Во 1966 година, инвестицискиот аналитичар Хари Браун за Божиќ напиша писмо до неговата деветгодишна ќерка, која сѐ уште цитира. Тој му објасни на девојката дека ништо во овој свет не е дури и љубов - невозможно е да се согледа како ова.
Здраво душо. Сега Божиќ, и јас имам заеднички проблем - кој подарок за вас избирате. Ве молам, книги, игри, фустани. Но, јас сум многу јас.
Сакам да ви дадам нешто што ќе остане со вас подолго од неколку дена или дури години.
Сакам да ви дадам нешто што ќе ве потсети на секој Божиќ. И, знаеш, мислам дека избрав подарок.
Јас ќе ви дадам една едноставна вистина што морав да се ослободам многу години. Ако го разбирате сега, ќе му наштети на вашиот живот со стотици различни начини и ќе ве заштити од масата на проблеми во иднина.
Значи: Никој не треба да стори ништо.
Ова значи дека никој не живее за вас, моето дете. Бидејќи никој не ти е. Секоја личност живее за себе. Единственото нешто што може да го почувствува е неговата сопствена среќа.
Ако разбирате дека никој не треба да ве организира среќа, ќе бидете слободни од чекање за невозможното.
Ова значи дека никој не е должен да те сака. Ако некој те сака - тоа значи дека има нешто посебно во вас, што го прави среќен. Дознајте дека ова се обидува да го направи посилно, а потоа и уште повеќе ќе љубов.
Кога луѓето прават нешто за вас, тоа се случува само затоа што самите сакаат да го сторат тоа. Бидејќи во вас има нешто важно за нив - нешто што ги предизвикува желбата да ве задоволи.
Но, воопшто не затоа што треба.
Ако вашите пријатели сакаат да бидат со вас, тоа не се случи од чувство на долг.
Никој не треба да ве почитува. И некои луѓе нема да бидат љубезни кон вас. Но, во тој момент, кога сте искушуваат дека никој не е должен да прави добро, и дека некој може да биде подложен со вас, ќе научите да ги избегнувате таквите луѓе.
Затоа што не треба да немате ништо.
Уште еднаш: никој не треба да стори ништо.
Мора да бидете најдобри првенствено за себе. Затоа што ако успеете, другите луѓе сакаат да бидат со вас, сакаат да ви дадат различни парчиња во замена за она што можете да го дадете. И некој не сака да биде со вас, а причините нема да бидат воопшто.
Ако тоа се случи - само погледнете за други односи. Нека некој друг проблем станува твое.
Во тој момент, кога ќе ја разберете дека љубовта и почитта кон другите треба да заработите, веќе нема да го чекате невозможното и нема да бидете разочарани.
Други не се бара да ги споделат со вас имот, чувства или мисли.
И ако го сторат тоа - тогаш само затоа што сте го заработиле. И тогаш можете да бидете горди на љубовта што ја заслужувате и искрено почитувајте ги пријателите.
Но, никогаш не може да го земе сето ова како правилно. Ако го направите тоа - ќе ги изгубите сите овие луѓе. Тие не се "твое право". Неопходно е да се постигнат и "заработи" секој ден.
Јас како планина од моите раменици падна, кога сфатив дека никој не треба да стори ништо.
Додека мислев дека ми требаше, поминав ужасен износ на напор, физички и емоционални за да добијам свој. Но, всушност, никој не ми должи добро однесување, почит, пријателство, учтивост или ум.
И во тој момент, кога го разбрав, почнав да добивам многу повеќе задоволство од сите мои врски. Јас се фокусирав на луѓе кои сакаат да ги направат тие работи што ми требаат од нив.
И ми служеше добра услуга - со пријатели, деловни партнери, сакани, продавачи и странци.
Секогаш се сеќавам дека можам да го добијам она што ми треба само ако ќе влезам во светот на мојот соговорник.
Морам да разберам како мисли дека смета дека е важно, што сака на крајот. Само за да можам да добијам нешто од него што ми треба. И само сфаќајќи човек, можам да кажам дали навистина ми треба нешто од него.
Не е толку лесно да се сумира во едно писмо што успеав да разберам многу години. Но, можеби ако го преиспитате ова писмо секој Божиќ, неговото значење ќе биде малку јасно за вас секоја година.
Никој не треба да стори ништо.