നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സന്തോഷത്തോടെ എങ്ങനെ പമ്പ് ചെയ്യാം

പരമ്പരാഗത അനാസിൽ പഠിച്ച എല്ലാവർക്കും ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പരിശീലനത്തിന് ഓസ്കോമിന ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ട്, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചില ഭാഷാ ഹൊഗ്വാർട്ട്സ് അല്ല. എൻക്ലീസ് പകർപ്പവകാശ സാങ്കേതികതകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്ന ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് പുതുതായി മാറ്റിയ സെൻസിയിൽ നിന്ന്, മാന്ത്രിക ഫലങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചുരുക്കൽ സമയത്തിനുള്ളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. "സെ തലകുന്നത്തിൽ നിന്നുള്ള" ലാൻഡ് "ടു" ലാൻഡ് സ്പീക്കറോ "എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് ഭാഷ പമ്പ് ചെയ്യാൻ ഒരു മാസമോ രണ്ടോ വ്യക്തികളോടെ പരിചയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇന്ന് ഒരു വിദേശത്ത് ഇല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചോ നല്ല ജോലിയെക്കുറിച്ചോ ലാഭകരമായ വിവാഹിതനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള അനിയന്ത്രിഴ്ച ആശയം (ജീവിത പ്രപഞ്ചത്തിന് വേണ്ടി വളരെക്കാലമായി സ്വീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും പോളിഗ്ലോട്ട് വേർപെടുത്തുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ, എങ്ങനെയെഴുന്നേറ്റു, ഉണരാൻ ചെവി സ ently മ്യമായി മാന്തികുഴിയുന്നു.

എന്റെ ആന്തരിക ക്യാപ്റ്റൻ വ്യക്തമാണ്: ഒരു വിദേശ ഭാഷ (ഏതെങ്കിലും), ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മനോഭാവം, മോശം അവസ്ഥയില്ലാത്ത കഴിവുകൾ, കുറഞ്ഞത് ഒരു ബിറ്റ് പ്രണയ, ടോളിക് കഴിവുകൾ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ടെക്നിക്കുകൾ, കൺസെപ്റ്റുകൾ, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, കസ്റ്ററുകൾ, കോഴ്സുകൾ, വെർബൂസ്, മറ്റ് വിദേശ പഠനത്തിലെ മറ്റ് സഹായികൾ എന്നിവ ഇന്ന് ഒരു വലിയ തുകയുണ്ട്. എന്നാൽ രീതിശാസ്ത്രത്തിന് പുറമേ, ഭാഷയുടെ പഠനത്തെ ഫലപ്രദമാകാതിരിക്കാൻ നിരവധി നിയമങ്ങൾ അറിയുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് മനോഹരവുമാണ്.

സംസാരിക്കുക!

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് പലപ്പോഴും ഗ്രേഡ് ഗ്രേഡ് ഗ്രേഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത്, പിന്നെ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കൂടുതൽ വർഷങ്ങളോളം, പക്ഷേ "അപ്പർ ഇന്റർമീഡിയറ്റ്" തലത്തിൽ വിദേശകാര്യത്തിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് പ്രശംസിക്കുന്നില്ലേ? തീർച്ചയായും, ഒരു കഴിവില്ലാത്ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വനിതയായ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു പരിശീലന പരിപാടി, കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു പരിശീലന പരിപാടി, കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു പരിശീലന കേന്ദ്രം, പ്രചോദനത്തിന്റെ അഭാവം, ഉത്സവങ്ങളിൽ നിന്ന് വേട്ടയാടുന്ന താഴ്ന്ന ശമ്പളം എന്നിവയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, നിങ്ങൾ അതിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭാഷ അറിയാൻ കഴിയില്ലെന്നതാണ് പ്രശ്നം. ട്രാഫൽഗർ സ്ക്വയറിനെക്കുറിച്ചും ഷേക്സ്പിയറിനെക്കുറിച്ചും സേവിച്ച വിഷയങ്ങളുടെ പുന reset സജ്ജമാക്കൽ കണക്കാക്കില്ല.

എന്തുചെയ്യും?

ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിക്കും പ്രായത്തിനും വേണ്ടി ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഫണ്ടുകൾ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു വിദേശ "ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലേക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ (സ്വയം പോയി) അയയ്ക്കേണ്ടതാണ്." ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഭാഷാ സ്കൂളുകളെ, സമ്മർ സ്കൂളുകൾ, വിദേശ കുട്ടികളുടെ (മുതിർന്നവർ) ക്യാമ്പുകൾ, സന്നദ്ധ പരിപാടികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. പ്രധാന അവസ്ഥ അന്താരാഷ്ട്ര ടീമാണ്, പ്രവർത്തന ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷാണ് (ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ), ഗ്രൂപ്പിലെ ധാരാളം ഘടകങ്ങളുടെ അഭാവം (ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്: അല്ലെങ്കിൽ താടിയുള്ള വാനിക്യം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാകും: അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാസം പിന്നീട് എല്ലാം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കും)

ഒരു സിംഗിൾ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന എന്റെ പരിചയക്കാരിലൊന്ന്: "ഭാഷാപരമായ കൈമാറ്റം! 2 മണിക്കൂർ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു സംഭാഷണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ സംഭാഷണങ്ങൾക്കായി മാറുന്നു. " പെൺകുട്ടികളുടെ ലാഭക്ഷമതയാൽ ജയിച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ, വേഗത്തിൽ വാർത്ത വിതരണം ചെയ്തു, ഒരു ആഴ്ച ഭാഷാ കൈമാറ്റം നടന്നു. ഓക്സ്ഫോർഡ്, കേംബ്രിഡ്ജ് തുടങ്ങിയ അഭിമാനകരമായ സർവകലാശാലകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ പലപ്പോഴും രണ്ടാമത്തെ വിദേശ റഷ്യൻ ഭാഷയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. പൊതുവേ, "എക്സ്ചേഞ്ച് ഭാഷകൾ" ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യില്ല.

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഇന്റർലോക്കർ കണ്ടെത്താൻ അത്തരം സൃഷ്ടിപരമായ വഴികൾ നിറവേറ്റേണ്ട ആവശ്യമില്ല. പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകളായ ട്യൂട്ടർമാർക്കുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു പ്രത്യേക പ്രോജക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാം.

പൊതുവേ, ധാർമ്മികത ലളിതമാണ്: ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള വഴികൾക്കായി തിരയുക. വ്യാകരണത്തിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, പക്ഷേ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പ്രസംഗം പമ്പ് ചെയ്യുക (തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം, ഉദാഹരണത്തിന്, അക്കാദമിക് അനുവദനീയമായത് എഴുതാനുള്ള കഴിവ്). എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിലും, ഒരു കാര്യം ശരിയാണ്: നിങ്ങൾക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ പ്രകോപിപ്പിക്കാനും മനസിലാക്കാനും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും - നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത പൂജ്യമായിരിക്കും.

ഭാഷാപരമായി കണ്ടെത്തുക അപ്രാക്റ്റിക്കൽ മൂല്യം കണ്ടെത്തുക

ഒരു വ്യക്തി എന്ന ചോദ്യത്തിന് സമാനമായ ഉത്തരങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും: "ഓ, അദ്ദേഹം വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്", "ഫ്രാൻസ് എന്റെ സ്വപ്നമാണ്" "പാരീസ് കാണുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുക." സാംസ്കാരിക സന്ദർഭം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഭാഷ അസാധ്യമാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഇത് ഫാന്റസികളുടെ ട്രെയിൻ, മിഥ്യ, സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ ട്രെയിൻ വഹിക്കുന്നു. അതേസമയം, പൊതുവെ സ്വീകാര്യമായ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തി പഠിച്ച "ഭാഷയുടെ സാംസ്കാരിക" പ്രഭാവലയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു വ്യക്തി എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു പ്രധാനമാണ്.

ഭാഷാപരമായ സർവകലാശാലയിലെ പഠന കാലയളവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തി. സ്ട്രീമിൽ 200 ലധികം വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാവരും ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു (അദ്ധ്യാപകമായത്, മുതലായവ), പ്രചോദനം (എന്തുകൊണ്ട് വിദേശ ഭാഷകൾ, ഒരു വെബ്സൈൻ അല്ല അല്ലെങ്കിൽ ജേണലിസം), തുടർന്ന് ക്ലാസിഫൈഡ് ഉത്തരങ്ങൾ, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രകടനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആദ്യകാല പ്രായം മുതൽ പ്രൊഫൈൽ ക്ലാസുകളിൽ പഠിച്ചവർക്കും (ഭാഷാ പരിശീലനത്തിൽ) നക്ഷത്രങ്ങൾ (സ്വകാര്യ സ്കൂളുകളിൽ, പ്രശസ്തമായ ലൈസിയങ്ങൾ മുതലായവ), അതുപോലെ തന്നെ പ്രാവർത്തിക പ്രചോദനമുള്ളവരും . ഗെയിനറ്റിക് ആനന്ദം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അനുഭവം തെളിയിച്ചു, വിദ്യാഭ്യാസ പ്രക്രിയ ധാർമ്മിക സംതൃപ്തി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, "നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ" നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പല ഭാഷകൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, "ഈ എന്റർപ്രസസിനെ കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു കാരണമെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

ചില വിദേശികൾ ദസ്തയേവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഭാഷാ സ്കൂളുകളുടെ റഷ്യൻ ക്ലാസുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്: അർത്ഥവത്തായ ഒറിജിനൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം മൂലം ആഴത്തിൽ ഉണ്ട്. എന്റെ പരിചയമുള്ള ഒരാൾ, വൽഹെം ഗ au രഹിതന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ, വ്ൽഹെം ഗ au ്യത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ, കുട്ടികളുടെ ഇംപ്രഷനുകളെ ഒറിജിനലുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിന് മാത്രമേ ജർമ്മൻ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ ആൺകുട്ടിക്ക് 11 വർഷം ആവശ്യമില്ലെന്ന് പറയുന്നതന്നെയാണ്.

ഒരു ശീലമുണ്ടാക്കുക

നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ അല്ല. ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഈ നടപടിക്രമം കുറവാണ്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ ശീലമാണ്. ഒരു അന്യഭാഷയുടെ പഠനത്തിനായി ഫലപ്രദമാകുന്നതിന്, ഒരു ശീലമുണ്ടാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാ രാത്രിയും ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു വിദേശ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ 10-15 പേജുകളുടെ 10-15 പേജുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ടിവി സീരീസിന്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ് (സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഇല്ലാതെ!), അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായി 20-30 പുതിയ വാക്കുകൾ എഴുതുക നിഘണ്ടു, സെമാന്റിക് സന്ദർഭത്തിൽ അവരുടെ ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ നിലവിലില്ല. ഒരു വിദേശത്വത്തിൽ സിനിമ കാണാൻ ഒരു അർത്ഥവുമില്ല, കാരിയറുമായുള്ള പ്രസംഗം നടത്തുന്നത്, വ്യായാമങ്ങൾ നടത്താതെ അധ്യാപകനിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വിപരീതം ശരിയാണ്: ഒരു ഭാഷാ സ്കൂളിൽ സ്വയം തളർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ദിവസവും സന്ദർശിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഫലം ലഭിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്ഥലത്തിന്റെ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കായി ഒരു വിദേശ ഭാഷയാക്കാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ നാവിൽ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കണം, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ഇടത്തിന്റെ മേഖലയിൽ പ്രവേശിക്കണം. പൈജാമയിൽ നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ഒരു പോപ്പ് കോൺ ടിവിക്ക് മുന്നിൽ ചവയ്ക്കുക. ഭാഷ നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ കൂട്ടുകാരനാകണം, അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ധാരണയുടെ നിലപാട് കൈവരിക്കുകയുള്ളൂ, വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും നിയമങ്ങളുടെയും യാന്ത്രിക സ്വാംശീകരണം അല്ല.

ചിന്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക

അത്തരമൊരു ചട്ടം ഉണ്ട്: ഭാഷ പരിപൂർണ്ണതയിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുക - ഈ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. സ്വയം ഇവിടെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. മറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിശ്രമിക്കുകയും ചില വാക്യങ്ങൾക്കായി വോട്ടുചെയ്യാനും കഴിയും, പക്ഷേ മുമ്പ് പഠിച്ച പഠന ഘടന പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സാധ്യമാകും. ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഒരു വ്യക്തി മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു സാധാരണ ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ഒരു ബദൽ ഉണ്ട്: സ്വയം ഒരു വിദേശത്തേക്കിൽ സ്വയം ചിന്തിക്കാൻ അവസരമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഷയിൽ ആന്തരിക ഡയലോഗുകൾ നടത്താം. നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ജീവിതസ്ഥിതികയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം. ഈ അവസ്ഥയിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിരന്തരം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ഓപ്ഷനുകൾ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യും, അനന്തരഫലങ്ങൾ പ്രവചിക്കുക. ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നതിൽ എന്തുകൊണ്ട് സംയോജിപ്പിക്കരുത്?

എന്റെ ആത്മാക്കളോട് ഒരു വിദേശത്തിൽ സംസാരിക്കുക. എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക, ഉത്തരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക, സ്വയം പോരാടുക. അതേസമയം, നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കുക: ആർട്ടിസ്റ്റിന് പ്രീപോസിഷൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒതുങ്ങണം, അവരെ ഒരു അന്യഭാഷയിൽ രൂപപ്പെടുത്തുക. വഴിയിൽ, അത്തരമൊരു വ്യായാമം പ്രശ്നം വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് മന psych ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നാവ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ശരിയായ തീരുമാനമെടുക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. പഠിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പഠിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് മേലിൽ ഒരു ചോദ്യമല്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രോസസ്സ് സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രക്രിയ സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒന്നോ അതിലധികമോ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാൻ കഴിയും. ഇതിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം - സ്വയം സഹവസിക്കുക, ക്ഷമിക്കുക, സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക: "എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം വേണ്ടത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്."

ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ലക്ചറർ

ഓൺലൈൻ സ്കൂൾ ട്യൂട്ടോണറിൽ