20 танцувачки слонови, кафеави хероини во Сари и на крајот сите се браќа и сестри. Индиски кино - резерва на непосредност и кабаре со вкус на кари, за време што го сакаме. И кога Боливуд ги зема за да се потсети на западните ленти, излегува и нешто непријатно.
"Исчезнување", 1975 ("во џез само девојки")
Значи, каде што холивудските зрна паднаа на плодната почва - исто така, љубиле облекување, песни и ора. Затоа, познат филм за два нејасни кои го совладаа патот на мафијата и принудени да се сокријат под маската на девојките од џез-бендот, Индијанците речиси буквално се потпираа. Но, оние кои ќе се грижат до крај, чекајќи изненадување - конечниот што се уште се променил. Филмот имаше среќен продолжение и надвор од сет - Џозефин-Дев (Риши Капур) и досадна рита (Нита Синг) се вљубил во едни со други навистина и сè уште среќно живеат заедно.
"Целосна завршница", 2007 ("Биг Куш")
Како и во оригиналот, сè се врти околу украдениот дијамант на претходната вредност, но наместо сивиот Лондон и неговите затворени предградија, ние сме поканети да му се восхитуваме на Дубаи Оаза и плажи, и во кратки прекини меѓу стрелците, сè што природно пее.
"Голем татко", 1975 ("Кум")
Сè уште не успеав да се напијам "Оскар" добиен од страна на Коппил за неговиот главен филм, а честита на светилишта веќе го реализираа брзиот римејк на лентата на мафијата клан. Авганистан наместо Сицилија (сè уште не е познато дека поладното), Цигани наместо на невестата-село, и Бејзер Ферос Кан наместо Ал Пачино.
"Вие не сте сами", 2003 ("Alien")
За разлика од филмот Спилберг, во кој симпатичните деца кои го допираат странецот, во индискиот филм, вонземјанин игра е покриена со големо 30-годишно чело што го врши син на режисерот Рика Рошан. Папата многу сакаше да го замине Чадо во филмот, и затоа што, во дел од достоинството, возрасниот човек е многу инфериорен во однос на кадрици, го привлече Баримор, главниот лик беше направен ментално ретарден и детски директно. Но, на крајот, добри странци ќе го заменат својот мозок.
"Тажна приказна за љубов", 2005 ("летање над кукавица гнездо")
Драмата на романот Кен Кизи се претвори во несмасна трагикомедија за Макмерерк Ананд, кој, кој е повеќе или помалку на ум и кога сеќава, громогласен во ментална болница и се вљуби во тоа во ќерката на главниот лекар. Секако, Lutty тато ќе стори сé што е нананд никогаш не излезе на волјата. Дупките на сцени во оваа приказна за љубовта се вклучени од страна на стрипот на забавни пациенти со клиниката, поради она што филмот е фасциниран од Чернихи во Стикком и назад.
"Ох Боже, ти си одличен!", 2008 ("Брус Семоќен")
Индискиот римејк се покажа како прилично американска историја за телевизискиот домаќин, кој стана заменик на Господ Божји за 10 дена - барем тоалетен хумор тука е поредок помал. Не беше без локални реалности - главниот лик е загрижен за не само кариерата и големината на доенчињата на девојката, туку и за тоа како да се омажи за сестра на Душак. Сите би биле такви браќа.
"Партнер", 2007 ("Правила за отстранување: метод на Khitcha")
Дорутата сметка на Баскар беше во неговиот претпоставен во однос на неговиот шеф. Со цел да се надмине туш и да се вози до неа, тој побара совет до премиета, професионален заводник и познавач на женските души. Индиската верзија за цел час е подолг од Американецот, а во овој час Боливудскиот канси стекна многу кореографски соби и цела индиска свадба (во Индија филмот не е филм ако некој не се обидува да се ожени со никого).
"Кривичен римски", 1999 ("Тишина на јагниња")
Друг обид да се одигра голема кино поле, кое заврши со епски неуспех. Ханибал предавач што го врши Акша Кумара сé уште се распакува од страна на лобел Пимпер, а индиската Клариса е толку наивна што во оригиналот ќе ја јаде пред почетокот на филмот.
"Јас сум до тебе", 2004 ("Скокни улица, 21")
Најредок случај на пред преднапред - Хиндусите го отстранија целосниот римејк на успешната серија дури и пред истата идеја да се случи на граѓаните од Холивуд. Пенливото "Мачо и Ботан" со Џон Хил и Чанинг Татум отидоа само на екраните во 2012 година. Значи друго прашање кое има неразбирливо. И кој се покажал подобро - "Мачо и Ботан", се разбира, 'рѓосан кино, но боливудска лента околу две копии под капакот, кои ги прикажуваат обичните ученици и ги затвораат тинејџерските гешталти, исполнети со саморонија и носталгија во индискиот кино во 1970-тите - на истата што израснавме.
"Игра на тронови", 2016 ("игра на тронови")
Шаитан го познава, отколку што Хинду не ја разгледа американската верзија, но само тука: тие сакаат нивната "игра на престолот", со блек џек и ... жал, со песни и танцување. Но, без крв и насилство. Вреди да се одбележи дека буџетот на серијата ќе биде околу три топи и два сендвичи, Даирис ќе игра 42-годишна Pukhshka Sakshi Tarvar, а производството на ова недоразбирање официјално благословени момци од Sony забавната телевизија. Се надевам на.
