Pada tahun 1966, penganalisis pelaburan Harry Brown untuk Krismas menulis surat kepada anak perempuannya yang berusia sembilan tahun, yang masih memetik. Dia menjelaskan kepada gadis yang tiada apa-apa di dunia ini juga suka - tidak mustahil untuk melihat seperti ini.
Hai sayang. Sekarang Krismas, dan saya mempunyai masalah biasa - hadiah apa yang anda pilih. Saya tahu anda - buku, permainan, pakaian. Tetapi saya sangat diri.
Saya ingin memberi anda sesuatu yang akan tinggal bersama anda lebih lama daripada selama beberapa hari atau bahkan tahun.
Saya mahu memberi anda sesuatu yang akan mengingatkan anda setiap Krismas. Dan, anda tahu, saya fikir saya memilih hadiah.
Saya akan memberi anda satu kebenaran yang mudah yang saya hadapi selama bertahun-tahun. Jika anda faham sekarang, anda akan menyakiti hidup anda dengan beratus-ratus cara yang berbeza dan ia akan melindungi anda dari jisim masalah di masa depan.
Jadi: tiada siapa yang perlu berbuat apa-apa.
Ini bermakna tiada siapa yang tinggal untuk anda, anak saya. Kerana tiada siapa yang awak. Setiap orang tinggal untuk dirinya sendiri. Satu-satunya perkara yang boleh dirasakan dia adalah kebahagiaannya sendiri.
Jika anda faham bahawa tiada siapa yang harus mengatur kebahagiaan anda, anda akan bebas daripada menunggu yang mustahil.
Ini bermakna tiada siapa yang diwajibkan untuk mencintai anda. Jika seseorang mencintai anda - ia bermakna ada sesuatu yang istimewa di dalam anda, yang menjadikannya bahagia. Ketahui bahawa ini cuba menjadikannya lebih kuat, dan kemudian anda akan menyayangi lebih banyak lagi.
Apabila orang melakukan sesuatu untuk anda, ia berlaku hanya kerana mereka sendiri mahu melakukannya. Kerana di dalam anda ada sesuatu yang penting untuk mereka - sesuatu yang menyebabkan mereka keinginan untuk menyenangkan anda.
Tetapi tidak sama sekali kerana mereka sepatutnya.
Jika rakan anda mahu bersama anda, ia tidak berlaku dari rasa hutang.
Tiada siapa yang patut menghormati anda. Dan sesetengah orang tidak akan baik kepada anda. Tetapi pada ketika itu, apabila anda menggoda bahawa tiada siapa yang diwajibkan untuk melakukan yang baik, dan seseorang itu boleh dilaksanakan dengan anda, anda akan belajar untuk mengelakkan orang tersebut.
Kerana anda tidak sepatutnya mempunyai apa-apa juga.
Sekali lagi: tiada siapa yang perlu berbuat apa-apa.
Anda mesti menjadi yang terbaik untuk diri sendiri. Kerana jika anda berjaya, orang lain mahu bersama anda, ingin memberi anda kepingan yang berbeza sebagai pertukaran untuk apa yang anda boleh berikan kepada mereka. Dan seseorang tidak mahu bersama anda, dan sebabnya tidak sama sekali.
Sekiranya ini berlaku - hanya mencari hubungan lain. Biarkan masalah orang lain menjadi milik anda.
Pada masa itu, apabila anda memahami bahawa cinta dan rasa hormat terhadap orang lain perlu mendapat, anda tidak akan lagi menunggu yang mustahil dan anda tidak akan kecewa.
Lain-lain tidak perlu berkongsi dengan anda harta, perasaan atau pemikiran.
Dan jika mereka melakukannya - maka hanya kerana anda memperolehnya. Dan kemudian anda boleh bangga dengan cinta yang anda layak dan ikhlas menghormati rakan-rakan.
Tetapi seseorang tidak boleh mengambil semua ini sesuai. Jika anda melakukannya - anda akan kehilangan semua orang ini. Mereka bukan "anda betul." Ia adalah perlu untuk mencapai mereka dan "mendapatkan" mereka setiap hari.
Saya sebagai gunung dari bahu saya jatuh, apabila saya menyedari bahawa tiada siapa yang perlu berbuat apa-apa.
Walaupun saya fikir saya adalah kerana saya menghabiskan banyak usaha, fizikal dan emosi untuk mendapatkan saya sendiri. Tetapi sebenarnya, tiada siapa yang berhutang kepada saya tingkah laku yang baik, menghormati, persahabatan, kesopanan atau minda.
Dan pada masa itu, apabila saya memahaminya, saya mula mendapat lebih banyak kepuasan dari semua hubungan saya. Saya memberi tumpuan kepada orang yang ingin membuat perkara-perkara yang saya perlukan dari mereka.
Dan ia berkhidmat dengan saya perkhidmatan yang baik - dengan rakan-rakan, rakan niaga, tercinta, vendor dan orang yang tidak dikenali.
Saya sentiasa ingat bahawa saya boleh mendapatkan apa yang saya perlukan hanya jika saya akan memasuki dunia pengantara saya.
Saya perlu memahami bagaimana dia fikir dia menganggapnya penting, yang dia mahu pada akhirnya. Hanya jadi saya boleh mendapatkan sesuatu dari dirinya yang saya perlukan. Dan hanya menyedari seseorang, saya boleh mengatakan sama ada saya benar-benar memerlukan sesuatu daripadanya.
Tidak begitu mudah untuk diringkaskan dalam satu huruf apa yang saya dapat memahami selama bertahun-tahun. Tetapi mungkin jika anda membaca semula surat ini setiap Krismas, maknanya akan menjadi sedikit jelas untuk anda setiap tahun.
Tiada siapa yang perlu berbuat apa-apa.