing di dalam beg - urus niaga lebih telus daripada mencari kerja baru. Kucing sekurang-kurangnya mencuri dan mengunyah, ia segera jelas siapa yang anda cuba lakukan. Dan Iklan pada kekosongan - kabus pepejal, misterius dan kata-kata kabur. Tetapi kita tahu apa yang bersembunyi di belakang mereka.

"Kualiti Mandat - Rintangan Tekanan"

Apakah maksudnya: Kami mempunyai cawangan neraka, datang, tempat. Duduk dengan mudah - duduk di sini pada waktu pagi, kerana di syarikat "Rog dan Hooves" kerja lembur adalah norma kehidupan. Cylind akan menjadi seperti pelombong dalam penyembelihan yang memenuhi rancangan lima tahun dalam masa dua hari. Nah, bekerjasama dengan orang ramai. Benar, agak sedikit orang - pelanggan kami gugup, dan yang utama, betul, katakan, bukan roti halia. Lingkaran Avral dan pengisar daging - dan anda tersenyum, tersenyum.

Nota Pics.ru: Keperluan rintangan tekanan adalah segera membimbangkan, jadi jika majikan tidak malu dengan ambang untuk mengisytiharkan bahawa hanya yang paling kuat, ini bermakna bahawa ia tidak berbohong - tidak ada kehidupan yang lebih mudah.

"Keupayaan untuk bekerja pada projek yang sangat menarik"

Apakah maksudnya: Kami mempunyai idea sebanyak satu juta. Tetapi tidak ada juta lagi. Malah beribu-ribu tidak. Anda akan bekerja untuk sandwic dengan marjerin dan garis dalam ringkasan - yang belum lagi fakta bahawa ia akan menghiasi ia sangat.

Nota Pics.ru: Ungkapan "kita hanya mendorong" juga harus menyebabkan keinginan untuk menangkap ransel dan menjalankan wajah yang berubah ke arah hutan terdekat Bel.

"Kami menjemput inisiatif"

HR1.

Apakah maksudnya: Kami, dengan jujur, tidak tahu mengapa kita memerlukan pekerja lain. Kami benar-benar berharap bahawa anda akan memberitahu kami sendiri. Senarai tugas akan sangat berkabus, tetapi hasilnya akan bertanya dengan tegar. Apa hasilnya? Dan juga tidak tahu. Anda adalah inisiatif, datang dengan pelajaran anda sendiri.

Nota Pics.ru: Terutama menakutkan keperluan untuk menjadi inisiatif kepada jawatan setiausaha di telefon.

"Kami sedang mencari bercita-cita tinggi"

Apakah maksudnya: Selamat datang ke serpentarium kami. Bersiap sedia untuk berjalan di kepala dan menarik selimut. Kami membayar, kami secara harfiah 3 kopecks, dan untuk meningkatkan gaji anda sehingga 6 kopecks, anda perlu makan semua jiran di sekitar Kabinet.

Nota Pics.ru: Sering kali, perolehan ini diskrukan oleh syarikat-syarikat yang mencadangkan pergerakan yang perlahan dan menyakitkan pemohon dari pos promoter ke puncak penyelia.

"Kami mempunyai pasukan yang mesra"

HR2.

Apakah maksudnya: Setiap orang mempunyai segalanya untuk semua. Inti dari pasukan yang ramah adalah ruang auptik dari perakaunan. Mereka hari mahkota, mengatur minum teh massa, bekerja gosip dan menganjurkan pengumpulan wang untuk hadiah untuk apa-apa sebab - Masha dari Jabatan Promosi datang atau anjing Ivan Palycha selamat canggih. Kami tidak diterima untuk disinggung dengan kelewatan. Jangan berfikir untuk bersembunyi di belakang pencetak dari kehidupan awam - kami akan membawa anda ke sana dan memberikan anda kepada Taimada. Ya, semua korporat yang kami panggil Tamatu. Ya, kami mempunyai acara korporat untuk apa-apa sebab. Dengan karaoke, beruang dan membaca kaya.

Nota Pics.ru: Terdapat peluang kecil tetapi menggalakkan bahawa pengumuman kekosongan itu menulis HR, yang kolektif ini tidak melihat pasukan ini, kerana ia duduk di menara dari gading dan sedikit. Dalam kes ini, dia hanya berkata teks setem yang direka untuk mengangkat pekerja yang tidak terjawab yang tidak teratur.

"Kami sedang mencari paru-paru kenaikan dan pembelajaran"

Apakah maksudnya: Kita memerlukan manusia-orkestra dan "hamba untuk segala-galanya." Anda akan menggabungkan beberapa jawatan dan dari semasa ke semasa untuk menggantikan penjualan, pereka dan pemandu - dan semua ini untuk satu gaji, secara semula jadi. Apa yang anda fikirkan? Kami, teh, bukan Google.

Nota Pics.ru: Adalah mungkin untuk mengira freebiers dan sebaliknya - senarai keperluan untuk calon yang tidak diingini daun di kejauhan, sebagai titer "Star Wars", tidak seorang pun daripada mereka yang sesuai dengan pengumuman pengumuman, dan mengenai majikan gaji dengan sengaja diam.

Baca lebih lanjut