Пијте "Евиан", вози "Ламборгини", носат "Најк" и мислат дека животот е во можност? Не срамнете, правилно го изговарате името!
Агент провокатор
Фирмата за производство на фатални итни се наоѓа во Велика Британија, но инсистира на тоа дека го изговараме своето име на францускиот начин, односно "провокатор на Аџан". Страстни полу-крвави.Badgley mischka.
Марк Пајли и Џејмс Мишка се вознемирени кога руските купувачи ја нарекуваат семејството "Бадли". Немојте да бидете навредени од мечка, изговор како што треба.
Балмаин.
Кимористи на англиски јазик велат дека балмен, но не повторувајте глупости. Оваа француска титула се чита како "Балман".Бурбери.
Дури и редовните клиенти на CUMA редовно се обидуваат да цветаат "берберис", но единствената точна опција е "Бурбери".
Клои.
Основачот на брендот беше наречен Габи Иион, но нејзиното сопствено име се чинеше дека е заинтересирано, така што за името на брендот го позајмила името на пријател. Симпатична и сентиментално, нема да кажете ништо. На руски јазик, ова име обично пишува како "Chloe" или "Chloe". Но, името Chloe треба да се изрече како "CLAE" со акцент на "Е".Шопард
Според правилата на англиски јазик, се чини дека ова име се чита како "Шопард", но заборави на јазикот на Шекспир, а тоа ќе биде нарушено. Ова е француско име, и се чита како "Shopar".
Diptyque.
Почитувани убави духови се нарекуваат "DATTIK", но не и "Dipter" или "Diptych".Ermenegildo zegna.
На прв поглед, тоа не е име, туку паштета, но прочитајте релативно едноставна: "Hermaniegildo zanya".
Евиан.
Возачот, кој стои, како пар млеко на еднорог, воопшто не се нарекува "Евиан". Французите велат дека "евидентно", што сакаш.
Hennessy.
Коњак - видел француски. Но, ако некој ви го каже тоа, по оваа основа, Хенеси треба да го изговори и "Енши", плукајќи во очите. Основачот на брендот беше ирски, а неговото презиме се чита како "Хенеси" со Suichery наместо "X".Hermès.
Се разбира, не е "Хермес", а не "Хермес", исто така е јасно со ништо. Естетите го читаат ова име како "ERME", и се чини од гледна точка на лукав француска граматика прави сè во право. Но, постои суптилност: брендот не е именуван по богот на трговијата, туку во чест на основачот, чие име звучи како itieri Ermes. Па изговор.
Херве Легер.
Ѓаволот е француски, повторно тие се тука, тие се прикачени на нивните нечитливи букви. Прочитајте го ова име како Ерве Лезе, со акцент на последниот "Е".Кил е.
Без Halfitt, нема да разберете како да го изговорите ова. Всушност, само - "Килс", во чест на основачот на козметичкиот бренд на Џон Кила.
Ламборгини.
Сакајќи да звучи како меѓународно можно, рускиот народ внимателно изговори "Lamborghini" - и заостануваат. Ова е италијански бренд, го бутам вашиот оксфорд изговор во џебот. Тоа е во право - "Lamborgini".Леви е.
Според правилата - "Левис", бидејќи Создателот на фармерки бил наречен Леви и бил претприемнички германски Евреин. Леви, не наметнува. Но, во Америка, сите велат "Livep" и таму е таков изговор како точен. Затоа, изберете себе.
Looee.
Во таков број на самогласки, лесно е да се збуни, а брендот се нарекува "Loov", потоа "Leve". Тоа е во право - "Lowve". Како што е напишано, се чита. Тука за ова сме Шпанци и љубов.Ланвин.
Презиме Основачот на модерен дом звучи како "Lanvan", но сигурно не "Lanwin", а не "Lanun".
Најк.
Во светот, од Токио до Мексико Сити, овој бренд се нарекува "Nikey", и само во Русија велат "Најк". Но, името на грчката божица Ники на англиски јазик звучи "Најк", а брендот беше именуван по неа. И овој познат јачмен не е коморист, туку нејзиното крило.Проонза Шулан.
Ти си "шулер". Името на овој американски бренд звучи како "социјален шолдер".
Пјер Кардин.
Истата приказна како и со Lanvin. Името на дизајнерот звучи како Пјер Кардан.Ралф Лорен.
Кренс: Презимето е јасно француски и најизразено го изразува како Лоран. Но, брендот е американски. И тоа ќе биде токму тука: "Ралф Лорен".
Сефора.
Ќе го изговорите речиси во право, само погрешен со акцент - треба да се каже "Сефор", а не "Сефор" или "Сефор".Серж Лутенс.
Ова е уште еден исклучок од правилата - "Серж Летанс", а не "Lyuten" или "Лутин".
Вера Ванг.
Измијте се во брак - купи луксузен фустан од Вера Vaugh. Или барем од Вера ван, ако сте во Америка. Но, сигурно не Вера Ванг, не постои таков дизајнер.Zuxel.
Оваа компанија произведува мрежна опрема и конфузија во мозоци на оние кои се обидуваат правилно да го изговорат ова име. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Правилно - "Zaisel".
Фотографија во текстот: фрагменти од рекламни кампањи