आमच्या मुलांना कार्टूनवर क्लासिक कारतूस ओळखतात. आणि किती कार्टून सामान्यपणे मूळशी संबंधित असतात? कार्टूनच्या प्रकाशात असलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी - मी असे म्हणत नाही, परंतु डिस्ने कार्टून्ससाठी - नंतर विसंगतीची वस्तुमान आहे. दुसरा प्रश्न वाईट किंवा चांगला आहे का?
स्नो व्हाइट आणि सात डॉवर
सहसा प्रश्नोत्तरात "या परीक्षेत डिस्ने" मध्ये बदलले "सर्वकाही स्वयंचलितपणे प्रतिसाद दिला" जो प्राण्यांचा एक गट जोडला. " अचानक, मूळ परीक्षेत प्राणी होते.
... आणि एक गरीब मुलगी एक आणि एकसारख्या मोठ्या जंगलात राहिली, आणि ती इतकी भीतीदायक बनली, की झाडांवरील सर्व पितळेकडे पाहून, दुःख कसे असावे हे माहित नव्हते. तिला पळून जाण्यास सुरवात झाली आणि ती काटेरी झुडुपांवरील शार्पच्या बाजूने पळून गेले आणि तिच्या सभोवताली जंगली प्राणी सोडले, पण त्यांनी तिला स्पर्श केला नाही. आणि अगदी जवळच्या जवळ: आणि पक्षी देखील पांढरे पांढरे शोक करण्यासाठी येतात: प्रथम उल्लू, नंतर, शेवटी, कबुतरासारखा.
परंतु हिमवर्षावांच्या दयाळूपणा आणि आर्थिक कौशल्यांवर जोर देण्यासाठी डिस्नेने भयंकर झटक्यांसह gnomes च्या तुलनेत केले. जुन्या आवृत्तीमध्ये, दिवा वर त्यांचे घर स्वच्छ आणि प्रिब्रान आहे.
जेव्हा खलनायकाने पॅडचिइतावर घट्ट कॉर्सेट ड्रॅग केले आणि तिचे केस परत केले, आणि कामातून परत येताना जंगली कंघी अडकली तेव्हा पहिल्या दोन सावत्र आईला मुलीमध्ये फेकून देण्यात आले. घरात जाईल.
राजकुमाराने मुलीला चुंबन घेऊन जागे केले नाही, परंतु बुद्ध्यांमधे बुद्ध्यांसह सुंदर ताबूत सोबत तिच्या शव पिळले, घोडे काढून घेतले आणि तिच्या गळ्यापासून सफरचंद एक तुकडा होता. सावत्र स्वत: ला मारत नाही (डिस्ने सारखे होते म्हणून). ती राजकुमार आणि हिमवर्षावाने लग्नात आली आणि मग तिने सर्व मध्ययुगीन बुद्धिमत्तेसह पकडले. कार्टूनमध्ये, देवाचे आभार मानले नाही.
सिंडरेला
हे स्पष्ट आहे की प्राण्यांच्या सर्व घड्याळ, कार्टून, परिचय. कबूतर व्यतिरिक्त. आणि उंदीर, मांजरी, कुत्रा आणि घोडा - नायनाईनच्या आंतरिक माणसाची पुनरुज्जीवन करणे, अॅनिमेशनमध्ये सामान्य सराव.
आश्चर्यचकित ही पहिली मुलगी आहे, ती बाहेर वळते, सर्व कुरूप होते. हे स्पष्ट आहे की कार्टूनमध्ये अशक्य आहे - चरित्राचे चरित्र स्पष्ट असले पाहिजे (प्रथमच ते निघून गेले होते, ते केवळ "थंड हृदय" मध्ये दिसते).
दुसरी आश्चर्यचकित - तेथे निष्पक्ष नव्हता. (होय, आम्ही देखील पडलो) सिंडरेला आईच्या कबरेवर एक वृक्ष वाढला, येथे तो सर्व होता आणि तिने तिला विचारले. आणि या झाडावर एक पांढरा पक्षी बसला होता. चला हे पक्षी लक्षात येऊ.
वडील जिवंत होते, आणि तो राजकारणात म्हणाला, की, तो, होय, आम्ही घरात आणखी एक मुलगी आहे, पण आपण क्षमाशील काहीही नाही, zamarashka-s. म्हणून डिस्ने, आम्ही ते योग्यरित्या काढले.
जोडा क्रिस्टल नव्हती !!! आणि सोने सह crumpered.
आणि नक्कीच, सावत्र आणि तिच्या मुलींना समजून संकटांचा तपशील, डिस्नेने देखील कमी केले आहे. आणि चिरलेला heels, आणि हलके डोळे. कबूतर - जगाचे पक्षी, होय.
झोपेची सुंदरता
येथे, वैयक्तिकरित्या, आम्ही फक्त डिस्नेजला चमकदार बदल मंजूर करतो. कारण ब्रदर्स ग्रॅम एडॉव्ह कचरा आहे आणि रेकॉर्ड केलेल्या आवृत्त्यांमधील परीक्षेत, जंबातिस्ट बेसिल आणखी वाईट होते. राजाने राजवाड्यात एक झोपलेली मुलगी ठेवली नाही आणि जंगलात घराण्यातील राज्याने लग्न केले होते. , आणि नंतर राजकुमाराने आधीपासूनच मूर्तीपूजे कशी बनली आहे याबद्दल खून झाल्याबद्दल एक दीर्घ कथा होती. हे आम्ही अद्याप फक्त नांकेबालवाद कमी करीत आहोत, होय.
पण ओल्ड फेयरी टेले, डिस्ने, डिस्नेने निवडलेल्या आणि स्वच्छ निवडल्याशिवाय: सर्व तीन चांगल्या परीक्षेत (तसेच, चांगले केले) आणि राजा-पोप राजकुमार त्याच्या त्रास आणि मंत्री सह. बरं, राजकुमार आणि अरोरा यांनी एक्सच्या तासापर्यंत भेटला, खरं तर, तिला शंभर वर्षांपासून तिच्याबरोबर झोपण्याची संधी नष्ट केली. होय, मुली, कायमचे, पुरुषांमुळे झोपत नाहीत.
विन्नी द पूह
आणि डिस्ने काहीही बदलले नाही. इंग्रजी शिकवणार्या लोकांना वगळता विनी पोहची आवृत्ती आम्ही वाचली नाही. बेसिक विनी पूह थोडी सवलत पुस्तक, ससा आणि उल्लू या लोकांना इतरांच्या दरम्यान फरक आहे की ते वास्तविक आहेत. चर्चा skrodnikovsky अनुवाद आणि विसर्जित सोव्हिएत कार्टून (आणि मी! आणि मी! आणि मी काय आहे!) जेथे कमी मूळ संबंधित जेथे. परंतु 'सोव्हिएत विनी पोह यांच्या योग्य मार्गासाठी डिस्नेची धोरण एक पिग्गी आहे, आम्ही ते मानतो.
अलदिन
प्रथम, राजकुमारीला बरी म्हणतात. दुसरे म्हणजे, अलादिन आई होती, म्हणून मुलगा एक शहर नव्हता. तिसरे, जफर, मगहिनिन्स्की जादूगार, व्हायझर म्हणून काम न करता सुल्तानचा कोणताही संबंध नव्हता. चौथे मध्ये कोणीही जीन्स कुठेही नाही. आणखी काय. पर्यावरणीय विचारांमधून Sewushens-shushenskaya hpp नष्ट कसे करावे - फक्त वीज नाही, फक्त शंभर चौरस किलोमीटर डाउनस्ट्रीम एक जोडी देखील आहेत ... नाही.
लहान मर्मेड
अँडर्सन च्या परी कथा, जरी ते मध्यमवर्गाच्या अंधारात सोडत नाहीत, परंतु शुद्ध स्वरूपात देखील थंडमध्ये शिकार करतात. डिस्ने येथे मरमेडी जिवंत राहतात, याचे आभार, राजकुमाराने मर्मेडशी लग्न केले आणि वास्तविक राजकुमारीच्या पूर्णपणे बाहेर जाऊ शकत नाही. या अंतर्गत, राजकुमारी डिस्नेने एक समुद्री चुटकी दिली, ज्याची इतिहासात लक्षणीय वाढ झाली. म्हणून ती विषारी शैवाल मध्ये बसली होती, सर्व प्रकारच्या उपयुक्त गोष्टींमध्ये सर्व प्रकारच्या उपयुक्त गोष्टी बदलल्या (मर्मेडचा आवाज, तिच्या बहिणींच्या केसांचा), आणि पृथ्वीवरील राजकुमार आणि पृथ्वीवरील राज्ये आणि पृथ्वीवरील राज्ये. डिस्नीने ते व्यर्थ ठरवले, ज्यासाठी उरुला आणि पैसे दिले. परंतु राजकारणाच्या निष्क्रिय विषयापासून राजकुमाराने जीवन आणि प्रेमासाठी स्पर्धा करू शकणारी व्यक्ती बनली, आपल्या मते चांगले आहे.
सौंदर्य आणि श्वापद
तरुण माणसाच्या डिस्ने आवृत्तीमध्ये त्याच्या स्वत: च्या चुका मध्ये राक्षस मध्ये enchanted होते. शास्त्रीय मध्ये, त्याला एक वाईट सावत्र होता, ज्यांच्याशी कोणाबरोबर, संकुचित झाल्यानंतर मला बर्याच काळापासून आणि त्रासदायक (अर्थातच रक्त, अर्थातच) लढावे लागले. सौंदर्याचे वडील सर्व अस्वस्थ होते आणि खरं तर ती राजकुमारी होती. ठीक आहे, या परीक्षेत नाही शिकारी याचा अर्थ असा नाही, हिम-कडकपणामुळे मी पळ काढला आणि येथे उबदारपणात मी ते केले, रडलो.
परंतु स्वतंत्रपणे आम्ही एक पुस्तक असलेल्या स्मार्ट मुलीच्या प्रतिमेसाठी डिस्नेचे आभारी आहोत.
बंबी
डिस्नेने लहान प्राण्यांची भूमिका वाढली आणि स्कंकची भूमिका वाढविली. हे पुस्तक ऑस्ट्रियामध्ये लिहिले आहे, कोणतेही अडथळे नाहीत. गोबोची आकृती पूर्णपणे काढून टाकली गेली आहे, परंतु शेवटी, बंबीच्या चुलत भावाची कथा, फोरमॅनने आणली आणि प्रभु-शिकारींनी ठार मारले, मुले देखील नाहीत. बंबी आणि जगातील सिनेमाच्या सर्वात भयंकर दृश्यांच्या शीर्षस्थानी असलेल्या बर्याच वर्षांपासून. लोक शांतपणे डायनासोरासारखे दिसतात, परंतु ते लहान मुलांना "आई" रडताना जंगलातून फाटल्यासारखे दिसतात तेव्हा ते शेक करतात. अधिक त्रासदायक गोष्ट स्पष्टपणे अनावश्यक होती.
पीटर पॅन
आम्ही मूळ साहित्यिक परी कथा डिस्नेकडे संपर्क साधला, पण टिम बर्टनने संपर्क साधला. म्हणून कार्टूनमध्ये, आईने केन्सिंग्टन गार्डनमध्ये पेत्र पॅनमध्ये व्हीलचेअरमध्ये फेकून देण्याचा उल्लेख केला नाही. तो प्रत्यक्षात एक मृत मुलगा आहे; ते कधीही इतर सर्व मुले अद्याप जिवंत आहेत, आणि म्हणून वाढतात, म्हणून ते बदलले पाहिजे. आणि तो पेत्र स्वतःच या समस्येत गुंतलेला आहे.
अनावश्यक काढून टाकणे, डिस्नेला जोडणे आणि गहाळ होणे आवश्यक आहे. म्हणून स्नो व्हाईट मधील स्पष्टपणे, मिस्टर मीडिया दिसू लागले, उघडपणे, जामोमा च्या चुलत भाऊ gnomnie.
चमत्कारिक दुनीयेमध्ये एलिस
उन्हाळ्याच्या मेडोवर एक बहीण असलेल्या मुलीच्या ऐवजी आपण एक मुलगी पाहतो ज्याची आई धडे शिकवण्याचा प्रयत्न करीत आहे. हे आश्चर्यकारक नाही की संपूर्ण लुईस कॅरोलला धक्का बसला आहे आणि एलिसने "अॅलिस इन वंडरँड" मधील वर्णांसह त्याच्या स्वप्नात पाहिले आहे. पण ते मूळ स्त्रोतासारखे आहेत.
Mowgli (जंगल पुस्तक)
आणि येथे मूळ पासून फरक चॅम्पियन आहे! 10 वर्ष वयोगटातील लोकांना मोग्ला परत येतो. शेर-खान जिवंत राहतो. तंबाखू (स्मार्ट) सर्वसाधारणपणे फ्रेममध्ये दिसत नाही. काटा पातळ, पातळ आणि mowgli खातात. त्याच्या पत्नीशी हथी घोटाळा. बांदेरा नोंदी एक राजा आहे, आणि हा राजा ऑरंगुटुट. त्याच यशासह सील करू शकतो, ते भारतातील ऑरंगुटन्ससारखे आहेत. आणि त्याऐवजी मोहक, मोहक आणि प्राणघातक क्षत्रियांऐवजी, आपण सशर्तपणे फेलिन कुटुंबातील सशर्तपणे पाहतो. हे स्पष्ट आहे की, स्वस्थ कार्टूनमध्ये, सोव्हिएत कार्टूनमध्ये ते केवळ लैंगिक बदलावर ऑपरेशन वाचवू शकले. खरं तर, नर कॅरेक्टरसाठी, मूलभूत पॉप संस्कृतीमध्ये अशा प्रकारचे वर्ण असणे आवश्यक आहे जे फक्त उपनाम आहे ज्यांना "चेवाल ड्यू ..." वर सुरु होते आणि ते करणे कठीण होते. बागिरा
Pinocchio
फरक काय आहे? आपण Pinocchio पाहिले आहे का? त्यांना फरक. येथे फरक नाही. कॅनन
रॅपन्झेल
क्लासिक फेयरी टेलेमध्ये राजकुमारी नव्हती, तेही जादू नव्हते. पण ती एक चुटकीतून एक मुलगी असल्याचे दिसून आले - गर्भवती महिलेने बागेत चुटकी करून वाढली होती; आणि पती, नाही, विचारण्यासाठी किंवा खरेदी करण्यासाठी आम्ही बाग चढवण्यासाठी कोलोकिनमध्ये चोरी करण्यासाठी चढतो. चुटकीने ते झाकले. म्हणूनच दाव्यांच्या अनुपस्थितीवर (आणि अपहरण केलेले नाही) याची काळजी घेण्यात आली, अर्थातच, आधुनिक कथा परवानगी देऊ शकत नाही. प्रिन्स (चोर नाही), केस द्वारे चढले, एक मुलगी twin तयार केली आणि त्याच्या बाबतीत पुढे गेला. चुटकीची गर्भवती गर्भवती गर्भवती होती (मजबूत ब्रिडे शेतामध्ये उपयोगी होतील) आणि ओरडले, आणि राजकुमार पकडले आणि अंधकारमय झाला, म्हणून ती घरात कशी येते.
प्रिन्स भटकले आणि मुलांबरोबर रॅपन्झेलशी भेटले, मुलांनी त्याला बरे केले, आनंदी अंत.
हे स्पष्ट आहे की, चुटकी, ज्याला केवळ मातृत्व सेवकांच्या अनुपस्थितीत, आणि बाकीचे, ती काय करते, परंतु कठोर, परंतु योग्यरित्या, हे कार्टूनमध्ये चांगले नव्हते. फॅशन हळूहळू दुर्लक्ष करून जंगलात ओरडले जाणारे राजे. म्हणून परीक्षेत केसांची लांबी आणि टावरची उंची आणि नावाची लांबी कायम राहिली. कठोरपणे बोलणे, ते सामान्यतः दुसरी गोष्ट असते.
नोट्रे डेम पासून गोरबॉंग
यासाठी, लहानपणापासूनच, कथा स्वरूपात ओरडली, ती किनाऱ्यावर निर्भयपणे कुचली आणि मध्यभागी वाढली.
चोरांचा राजा नाही, यार्ड नाही, भाऊ फ्रोलो नाही, असा कोणताही कवी नाही जो एस्मरल्डचा कवी नाही, आई एस्मरल्डा नाही; फ्वीस्ट्रुआच्या कर्णधारांवर श्रीमंत वधू नाही, जेथे थुंकले नाही, काहीही नाही. Quasimodo esmerodo च्या व्याज मध्ये पूर्णपणे erotica नाही. त्याला मित्र व्हायचे आहे, आणि म्हणून नाही.
पण मुख्य गोष्ट म्हणजे हा उत्सव चांगला माणूस आहे. तेच आहे. यापेक्षा तुलनेत, रिज गर्गिगनी बोलतही. आम्ही, एका बाजूला, अशा पर्यायाबद्दल आनंदित होतो, परंतु कसा तरी वाढणार्या मुलांच्या संबंधात हे अप्रामाणिक आहे जे वाढतात आणि ते संगीत (तिथे काहीच नसतात) पाहू शकत नाहीत, परंतु मूळ मिळवा.
आणि काहीतरी चुकीचे आहे. पूर्णपणे.