"Mesej kepada Garcia") adalah esei kecil yang ditulis oleh Elbert Hubbard, seorang penulis Amerika, penerbit, seorang artis dan ahli falsafah. Diterbitkan pada tahun 1898. Sebenarnya masih. Pastikan anda membaca dan menjawab diri anda: Bolehkah anda menyampaikan surat kepada Garcia?
"Perang berlaku di antara Amerika Syarikat dan Sepanyol, adalah perlu untuk cepat memindahkan laporan itu kepada pemimpin pemberontak. Garcia berada di suatu tempat di pergunungan Cuba yang tidak dapat dikalahkan. Tiada siapa yang tahu di mana. Tidak mustahil untuk menghubunginya melalui pos atau melalui telegraf. Presiden terpaksa dengan cepat meminta sokongannya. Apa nak buat? Dan seseorang memberitahu Presiden bahawa jika sesiapa boleh mencari pakaian, maka ini seorang lelaki bernama Rouen. Presiden yang dihantar untuk Rowen dan memberinya surat yang diperlukan untuk menyampaikan Garcia. Saya tidak mempunyai keinginan khas untuk memberitahu anda secara terperinci, sebagai seorang lelaki bernama Rowan mengambil surat itu, meletakkannya dalam beg mencuci kulit, diikat di dadanya, empat hari kemudian dia menghampiri bot ke bank Cuba dan Dibubarkan di dalam hutan, dan tiga minggu kemudian keluar dari seberang pulau itu, setelah melepasi berjalan kaki melalui negara musuh, setelah menyampaikan surat dari Garcia. Saya ingin menekankan perkara berikut: Mac-Kinley memberikan surat Rowen untuk memberinya Garcia. Rowan mengambil surat itu dan tidak bertanya: "Dan di manakah dia?"Saya ingin menekankan perkara berikut: Mac-Kinley memberikan surat Rowen untuk memberinya Garcia. Rowan mengambil surat itu dan tidak bertanya: "Dan di manakah dia?"
Saya bersumpah kepada semua orang kudus, adalah perlu untuk membuang angka orang ini dalam gangsa dan meletakkan patung-patung ini di semua kolej negara. Orang muda tidak perlu duduk di dalam buku, mereka perlu memperoleh kehendak yang tidak dapat dielakkan, yang akan menjadikan mereka layak keyakinan, akan membolehkan mereka bertindak dengan cepat, menumpukan tenaga mereka dan membuat kes itu - "Bawa mesej Garcia". Sekarang umum Garcia devs, tetapi ada Garcia lain. Tidak ada satu orang yang, cuba untuk memimpin syarikat di mana banyak tangan yang bekerja diperlukan, tidak akan datang dari semasa ke semasa untuk kekeliruan dari kebodohan orang biasa, ketidakupayaan dan keengganan untuk memberi tumpuan kepada apa-apa perkara dan memenuhinya. Nampaknya pencapaian tugas yang cukup, tidak peduli, ketidakpedulian yang tidak peduli, dibuat tanpa jiwa, ini adalah dalam urutan perkara. Dan tidak ada yang akan berjaya, sehingga ia membuat orang lain dengan bantuan cambuk atau roti halia membantu untuk menolong dirinya sendiri, atau sehingga dia peduli, atau sehingga dia mengamuk Tuhan Tuhan, sehingga Dia dalam kemurahan hati akan mewujudkan keajaiban dan menghantarnya kepada pembantu malaikat.Nampaknya pencapaian tugas yang cukup, tidak peduli, ketidakpedulian yang tidak peduli, dibuat tanpa jiwa, ini adalah dalam urutan perkara.
Anda, pembaca, boleh menyemaknya. Di sini anda duduk di pejabat anda, dan anda mempunyai enam kerani. Panggil mana-mana daripada mereka dan beri dia tugas: "Sila lihat maklumat ensiklopedia mengenai kehidupan pembetulan dan membuat rujukan ringkas untuk saya." Sama ada kerani akan menjawab dengan tenang: "Baiklah, tuan," dan akan pergi untuk melaksanakan tugas itu? Ya, tidak pernah dalam kehidupan. Dia akan membangkitkan pandangan anda pada anda dan meminta satu atau lebih soalan di bawah:"Dan siapakah?" "Apa ensiklopedia?" "Di mana untuk mengambil ensiklopedia ini?" "Apa, yang disewa untuk ini?" "Adakah anda maksudkan Bismarck?" "Mengapa tidak mempercayakan Charlie ini?" "Adakah dia hidup?" "Ini sangat penting?" "Mungkin saya akan membawa anda sebuah buku, dan anda sendiri kelihatan?" "" Kenapa awak perlukannya? "
Mengapa tidak mengamanahkan Charlie ini?
Saya meletakkan sepuluh terhadap satu perkara yang selepas anda menjawab semua soalan, menerangkan cara mencari maklumat dan mengapa anda memerlukannya, kerani ini akan pergi dan mengambil dirinya untuk membantu para kerani lain untuk cuba "mencari garcea", dan kemudian kembali kepada anda Dan mengatakan bahawa tidak ada orang sedemikian. Sudah tentu, saya boleh kehilangan pertaruhan, tetapi menurut teori kebarangkalian ia tidak sepatutnya berlaku. Dan jika anda bijak, maka anda tidak akan bosan dengan penjelasan bahawa Corregio perlu dicari di Kor, dan bukan untuk "kereta", dengan lembut tersenyum dan berkata: "Anda tidak perlu bimbang," dan pergi mencari maklumat dalam Ensiklopedia. Ini adalah ketidakmampuan untuk bertindak secara bebas, kebodohan dan kelemahan, keengganan sedemikian untuk bersenang-senang untuk menjaga kes itu dan memenuhinya - semua ini dan menolak sosialisme yang murni hingga ke masa depan. Sekiranya orang tidak mahu bertindak sendiri, apa yang akan mereka lakukan apabila ia datang untuk semua orang?Ketidakupayaan untuk bertindak secara bebas, kebodohan dan kelemahan, keengganan sedemikian untuk menjadi ceria untuk menjaga dan menunaikannya - semua ini dan menuangkan sosialisme bersih yang jauh ke masa depan.
Ia kelihatan seolah-olah kita memerlukan "pembantu pertama" dengan bubbina. Dan kengerian sebelum dibuang di jalan sebaik sahaja petang Sabtu, menyimpan banyak pekerja di tempat kerja. Letakkan pengumuman kemasukan ke kerja stenographer, dan sembilan dari sepuluh datang pemohon tidak akan tahu atau ejaan, atau tanda baca dan akan mengandaikan bahawa ini bukan keperluan yang perlu. Bolehkah orang itu memindahkan mesej Garcia? - Lihat itu akauntan? - bertanya kepada saya pengurus entah bagaimana di satu kilang besar. - Ya kenapa? - Nah, dia adalah akauntan yang baik. Tetapi jika saya menghantarnya ke bandar dengan arahan, maka dalam satu kes dia dapat memenuhi perintah itu, dan di sisi lain ia boleh pergi sepanjang jalan di empat bar, sehingga pada masa itu ketika ia jatuh di jalan utama, dia akan lupa , mengapa dia dihantar.Adakah mungkin untuk mempercayai orang itu untuk memindahkan mesej Garcia?
Tidak lama dahulu, kami mendengarkan kata-kata sentimen tentang para pekerja yang ditindas, yang bekerja dari subuh hingga subuh untuk mendapatkan wang, dan kasut yang tiada tempat tinggal mencari majikan yang jujur, dan bersama-sama dengan ini, kata-kata yang keras sangat sering diucapkan kepada pihak berkuasa . Tiada apa-apa yang dikatakan mengenai majikan yang berumur terlebih dahulu, mengenai usaha sia-sia untuk menjadikan orang-orang yang tidak sihat untuk bekerja dengan fikiran, tentang penderitaannya yang lama, ketika dia cuba mencapai apa-apa dari pekerja-Nya yang mula menipu a Fool, hanya untuk beralih kepada mereka kembali. Di setiap kedai dan di setiap kilang sentiasa mengikutinya. Majikan terus menolak pekerja yang menunjukkan ketidakupayaan mereka untuk bertindak demi kepentingan kes itu, dan merekrut orang baru. Tidak kira berapa perkara yang berlaku, proses pemilihan berterusan. Walau bagaimanapun, jika masa-masa sukar dan bekerja sukar dicari, pemilihan dilakukan dengan lebih berhati-hati. Cuti yang tidak cekap dan tidak layak, dan ia akan sentiasa menjadi. Ini adalah pemilihan semula jadi. Kepentingan peribadi menjadikan setiap majikan mengekalkan yang terbaik - mereka yang dapat "menyampaikan mesej Garcia".Kepentingan peribadi menjadikan setiap majikan mengekalkan yang terbaik - mereka yang dapat "menyampaikan mesej Garcia".
Saya tahu satu orang yang mempunyai sifat yang benar-benar cemerlang, tetapi tidak mampu secara bebas mengatasi hal ehwalnya dan tidak mempunyai nilai bagi sesiapa, kerana dia selalu dihadiri oleh idea yang gila bahawa majikannya bercadang untuk berniat atau menindasnya. Dia tidak dapat memberi pesanan dan tidak mahu menerima mereka. Jika dia diberitahu untuk menyampaikan mesej Garcia, jawapannya kemungkinan besar, ia akan menjadi: "Lepaskan diri!" Hari ini, lelaki ini berjalan melalui jalan-jalan untuk mencari kerja, angin berjalan di lubang-lubang baju hujannya yang koyak. Tiada seorang pun dari mereka yang biasa tidak akan berani untuk membawanya ke pekerjaannya, kerana dia terkenal dengan keliru. Panggilan untuk akal sehat tidak bertindak di atasnya, dan satu-satunya perkara yang boleh ditinggalkan di atasnya sekurang-kurangnya beberapa jejak adalah kaki dari boot kizi dari saiz empat puluh kelima. Sudah tentu, saya tahu bahawa seseorang hanya boleh dirawat dengan begitu moral, sebagai penyesalan, bagaimanapun, dia menyesal dia, mari kita lepaskan air mata juga tentang mereka yang berusaha untuk melaksanakan masalah besar yang jam kerja tidak terhad kepada frasa " Dari panggilan untuk memanggil, "Dan di dalam rambutnya, ia membuat jalannya dengan kelabu, kerana fakta bahawa mereka sedang berjuang dengan kelemahan, sambil tidak peduli, demensia, tidak berdaya, dan rasa tidak sopan, yang siap untuk perniagaan dan kelaparan, dan kekal tanpa bumbung di atas kepala mereka.Hari ini, lelaki ini berjalan melalui jalan-jalan untuk mencari kerja, angin berjalan di lubang-lubang baju hujannya yang koyak.
Gambar terlalu suram? Mungkin ya. Tetapi, pada masa kita, apabila dunia jatuh begitu banyak, saya ingin mengutuk perkataan tentang mereka yang berusaha untuk berjaya - mereka yang, walaupun semuanya mengarahkan kuasa-kuasa orang lain, dan yang, yang berjaya, dimiliki oleh ini sebagai sesuatu Daripada mereka tentu saja - tidak lebih daripada perumahan atau pakaian. Saya sendiri adalah seorang pili kerja, dan majikan, saya tahu: ada perkara yang boleh dikatakan dari kedua-dua pandangan. Malah, tidak ada yang sangat baik dalam kemiskinan; Rags bukan sesuatu yang boleh disyorkan; Dan majikan bukan maraj dan penindas yang tidak dapat dipuaskan - sama seperti golongan miskin bukanlah malaikat yang mulia. Saya mengagumi mereka yang melakukan tugasnya ketika "bos" mereka tidak berdiri di atas mereka, serta ketika "bos" mereka di rumah. Saya mengagumi mereka yang, ketika dia menyerahkan surat kepada Garcia, dengan tenang membawanya dan, tanpa bertanya soalan-soalan yang idiotik, tanpa mempunyai niat tersembunyi untuk membuangnya ke parit terdekat, hanya membuat apa yang diperlukan - menyampaikan surat ini untuk tujuan yang dimaksudkan; Mereka yang tidak akan diberhentikan "untuk mengurangkan negeri" dan yang tidak akan mengatur mogok untuk mendapatkan kenaikan gaji. Tamadun adalah pencarian yang panjang dan gelisah untuk orang tersebut.Dunia memerlukan orang sedemikian. Sangat diperlukan. Orang yang mampu menyampaikan surat untuk Garcia.
Segala sesuatu yang orang itu akan bertanya, dia akan menerima. Orang seperti itu diperlukan - di setiap bandar, di setiap kampung, di setiap pejabat, bengkel, kedai, kilang. Dunia memerlukan orang sedemikian. Sangat diperlukan. Orang yang mampu menyampaikan surat untuk Garcia.