जेव्हा पत्नी तिच्या पतीला बदलते तेव्हा ते म्हणतात की तिने "त्याला एक शिंगे निर्देशित केले" - पण नक्कीच शिंगे आणि अशा मनोरंजक अभिव्यक्ती कुठून येतात? जर आपण फिलोनोलॉजीवर विश्वास ठेवता, तर वाक्यांशांच्या मूळतेचे वेगवेगळे आवृत्त्या आहेत.
ग्रीस
जेव्हा पौराणिक तरुण कृती त्याच्या कुत्र्यांसह शिकार केली तेव्हा त्याने चुकून एक नग्न arrud पाहिले, जे त्या वेळी नदीतील निष्ठा सह spasaged. तरुण माणसाच्या उत्सुक दृष्टीक्षेपात लक्ष देणे, देवी स्वीकार आणि त्याला एक हिरणाने सामील झाले, ज्याने ताबडतोब त्याच्या स्वत: च्या पीएसद्वारे गोंधळ घातला होता.Byzantium
बीजान्टिन शासक अँड्रॉनिक, पहिला कोमनी पतींच्या निष्ठेच्या खर्चावर सर्वात सामान्य मत नव्हता. ज्यांचे पत्नी खरोखरच त्याला आवडतात, तेव्हा त्याने आपल्या संरक्षित जंगलात शिकार करण्यास मान्यता दिली. पण हे सर्वच नाही - ज्याची पत्नी स्वतःच्या शासकांची आवड होती, विशेष परिचित करून हायलाइट करण्यात आली - श्रमित हिरण शिंगांना गर्वाने गेटच्या प्रवेशद्वाराकडे जाण्याचा अभिमान होता.
रोम
रोमन साम्राज्यातील पुरुषांनी स्त्रियांच्या मोहिमेत त्याला ताब्यात घेतले. आणि ज्यांनी हा नियम नापसंत केला आहे, तो एक हिरण शिंगांच्या गर्भावर लटकतो, जो सैन्याच्या मार्मीलिटीचा सूचक होता.जर्मनी
प्राचीन जर्मनीमध्ये एक सानुकूल होता - जेव्हा एखादी स्त्री तिच्या पतीबरोबर वाढ झाली तेव्हा त्याने त्याला एक शिंग केलेला हेलमेट ठेवले, जो लष्करी गणवेशांचा भाग होता. आणि थोडा वेळ, पती बाकी म्हणून, तोडग्यात उर्वरित लोक विपुल स्वारस्य दर्शवू लागले.