रशियन अभ्यास करणार्या परदेशी अभ्यासांच्या इंग्रजी छाप पासून आम्ही स्वत: ला नकार देऊ शकलो नाही. आमचे माहित आहे! आमच्या अर्थाने. :)
एक . प्रथम, आपण प्रथम सिरिलिक वर्णमाला पहा आणि आपल्याला वाटते, अरे, छान, आता मी हाताळेल.2. . दररोज - थोडासा विजय. उदाहरणार्थ, त्या दिवशी, जेव्हा आपण शेवटी पाच मिनिटांनी "ब्रेड" शब्द वाचले तेव्हा मी त्यावर अडकलो.3. . आणि येथे आपल्याला समजले पाहिजे की वर्णमाला एक गोष्ट आहे आणि रशियन भाषेत बोलणे खरोखरच वेगळे आहे.चार . शिक्षक म्हणतो, "आपण पत्राने ओळखत आहात असे शिक्षक म्हणतो:" तुम्ही पोटात आहात. "पाच . तीन आठवड्यांनंतर, आपण शेवटी, आपण "ZDRA-ते" बरोबर म्हणू शकता.6. . तुला योग्य, sh आणि h पाहिजे का?7. . पण त्यांना गोंधळात टाकण्याचा प्रयत्न करा, आणि रशियन आपल्याकडे मूर्ख म्हणून पाहतात.आठ. . आणि एक रहस्यमय मऊ चिन्ह देखील आहे जो निष्पाप शब्दांवर टिकून राहतो आणि त्यांना सैतानाच्या मंत्रांमध्ये बदलतो.नऊ . असे म्हणणे सोपे आहे की आपल्याला फर्निचर शब्द हाताळण्यापेक्षा "सोफा, टेबल आणि कॅबिनेट" विक्री करणार्या स्टोअरची आवश्यकता आहे.10. . हस्तांतरण करण्यासाठी प्रथम प्रयत्न. परिपूर्ण अपयशी. कारण व्याकरण.अकरावी . एक केस प्रकाश? आणि आणखी पाच!12. . तुला एक आनंददायी आहे का? मला वाईट वाटते?13. . आणि आम्ही हे लक्षात ठेवतो की टीव्ही एक नर रेस आहे, एक वृत्तपत्र - महिला आहे आणि रेडिओसाठी सर्वकाही कठीण आहे.चौदा . आणि येथे चळवळीचे क्रियापद दिसतात!पंधरा . शिक्षक तुम्हाला काल्पनिक शहरातून चालण्यास सांगतो, पूर्ण वैशिष्ट्ये "जा, जा, बाहेर जा, बायपास करा आणि जा."सोळा . रशियन व्यक्तीचे हस्तलेख समजणे अशक्य आहे.17. . आपण मास्टरच्या प्रवृत्तीमध्ये बोलण्यासाठी वापरता, कारण अन्यथा आपण संपूर्ण बकवास ठेवता.अठरा . परंतु आपण मित्रांना दुर्लक्ष करू शकता जे स्पॅनिश किंवा फ्रेंच (आणि गुप्तपणे त्यांना ईर्ष्या करतात) शिकवू शकतात.एकोणीस . एकदा आपण कोणालाही सांगल्यानंतर संध्याकाळ लिहिले. अर्थाने, लिहिले! हॅक!वीस . किंवा सुंता झाल्याप्रमाणे अभिमान बाळग. तेच आहे.21. . जेव्हा आपण रशियन शब्द गहाळ होतात तेव्हा आपण सहजपणे "कोणत्याही इंग्रजी क्रियापद आणि समजण्याची आशा बाळगू शकता.22. . बारमध्ये आपण शिकाल की रशियन "स्प्रिट" आणि "लांबलचक" उच्चारण कसे उच्चारतात.23. . "सुसी" सारख्या रशियन ध्वनींपासून माझे नाव "सुगंधी" कसे म्हणू शकतो? शेवटी, इतर मार्ग!24. . परंतु ते किती आश्चर्यचकित झाले हे महत्त्वाचे नाही, आपण आपल्या नावाचे रशियन आवृत्ती वापरण्यास प्रारंभ करता.25. . आणि आपण बर्याच वर्षांपासून रशियनचा अभ्यास केला तरीही मला अद्याप काहीतरी आहे जे आपल्याला मृत्यूनंतर चालवेल.26. . उदाहरणार्थ, कोणीतरी असे म्हणतील की आपण या सर्व वर्षांचा वापर केलेल्या शब्दात चुकीचा वापर केला आहे.27. . आश्चर्य! एक अस्पष्ट रशियन शब्द, ज्याच्या डीकोडिंगवर आपण इतका पराभव केला आहे की, इंग्रजीतून मागोवा घेण्यात आला.28. . पण डोकेदुखी असूनही, मला आनंद झाला की मी रशियन निवडले आहे.2 9. . शेवटी, भाषेला त्यासारखेच चांगले आणि सामर्थ्यवान म्हटले जाणार नाही.आणि मी कल्पना करू शकत नाही की मी त्याच्याशिवाय कसे जगतो.
