1 9 61 मध्ये 22 वर्षीय फललीस रिचमॅन नोकरी शोधत होते. तिने शहरी आणि प्रादेशिक नियोजन विभागात एक जागा दिली, परंतु सहाय्यक प्राध्यापक विल्यम डॉबेल यांच्याकडून मिळालेल्या "होय" किंवा "नाही" याऐवजी शिक्षकांनी तिच्या प्रशिक्षणावर वेळ घालवला नाही हे सिद्ध करणे.
"आमचा अनुभव, अगदी उज्ज्वल महिला विद्यार्थ्यांसह, असे दिसून आले आहे की विवाहित महिलांनी नियोजनात एक सभ्य करियर बनविणे कठीण आहे आणि म्हणूनच त्यांना असे वाटते की व्यावसायिक शिक्षणाची वेळ आणि प्रयत्न मिळविण्यात आले आहे. (हे, अर्थात, उच्च शिक्षणाच्या जवळजवळ सर्व दिशानिर्देशांशी संबंधित असतात).
अशा प्रकारे, आपल्या स्वत: च्या चांगल्यासाठी आणि अंतिम निर्णयामध्ये आम्हाला मदत करण्यासाठी, आपण आपल्यासाठी सोयीस्कर म्हणून एक किंवा दोन पृष्ठे लिहू शकत नाही, आपण व्यावसायिक जीवन एकत्र कसे करण्याचा विचार करता ते स्पष्टपणे उत्तर देत आहे आपल्या पती-पत्नी आणि संभाव्य भविष्यातील कुटुंबासोबत आपल्या कर्तव्यांसह शहरी नियोजन? "
रिचमॅनने विवाह आणि कामाचे मिश्रण करण्याचा अधिकार असल्याचे सिद्ध करण्यासाठी वेळ घालवण्याचा निर्णय घेतला नाही. केवळ 52 वर्षांनंतर, 2013 मध्ये प्रसिद्ध लेखक बनले (ती अगाथा विजेता "अगाथा क्रिस्टी") आणि सुश्री रिचमॅन, शेवटी, डेबेलसाठी निबंध तयार केला. आणि आम्ही ते आपल्याला हस्तांतरित केले कारण आम्हाला वाटते की ही एक ही एक ही एक कथा आहे.
"मी दिलगीर आहोत की मी जून 1 9 61 पासून आपल्या पत्रांचे उत्तर दिले नाही. आपण अंदाज म्हणून, मी खूप व्यस्त होतो. मी अलीकडेच पेपरसह ड्रॉवरमध्ये डांबले, आपल्या संदेशावर अडकले आणि समजले की जरी आम्ही नंतर मीटिंगमध्ये चर्चा केली असली तरी मी तुम्हाला लिखित स्वरूपात कधीच उत्तर दिले नाही.
1 9 61 मध्ये आपले पत्र मला रॉटमधून बाहेर काढले, पण मार्गाने मारले नाही. जरी माझ्या काळातील महिलांना बर्याचदा महत्त्वपूर्ण करियर यश मिळाल्या तरीसुद्धा त्यांच्यापैकी बरेचजण त्यांच्या मार्गावर अडथळे दूर करतात. आपले पत्र होईपर्यंत, मी मला असे घडले नाही की माझा विवाह हे हस्तक्षेप करू शकतो की मी हार्वर्डमध्ये मला घेईन किंवा माझ्या करिअरच्या वाढीचा नाश करीन. मी आपल्या उत्तरामुळे इतके निराश होतो की मी माझे उत्तर पूर्ण करू शकलो नाही. आणि जेव्हा आम्ही वैयक्तिकरित्या भेटलो तेव्हा आपल्याशी वादविवाद करण्यासाठी मी खूप निराश होतो.
त्या वेळी आपण मागणी केलेल्या निबंध लेख कसे सुरू करावे हे मला माहित नव्हते. पण आता, दोन विवाहानंतर, तीन मुलांसह आणि यशस्वी लेखक कारकीर्दीनंतर, मी तुम्हाला "स्पष्टपणे उत्तर देताना" शंका आहे की आपण पत्रात नमूद केले आहे.
मी एक स्त्री पूर्ण केली नाही, ज्याला "असे वाटेल की तिच्या व्यावसायिक शिक्षणावर गेले होते आणि प्रयत्न केले होते ते व्यर्थ होते." मला कोणालाही कोर्सबद्दल कधीच खेद वाटला नाही. सर्वसाधारणपणे, मी ब्रेकसह एक डझन वर्ष जवळ एक उच्च शाळा घालविली, कारण आपण समजून घेतल्याशिवाय माझ्या "कर्तव्ये", पतीचा आर्थिक सहाय्य समाविष्ट करताना, त्याने स्वत: ला पदवीधर शाळा संपविली - आणि तो 10 वर्षांचा प्रकल्प होता.
विवाह आणि कुटुंबाने माझ्या व्यावसायिक वाढीचा ताबा घेतला यावर आपला विश्वास बळकट होऊ शकतो, परंतु मला वाटतं की हार्वर्डमध्ये मला परवानगी आहे, माझे करियर तिच्या पतीच्या कारकीर्दीच्या समान असेल. जरी मी अखेरीस एक बहुमुखी आणि सुशोभित व्यावसायिक जीवन जगले तरी, आपल्या पत्राने आपल्या पतीबद्दल, आपल्या कुटुंबियांबद्दल आणि माझ्या स्वत: च्या कारकीर्दीचा उल्लेख करू शकत नाही हे किती हार्वर्ड दर्शविते की मी स्वत: ला सुरुवात केली मार्ग
आपण अंदाज केल्याप्रमाणे, अॅल्विनशी विवाह केल्यानंतर "संभाव्य भविष्यातील कुटुंब" वास्तविकता बनली. जेव्हा माझा पहिला मुलगा जन्माला आला तेव्हा मी ते करण्यासाठी कामात ब्रेक घेतला. 1 9 61 मध्ये आम्ही प्रथम आपल्याशी बोललो तेव्हा आणि आपल्या पहिल्या पत्नीला देखील प्राप्त झाले. कदाचित आपल्याला आठवत नाही, परंतु ती व्यर्थ शिक्षणात का आहे ते समजावून सांगण्यासाठी ती एक उदाहरण होती. समस्या, मला शंका आहे की आपल्या तात्पुरत्या फ्रेमवर्कवर मर्यादित आहे. Google मला सांगते की आपल्या पत्नीला दोन मास्टर डिप्लोमा आणि डॉक्टरांची पदवी मिळाली आहे. हे संशोधन, कॉन्फरन्स प्लॅनिंग आणि सामाजिक क्रियाकलाप यासह एक प्रभावी रेझ्युमे आहे. तरीही तुम्हाला वाटते का की तिचे शिक्षण वेळेची कचरा आहे?
1 9 70 मध्ये आम्ही वॉशिंग्टनला गेलो आणि मी माझ्या मास्टर डिप्लोमावर काम करत राहिलो. पण मला त्याला स्थगित करायचे होते कारण माझे वैज्ञानिक कार्य एक अनोळखी अडथळा आले. मुलांची काळजी घेणे, मी मल्टीटास्कमध्ये अभ्यास केला. जेव्हा मला एक मुलगा झाला तेव्हा मी त्याला स्वत: ला बांधू शकलो आणि व्यवसायाच्या ट्रिपवर माझ्याबरोबर घेतो. मी दोन सह झुंजणे व्यवस्थापित केले: मी डॉक्टरांच्या दृष्टीकोन स्तनपान करण्यासाठी वृत्तीचा अभ्यास केला आणि खेळाच्या मैदानावर मुलांची काळजी घेतली. तीन मुलांसह मी शर्यतीच्या मुलांची धारणा शोधण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांनी मला कुचकामी केले. मला नॅनीची गरज होती, परंतु नॅनीजने एक लक्झरी वाटली, कारण मी जवळजवळ पैसे कमवत नव्हते. मग मी आमच्या घरात अटारी सुसज्ज केले, तळघर मध्ये स्वयंपाकघर बांधले आणि मुलांसाठी काळजी घेण्यासाठी कॉलेज विद्यार्थ्यांना मोफत निवास दिले.
फ्रीलांसर लेखकाचे कार्य, मी शोधून काढले, मुलांच्या लागवडीसाठी चांगले आहे. मी कोठेही लिहू शकतो - उद्यानात, मुलांनी बेडूक आणि छिद्र पकडले, किंवा रात्री झोपेत असताना, ते झोपेत असताना. जर मी अशा विषयांवर लक्ष केंद्रित केले जसे की मी आइस्क्रीमचे तुलनात्मक पुनरावलोकन किंवा मायक्रोवेव्ह ओव्हनचे घर चाचणी यासारख्या विषयावर लक्ष केंद्रित केले तर त्याच वेळी सामग्री गोळा करून मी मनोरंजन आणि आहार घेऊ शकलो.
सुदैवाने, जेव्हा आपण लेखक काम करता तेव्हा मजला इतर कोणत्याही कामापेक्षा खूपच कमी आहे. फ्रीलान्सर्स प्रामुख्याने इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा पृष्ठांवर जे पाहतात त्यावर मूल्यांकन केले जातात. परंतु जेव्हा माझे करियर वेग वाढवण्यास सुरवात झाली तेव्हा लैंगिकतेसह संघर्ष थांबला नाही. माझ्या दोन मुलांनी पौगंडावस्थेत खाजगी शाळेत प्रवेश केला. लवकरच मला दोन आठवडे खर्च करणे, चीनमधील रेस्टॉरंट्सचा अभ्यास करणे. 1 9 80 साठी एक दुर्मिळ संधी. माझ्या पतीने माझ्याबरोबर जाण्याचा निर्णय घेतला. आम्हाला त्यांच्याबरोबर शाळेत बोलावले गेले आणि आमच्या मुलांना सोडण्यासाठी कठोरपणे वाचले. मला बाबी सिटर्ससह तीन महाविद्यालयीन विद्यार्थी आढळले तरी. याव्यतिरिक्त, विद्यार्थी माझ्या पालकांना आणि भावांना बहिणींना पुनर्स्थित करण्यास तयार होते. पण शाळेने जोर दिला की मी ट्रिप रद्द करतो. कोणीही म्हणत नाही की माझा पती देखील प्रवासात जात आहे.
आम्ही दोघे चीनला गेले. आमच्या मुलांनी कॉपी केली. परिणामी, मला आशा आहे की मी आशा करतो - व्यावसायिक, नागरिक, पालक म्हणून. ते माझे यश आनंदित झाले आणि कदाचित, आता, जेव्हा मी निवृत्त होतो तेव्हा तुम्ही माझ्यापेक्षा जास्त चुकता. माझा काळ एक दीर्घकालीन रोग, लेखकांची नवीन भूमिका आणि नागरी कार्यकर्ते, एक नवीन (आणि प्रबुद्ध) पती आणि नातवंडांची नवीन पिढी आहे. "
***
रिचमॅनने हे आर्किटेक्ट डेन्झा स्कॉट ब्राउनच्या समर्थनात याचिका दाखल करण्यासाठी पत्रिका पूर्ण केली आहे. तिने काय उल्लेख केले नाही, म्हणूनच सर्व अडथळ्यांव्यतिरिक्त, तिने आपल्या थीसिसचे रक्षण केले आणि फिलाडेल्फियाच्या शहरी नियोजन आयोगाच्या आयोगात काम केले.
स्त्रोत: वॉशिंग्टन पोस्टभाषांतर: पोनोमरेवा एलिझाबेथ
घोषणा वर फोटो - वॉशिंग्टनपोस्ट.