1961 онд, 22 настай Филис Ричман ажил хайж байсан. Тэрбээр хот суурин газрын болон Бүс нутгийн төлөвлөлтийн газар, Харвардын Мэргэжлийн Их "эсвэл" Тийм "эсвэл" Үгүй "эсвэл" Үгүй "эсвэл" Үгүй "эсвэл" Үгүй "эсвэл" Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй "-ээс" Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй "," Үгүй "эсвэл" Үгүй ", багш нарыг дэмий хоосон байсан гэдгийг батлахын тулд багш нараа дэмий үрж байсан гэдгээ батлахын тулд багш нь дэмий үрэхээ больсон.
"Бидний туршлага, тэр ч байтугай гэр бүлтэй, гэрлэсэн эмэгтэйчүүдийг төлөвлөхөд зохих карьер хийхэд хэцүү байдаг тул мэргэжлийн боловсрол эзэмших цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргасан гэж үзсэн. (Мэдээжийн хэрэг, энэ нь дээд боловсролын бараг бүх чиглэлд хамаарна).
Тиймээс, таны сайн сайхны төлөө, эцсийн шийдвэрт ирэхэд нь туслахын тулд та бидэнд тохирохыг хүсч байгаа бол та бидэнд тохирохыг хүсч байгаа бол та бидэнд тохирохыг хүсч байгаа бол та бидэнд тохирохыг хүсч байгаа бөгөөд мэргэжлийн амьдралыг яаж нэгтгэж чадахгүй байна Эхнэр, ирээдүйн гэр бүлийнхнийхээ өмнө ажил эрхлэхээ төлөвлөж байна уу? "
Ричман гэрлэлтийг нэгтгэх эрх, ажил хийх эрхтэй гэдгээ батлахын тулд цагийг өнгөрөөхгүй байхаар шийдэв. Хэдэн жилд ердөө 52 жилийн дараа, энэ нь алдартай зохиолч (Криста Кристи "ба рестораны шагнал, Эцэст нь Хатагтай Кристи", Деплегийн тухай Эстрман. Энэ бол энэ нь маш их зааварчилгааны түүх гэдгийг бид бодож байна.
"Би таны 1961 оны 6-р сарын 1961 оны 6-р сард таны захидалд хариу өгөөгүй байна. Таны таамаглаж байсанчлан би их завгүй байлаа. Би саяхан шүүгээнд бичсэн шүүгээнд бичсэн, захиасаа бүдэрч, дараа нь дараа нь уулзсан ч гэсэн энэ талаар ярилцсан ч гэсэн би танд хэзээ ч хариулж байгаагүй.
Таны 1961 оны захидал намайг RUT-ээс тогшлоо, гэхдээ зам дээр цохисонгүй. Хэдийгээр миний цаг үеийн эмэгтэйчүүдэд маш их ажил мэргэжлийн амжилтыг эрэлхийлж, тэдний ихэнх нь зам дээр саад бэрхшээлийг даван туулах явдал юм. Захидал болтол нь намайг харвард, ажил мэргэжлийнхээ өсөлтийг сүйтгэх болно. Би хариултаа дуусгаж чадахгүй байгаа гэж хариулсан гэж хариулсан. Би биечлэн уулзахдаа тантай маргалдахад хэтэрхий их сэтгэлээр унасан байсан.
Тэр үед би таны шаардсан эссэ бичиж эхлэхээ мэдэхгүй байсан. Гэхдээ одоо, одоо хоёр гэрлэлтийн дараа, гурван хүүхэдтэй, амжилттай карьер, би та захидалдаа тэмдэглэснээр "тодорхой хариу өгөх" гэдэгт би чадна.
Би ганц бие эмэгтэйтэй уулзаагүй, "Мэргэжлийн боловсролоо өнгөрөөсөн цаг хугацаа, хүчин чармайлтыг дэмий хоосон санагдлаа." Би хэзээ ч нэг курсын талаар хэн ч харамсаж байгаагүй. Ерөнхийдөө би олон арван жилийн туршид, нөхрийнхөө ойролцоо, нөхрийнхөө ойролцоо, нөхрийнхөө санхүүгийн дэмжлэгийг оруулаад, нөхрийнхөө санхүүгийн дэмжлэгийг оруулаад, тэр өөрөө төгсөлтийн сургуулийг төгссөн. энэ нь 10 настай төсөв байв.
Энэ нь гэрлэлт, гэр бүлээ саатуулж, гэр бүлээ саатуулж, гэр бүлээ саатуулж, гэр бүлээ саатуулж, хэрэв би Харвардийг саатуулж, хэрэв би HARVER-т зөвшөөрч болох уу маан BRAOХуу нэрийн мэргэжлүүдтэй байх болно. Хэдийгээр би эцэст нь олон төрлийн төлдөг бөгөөд мэргэжлийн амьдралаа удирдаж, гэр бүлийнхээ тухай, гэр бүлийнхээ талаар хичнээн их анхаарал хандуулахаа больсон, тэр нь хэзээ ч хамаагүй байсан, тэр ч байтугай би өөрөө өөрийгөө эзэмшиж байсан үед нь мэддэггүй байсан. арга зам юм.
Таны таамаглаж байсанчлан "Ирээдүйн боломжит гэр бүл" Би Алвинтэй гэрлэсэн бол таван жилийн дараа бодит байдал болжээ. Миний анхны хүүхэд төрөх үед би үүнийг хийх ажилдаа завсарлага авсан. Мөн 1961 онд тантай анх ярилцаж байхдаа анхны эхнэртээ бас хүлээн авсан. Магадгүй та санахгүй байгаа байх, гэхдээ тэр яагаад эхнэрүүдээ дэмий маань боловсруулж байснаа тайлбарлаж байсан жишээ юм. Асуудал, би таны түр зуурын хүрээнд хязгаарлагдмал байсан. Google нь эхнэр тань хоёр мастерийн дипломат, эмчийн зэрэг авсан гэж надад хэлдэг. Судалгаа, хурлын төлөвлөлт, нийгмийн үйл ажиллагаа, нийгмийн үйл ажиллагаа зэрэг гайхалтай анкеттай. Түүний боловсролыг дэмий хоосон байсан гэж бодож байна уу?
1970 онд бид Вашингтоны руу нүүсэн бөгөөд би магистрын дипломоор үргэлжлүүлэв. Гэхдээ би түүнийг хойшлуулах, учир нь миний шинжлэх ухааны ажил зайлшгүй саад тотгороор ирсэн. Хүүхдүүддээ анхаарал тавих, би олон талт бэлтгэл хийдэг. Би нэг хүүхэдтэй болоход би түүнийг өөртөө уяж, бизнесийн аялалд надтай хамт авч явах болно. Би хоёрыг даван туулж чадсан: Би зөвхөн эмч нарынхаа хандлагыг хөхөөр хооллох, бичиж, тоглоомын талбай дээрх хүүхдүүдийг харж чадсан. Гурван хүүхэдтэй, би уралдааны хүүхдүүдийн ойлголтыг судлахыг хичээсэн ч тэд намайг буталсан. Надад Нанни хэрэгтэй байсан, гэхдээ Нанни нар намайг бараг л мөнгө хийдэггүй байсан шиг тансаг байдалтай байсан. Дараа нь би манай гэрт мансарда тавигдсан, подвалд гал тогоогоо, хүүхдүүдэд халамжлахын тулд Коллежийн оюутнуудад үнэгүй байранд зориулж, коллежийн оюутнуудад зориулсан үнэгүй байранд зориулж коллежийн оюутнуудад зориулж коллежийн оюутнуудад зориулж үнэгүй байранд зориулж Коллежийн оюутнуудад анхаарал халамж тавьдаг.
Миний олж мэдсэн шиг freelancer зохиолчийн ажил, хүүхдүүдэд тариалахад тохиромжтой. Би хаа сайгүй бичиж байсан - цэцэрлэгт хүрээлэнд, хүүхдүүд мэлхий, гүрвэл, гүрвэл, гүрвэл, гэр бүл, гэртээ харихдаа унтдаг. Хэрэв би зайрмаг, эсвэл богино долгионы зуухны харьцуулсан сэдвүүд дээр анхаарлаа төвлөрүүлвэл, хүүхдүүдийг зугаацуулж, материал цуглуулах боломжтой.
Аз болоход, та зохиолч ажиллах цагаа бол шал. Freelancers нь бусад зүйлээс илүү хуудсууд дээр хардаг зүйлээр ихэвчлэн үнэлэгддэг. Гэхдээ миний карьер маань эрч хүчийг олж эхлэхэд, сексизмтэй мөргөлдөөн больсон мөргөлдөөн больсон. Миний хоёр хүүхэд хувийн сургуульд өсвөр насандаа элссэн. Удалгүй би хоёр долоо хоног, Хятадад ресторанд суралцах даалгавар авлаа. 1980 оны ховор боломж. Нөхөр маань надтай хамт явахаар шийдсэн. Бид түүнтэй хамт сургуульд дуудаж, хүүхдүүдээ үлдээж, хүүхдүүдээ орхиход хүргэдэг. Хэдийгээр би Коллежийн гурван оюутныг Babi Sitters-той ажиллахаар олсон. Үүнээс гадна оюутнууд эцэг эх, ахан дүүсийг эгч, ах эгч нартай солиход бэлэн байсан. Гэхдээ сургууль нь би аяллыг цуцлахыг шаардав. Нөхөр маань аяллаар явж байгаа нэг үгийг хэн ч хэлээгүй.
Бид хоёулаа Хятад руу явлаа. Манай хүүхдүүд хуулагдсан. Үүний үр дүнд, тэд найдаж болох бүх зүйлдээ хүрсэн бүх зүйлдээ хүрсэн - Мэргэжлийн хүмүүс, иргэд, эцэг эхчүүд. Тэд миний амжилтыг дахин баярлуулж, магадгүй би тэтгэвэрт гарахдаа тэднээс илүү тэднийг санаж байна. Миний цагийг архаг өвчнөөр эзэлж, зохиолч, иргэний идэвхитэй, иргэний идэвхитэй, шинэ (гэгээрсэн) нөхөр, шинэ (гэгээрсэн) Нөхөр, шинэ үе. "
***
Ричман захидал Денза Скотт Брауныг дэмжих өргөдөл гаргахын тулд DOPER-д захидалаа дуусгасан. Түүний дурдаагүй зүйл, тиймээс энэ нь бүх саад бэрхшээлийг үл харгалзан, тэр бүх саад бэрхшээлийг даван туулж, хотхон төлөвлөлтийн комисст түүнийг удирдан зохион байгууллаа.
Эх сурвалж: Вашингтоны бичлэгОрчуулга: Пононарева Элизабет
Зарлал дээр зураг - WashingtonPost.com