Номын анхны хэллэг нь өөгүй байх үүрэгтэй. Энэ нь уншигчдын анхаарлыг нэн даруй олж авах ёстой, текстийн уур амьсгалд сэтгэл хөдлөм, даруйд дүрэхийг амлаж байх ёстой. Ийм л байна. Гэхдээ эцсийн эцсийн нь илүү чухал юм. Тэрбээр найз нөхдийнхөө гар барих, итгэлтэй, хүчтэй, ухаалаг, бага зэрэг гунигтай байх ёстой. Жишээ нь энд байгаа.
A. MILN, "Winnie Pooh, бүх зүйл бүгд"
Тэд явсан. Гэхдээ хаашаа ч хамаагүй, тэдэн дээр очсон, ойд ямар ч тохиолддог, ойд толгод дээр тохиолддог байсан.
S. Хаан, "Ногоон миль"
Бид бүгдийг үлдээж, үл хамаарах зүйл, үл хамаарах зүйл, би үүнийг мэднэ, гэхдээ би үүнийг мэднэ, гэхдээ заримдаа бурхан, ногоон миль хэтэрхий урт байна.
S. DOVLATOV, "Дундусан дээр соло"
Хүн бүр үхлийн дараа юу болохыг сонирхож байна уу? Үхлийн дараа - Түүх.
M. Sholokhov, "чимээгүй Дон"
Тэр түүний уугуул байшингийнхаа зорилгодоо зогсож байв Байна уу.
A. TOLSTOY, "AELITA"
Дуу хоолой, хайр, мөнх, мөнх, Дуу, дуут, дуудлага, залгах, чи хаана байна, та хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна, чи хаана байна?
J. orwell, доод dvor
Гахайн гаднах орчуулга нь гахайнууд, хүмүүсээс бусад хүмүүсээс бусад хүмүүст гахай руу, дахин, дахин, бусад хүмүүсийн нүүрэн дээр байрладаг, гэхдээ хэн болохыг тодорхойлохын тулд аль хэдийнэ харагддаг байсан.
MAMQUEZ, "Хурандаа хэн ч бичдэггүй"
Хурандаа тодорхой, тодорхой хариу өгөхөд ялагдашгүй гэж үзэв: - Shit!
S. FITZDGGERDAD, "ГАГАГИЙН ГАДГА
"Тиймээс бид урсаж, урсгалтай тэмцэхийг хичээж байгаа бөгөөд энэ нь бүгдийг нь нурааж, дараа нь дахин шалгаж, хойшлуулав."
I. ILEF ба E. ПЕДРОВ, "Алтан тугал"
"Өндөг хэрэггүй! Monte Cristo намайг надаас гараагүй байна. Бид Засаг даргад дахин татах шаардлагатай болно. "
Жоан Роулинг, Харри Поттер ба үхлийн аюултай танхимууд
Арьс арай арван есөн настай байсангүй.
J. orwell, "1984"
Бүгд сайн байгаа, одоо бүх зүйл сайхан байна, тэмцэл дууслаа. Тэрбээр ялалтыг өөрөө ялсан. Тэр том ах руу дуртай байсан.
M. Bulgakov, "Цагаан харуул"
Бүгд л өнгөрөх болно. Зовлон, гурил, цус, өлсгөлөн, мор. Илд алга болох болно, гэхдээ бидний бие, асуудал бидний бие, ажил хэрэгт үлдэх үед одод үлдэх болно. Үүнийг мэддэггүй ганц бие хүн гэж байдаггүй. Тэгэхээр бид яагаад тэдэн дээрээ харагдахыг хүсэхгүй байгаа юм бэ? Яагаад?
Макчелл, "Салхинд хийслээ"
Маргааш маргааш би маргаашийн талаар бодож үзье. Дараа нь би чадна ... Эцсийн эцэст, маргааш дахиад нэг өдөр болно.
V. Pelevin, "S.N.U.U.F.F."
Бүгд, өөр цаг байхгүй. Би баяртай гэж байна. Маниту, би ажлаа сайн хийлээ гэж найдаж байна.
D. KIZ, "ERGERNON-д зориулсан цэцэг"
P.P.S.. Хэрэв танд боломж байгаа бол арын хашаанд байгаа Эллероны булшин дээр бага зэрэг өнгөөр бичнэ үү.
A. Lindgren, "Хүүхэд ба Карлсон"
Бүгдийг асааж, бид тантай хамт дуулж байна. Токо бинк нь төрсөн өдрөөрөө бидэнд үүрье. Мөн бид намайг зохион байгуулна, босс, Автобус, автобус, капут, Тарамос, Тарамос.
