"Эрчүүд байшингаа цэвэрлэх ёстой": Google Translor-аас Хөгжилтэй сонголт

Anonim

Автомат тольт - Шинэ, шинэ, гэнэтийн утгыг олохын тулд онцгой байдлын хамгийн шилдэг нь. Google truset-г орчуулах, мартагдашгүй ойлголттой байх магадлалтай. Хэрэв тийм бол бид сэтгэгдлүүдэд бидэнтэй хуваалцаарай!

Дайны дайн, ноён!

Хэрэв орчуулагч нь эрчүүдийг гэртээ цэвэрлэхийг хүсэхгүй бол тэд өрөөг цэвэрлэх хэрэгтэй болно! Энэ хэллэг нь энэ хэллэгээс хойш ийм ахиц дэвшил бөгөөд энэ хэллэгээс "Эрэгтэй" нь зүгээр л "эмэгтэйчүүд" -ийг сольсон ...

Ходоодны нүүлгэн шилжүүлэх

Үнэндээ энэ нь зөвхөн: "" Ходоодоо угаасны дараа ... "Гэхдээ тэр ингэж сонсогдож байна.

Миний өөрийн гэсэн ойлгодоггүй, гэхдээ байгаа ч

Би гол чихийг сонсохгүй бөгөөд та тархийг ойлгохгүй байх болно. Zorkko зөвхөн зүрх. Энэ нь ийм танихыг зөв ойлгох болно!

Анхны разен таваг

Та үүнийг идэж байсан уу? Удалгүй - Хятадын бүх Оросын ресторанд!

Ах, ах нь ямар хүч чадал вэ?

Гэхдээ яг хаана, үнэндээ нууцлаг оросууд үйлчилдэг ...

Шкаф харах

Та ямар төрлийн хувцас өмссөн, надад хамаагүй, гэхдээ сонгоно уу, сонгоно уу, зарим дуула!

За, энэ нь ажиллаагүй!

Хамрын урд талд нь дуусч, энэ нь тохиолддог, тэд хурдан амралтанд нэгдэв. Бэлэн мөнгө хангалтгүй эсэх. Хүссэн худалдан авалтыг "Битлз" -ийг ямар үндэслэлтэй гэж үзэхээ мэдэхгүй байхаа больсон. Азтай баатар биш.

Эвдсэн KANGAB

Мөн Lyric Ballad "Michelle" нь ямар ч гоо үзэсгэлэнг ямар ч үзэсгэлэнтэй биш юм. Google-ийг илтгэнэ!

Зарим нь - нэлээд ...

Одоо Хиллари Клинтон хэлэв. Түүний юу гэсэн үг вэ, манай багш нарын хэлсэнчлэн хүн бүхэн өөрсдийнхөө амлалтаа хамгийн сайн ойлгодог.

Хүйтэнд халаана

Тэр яаж гэдгийг хэн мэддэг вэ ...

Энэ зүйлтэй хамт гүйх

"Яаралтай тохиролцохыг шаарддаг" гэсэн нэр томъёо нь ямар нэгэн тодорхойгүй зүйл. Гэхдээ орос орчуулгад орос хэл дээр орос хэлэхдээ, нөхцөл байдал бидэнд тодорхой, ойртох болно!

Гэхдээ хачин хайр ...

Тэр ямар нэгэн байдлаар түүнийг маш сайн хайрладаг гэж сэжиглэж байсан. Тэр "маш их" гэсэн төрлийг ашигласан.

Энэ нь тааламжтай байдаг

Би зүгээр л хариулт өгөхийг хүсч байна: "Баяр хүргэе, ноён!"

Өчигдөр над дээр ир

"Та өчигдөр ирээгүй нь харамсалтай байна!" Гэж хэлэв. Би байршлыг харуулмаар байна. Гэхдээ одоо, Google-орчуулагчд баярлалаа, тэд ярихаа больсон ...

Гэхдээ одоо одоо ичмээр байсан

Баатрууд тэднийг зоригтой гэж бодсон, гэхдээ тэд зүгээр л хоолны дэглэм дээр суугаагүй юм. Хугараагүй.

Гармоника дээр Doahigray!

За, энэ нь нэлээд логик юм: бид үүнийг арчиж, аяга таваг, өдөр тутмын бялууг угаана. Үнэндээ энэ нь "хүний ​​хууль ёсны чадвар нь түүний төрөлтийн мөчөөс үүдэлтэй байсан гэсэн үг юм."

Лифтэнд хэрхэн хүрэх вэ

Зааварчилгаа, хүссэн оффис руу хэрхэн орох, ямар нэгэн байдлаар орж ирэх хүслийг арилгах.

Олж, хөрөө

Та яг юу эргэж ирсэн бэ - битгий асуу. Энэ нь үнэндээ хэллэг, хэллэг нь "Та намайг буруу ойлгосон гэсэн үг юм." Орчуулагч нь тийм ч зөв биш байна ...

Бизнес эрхлэгчдэд хооллох

Үнэндээ мэдээжийн хэрэг "Энэ бизнес нэлээд ашигтай гэж үзсэн." Гэхдээ орчуулагч нь үндэс дээр байна!

Энэ нь сайн малгай өмсдөг

Ганга бүлэглэлийн орчуулагчийн бага зэрэг хөдөлгөөнийг зэвсэглэсэн, залуусаас гардаг, залуус залуус,

Хүйсийн дэд зүйл

... нүхэнд сэлэх гэж явлаа.

Загас харсан, гэхдээ уйтгартай биш

... та үүнийг сайн шахах хэрэгтэй! (Үнэндээ, зөвхөн миний илэрхийлэл нь "гутлыг" гэх мэт уудаг "гэсэн ойлголтууд шиг зөвхөн Англи хэл дээрх үг хэллэгүүд).

Дэлхийн буцалтгүй шуурганы аймшиг

"Чи орхиж чадахгүй" гэсэн хэллэгээр та бол бидний "Bourgeois програм орчуулж байгаа тул энэ нь тодорхой бөгөөд энэ нь тодорхой юм.

Тамхи нь гадна, оймс, оймс - үгүй!

Англи хэл дээр ийм тэнэг хүн байдаг - "Хэт их ядарсан" (маш их, капитал, зэс шиг). Гэхдээ бидэнд яагаад эдгээр хэт туйлшрал хэрэгтэй байна вэ? Ахмад ахан дүүсийн оймс өмсөж, зугаатай, зажилж, зажилж, хамтарсан оймс өмсөж болох болтугай!

Вас, залхуурах хэрэггүй, нээлттэй!

Ганцаараа, ганцаараа шилээр ганцаараа, аяга таваг, аяга тавгаа ярьж эхэлдэг ... Үнэндээ хэн нэгний сэдэв. Гэхдээ баатар нь энэ алдагдлыг хараахан биелүүлээгүй бөгөөд түүний хувьд хамгийн мууг сэжиглэж байгаа юм.

Яаж залгах вэ ...

Гэж сэтгэгдэл бичнэ. Эдгээр хачин оросууд бас ийм нэртэй хүүхэдгүй! Тэгээд тэд маш их гарч ирдэг ...

Мөнх нүцгэн

"Нүцгэн орчуулгыг" Нүцгэн утаснууд "нь CRANE TRANCE" CRANE TOWERS "олон жилийн турш инээдэг. Гэхдээ Google-мөснүүр нь тухайн хэлбэрээр өөрийгөө илэрхийлэх эрхийн эрхийн эрхийг эзэмшиж, өөрийнхөө эрхийг биелүүлэхийг шаардаж байна!

Цааш унших