असे लोक आहेत जे स्वत: ची निर्मिती करताना चोरी करतात तेव्हा अधिक यशस्वी होतात. विशेषतः स्ट्राइकिंग म्हणजे काय, असे लोक आहेत जे मूळचे अधिक यशस्वी निर्माते बनतात.
सिनेमामध्ये हा नियम आम्ही केलेल्या नमुन्याद्वारे न्याय करीत असलेल्या अर्ध्या प्रकरणांवर काम करतो.Sinbada विरुद्ध sadko
1 9 52 मध्ये पौराणिक सोव्हिएत पंशक्को दिग्दर्शक नोव्हेगरोड व्यापारी प्रवासी सद्कोच्या साहसांबद्दल एक चित्रपट शॉट. आजकाल, चित्र ऐतिहासिक काल्पनिक शैलीशी संबंधित असेल, परंतु अर्थातच, ते फक्त एक परी कथा होते. बाहुल्याखाली हसताना स्वच्छ गोरा - म्हणून, डोपररोव्हस्की टाइम्सचा रॉक स्टार - समुद्राच्या तळाशी भेट दिली आणि गरम भारत, सर्वत्र आनंद आणि चष्मा सापडला.
अग्रगण्य भूमिका, मास्टेट सोव्हिएट अभिनेता सर्जी स्टोलयोरोवाव्हो, परंतु अलेक्झांडर व्हर्टिन्स्कीच्या पत्नीसाठीही हा चित्रपट उपासमार करीत नव्हता, सुरुवातीला कलाकार, लिडिया झिरगवावा याच्या पत्नीसाठी - नंतर ती विदेशी-काल्पनिक भूमिकेत पूर्ण होईल. "कर्वांचे साम्राज्याचे साम्राज्य" मध्ये ऍनिडॅगचा साजरा करणारा, आणि तिला तिच्या स्टिंग-परिपूर्ण मार्गाने मारहाण केली गेली आणि जादूच्या पक्षी-पक्ष्यांची भूमिका पूर्ण झाली.
युरोपमध्ये यशस्वी सादरीकरणानंतर, चित्र इतके प्रसिद्ध होते की अमेरिकेत ... घेण्यात आले आणि पुन्हा डिझाइन केले आणि पुन्हा डिझाइन केले (ते स्थानांतरित केले गेले होते (ते स्थानांतरित केले गेले होते (ते पुन्हा पुन्हा डिझाइन केलेले) फिल्ममध्ये "सिनाइक अॅडवेंचर्स" या चित्रपटात. बदलण्यासाठी स्क्रिप्टने तरुण फ्रान्सिस फोर्ड कॉपोरोला लिहिले. त्या काळातील अमेरिकन किशोरांना माहित नव्हते की ते रशियन लोक कथांच्या नायकांच्या इतिहासावर वाढले.
दोन कुत्रा हृदय
मिखेल बुलगाकोवच्या कथेवर व्लादिमिर बोरको यांचे चित्रपट तत्काळ कोट्सवर चढले होते आणि इंटरनेटच्या आगमनाने - जीआयएफएससह मेममध्ये देखील. बर्याचजणांनी असा आरोप केला की त्याने पूर्वीचे इटालियन-जर्मन चित्रपट पूर्वीचे उल्लंघन केले.
या आवृत्तीचे स्वतःचे समर्थक आणि विरोधक आहेत. शेवटी, एखादी गोष्ट संरक्षित असल्यास काहीतरी अस्पष्टपणे सांगणे कठीण आहे. कदाचित, तिचा आत्मा स्वत: ला ठेवतो आणि शब्द दृष्य निर्णय निर्देशित करतो?
सर्वसाधारणपणे, इटालियन आवृत्ती मोठ्या प्रमाणावर कामुक दृश्ये जोडण्यासाठी आणि बॉबिकोव्ह (त्यामुळे पुनर्नामित शेअरिकिकोव्ह) आणि झीना यांच्यातील प्रेमळ प्रेम नाही. इटालियन प्री-क्रांतिकारक आणि वृद्ध तीर्थक्षेत्रापासून शास्त्रीय स्वयंपाक करणार्या शास्त्रीय स्वयंपाकाचे घर कसे पाहतात ते रशियन व्ह्यूअरला खूप धक्कादायक आहे. कुत्री असलेल्या एका तरुण मुलीसारख्या कुत्र्यासारख्या कुत्र्यासारख्या कुत्र्यासारखे मी का ठेवतो हे प्रश्न विचारू शकत नाही.
परंतु सोव्हिएट आवृत्ती पूर्णपणे अचूक असल्याचे सांगत नाही. उदाहरणार्थ, चौदा वर्षांच्या मुलीची गर्भपात दृश्य, ड्रोब्राझेन्स्केच्या रूग्णांच्या रूग्णांच्या एकाधिकारी लैंगिक योजनेतून बाहेर पडतात.
"डॉलरच्या त्रासदायक" आणि "अंगरक्षक" साठी
दिग्दर्शक सर्जीओ लियोनचे पाश्चात्य कथा एक फ्रेम चोरी आहे (जपानी चित्रपट "बॉडीगार्ड" च्या लेखक, तथापि, लेखक दावा आहे. अर्थातच, असंघटित जुन्या जपानची कृती जंगली पश्चिमावर विजय मिळविण्याच्या युगात जवळच्या अमेरिकन प्रेक्षकांना हस्तांतरित करण्यात आली. याचे कारण अशी आहे की मूळ चित्राचे निर्माता अकिरा कुरोसवा हे स्वप्न नव्हते, "बॉडीगार्ड" कुठेतरी अनुकूल नाही.
जेव्हा पश्चिमेला जपानला आणले तेव्हा कुरोसवा आश्चर्यकारकपणे आश्चर्यचकित झाले आणि ... देशाच्या उत्पन्नात दर्शविण्याची क्षमता अवरोधित करण्यासाठी वकील पाठवले - यूएसए. शेवटी, एक विशिष्ट गुप्त करार संपकविण्यात आला, गंभीरपणे श्री. कुरावावा (नाही, नकली - बनावट, कराराच्या अटींची घोषणा कधीही घोषित केली गेली नाही) आणि फिल्म मुक्तपणे खोल्या गोळा करण्यासाठी गेला.
"सेटर" आणि "होस्ट"
प्रेक्षकांनी प्रथम चित्रपटाचे नाव पाहण्यास सांगितले की, "सेवानिवृत्ती" मध्ये फ्रेंच पेंटिंगच्या प्लॉटच्या मौखिक पुनरावृत्तीचा प्लॉट करण्यासाठी, नेटवर्कमधील अनेक टीकाकार "आपण रशियन अधिकारी यांच्या सन्मानार्थ समान चित्रपट" . " पण असे दिसते की, रशियन अधिकारी सन्मान आणि सत्यांबद्दलच्या चित्रपटांना चोरीपासून न झाल्यास अधिक सन्माननीय असेल. सन्मान आणि चोरी एकत्र करणे योग्य नाही. यापासून, जग प्रथमपेक्षा अधिक आणि कमी होते.
"बारा" आणि "बारा रागावलेले पुरुष"
श्रीमती मिखलकावचे एक मोठे प्रेमी आणि निकिता मिखलकावचे सीरफॉम हे आश्चर्यचकित झाले आहे की जर आपण त्याला विचारले तर आपल्या चित्रपटास एक समान नावाने अमेरिकन हिटने प्रेरणा दिली आहे. त्यांच्यात काय, माफ करा, सर्वसाधारणपणे, मिखलकोव्हला विचारते, अमेरिकन चित्र आम्हाला चेचन मुलावर जूरीबद्दल सांगत नाही, जो रिसेप्शन वडिलांचा खून करण्याचा आरोप आहे? अर्थात, नाही, कोणीही सहमत होईल. "बारा रागावलेली पुरुष" म्हटल्या जाणार्या टेपने पुटीरीय मुलाविषयी सांगतो आणि अर्थातच कोणत्याही रशियन ऑफिसरने त्याला ठार मारले नाही. मग चर्चा करण्यासाठी काय?
टोल्कियन आणि "सर्व संसाधनांचे रिंग"
शेवटचा खटला अद्वितीय आहे: तो पीटर जॅक्सन लुटला आहे, परंतु जॅक्सन नंतर टॉल्कियनच्या स्क्रीनजनाबद्दल दोन मिनिटांपेक्षा जास्त काळ विचार करत नाही. म्हणून चोरीला इतर अस्तित्वात नाही. उलट का नाही? कारण ते ज्या पुस्तकातून बाहेर पडले आणि आधीच अस्तित्वात गेले ते पुस्तक. आम्ही रिंग्जच्या ब्रदरहुड आणि रशियन-युक्रेन चित्रपट "वसेविलाडिया" बद्दल त्रिकूटबद्दल बोलत आहोत.
चित्रांचा प्लॉट अशा आहे. वाईट राजा आणि रानीने शेजारच्या लोकांच्या गुलामगिरीसाठी सहा रिंग धावले ... संपूर्णपणे हे स्पष्ट आहे की, कोणीतरी एक तरुण माणूस किंवा मुलगा बरोबरीने आहे, ज्यासाठी त्याला आवश्यक आहे सातव्या, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, प्लाझमासह वाडग्यात, जेथे ते बोजगुन नावाच्या वाडग्यात आणि विचित्र व्यक्तिमत्त्वात पडतील. एलएफएस ऑर्लोव्ह आणि गांडल्फच्या लोकांना खेळतात - बौने. अगदी एक gnome, आम्ही म्हणू.
मजकूर लेखक: लिलिथ मॅकीना
चित्र: चित्रपट पासून frames