Ny asa mampidi-doza kokoa, ny vazivazy mahafinaritra. Tsy mahagaga raha mihamalalaka ny mpanamory fiaramanidina miaraka amin'ny mpanamory.
Newbies sy antitra
Dispatcher (Young-Green, miaraka amin'ny mpampianatra): - board xxx, raiso ny Echelon 60. Tsy misy fihetsik'izy ireo. - board xxx, raiso ny Echelon 60. Fanginana. - (nervous) board xxx, valio ny mpandefa. Mpampianatra ao amin'ny sofina an-tsofina: - Manome seta aho: mety tsy mandeha ny sisin'ny radio xxx? Dispatcher: - board xxx, raha maheno ahy ianao, kitiho raha vao bokotra fandraisana ny radio. Raha tsy mihaino ahy ianao dia tsindrio indroa! Pilot (tsindrio): click-click! Ny mpandeha dia mamboly fiaramanidina cessna saro-boasary efatra indrindra eo anoloan 'ny booing 737. Cessna pilot: - tilikambo, lavitra ny ahy 737? Tsy manam-potoana hamaliana ny fomba famaliana ny fomba namoronana bass ambany ambany ny mpanamory azy: - tsy mijery fotsiny! Ny dispatcher dia miezaka manangana pylon-mpianatra, very eny amin'ny rivotra aorian'ny sidina lavitra. D: Inona no toerana nalaza farany anao? P: - Rehefa nijoro ny faharoa aho dia nitodika tany am-pandehanana. Dispatched tsy an-kanampy - Pilla "Casa-212" (fiaramanidina kambana kely misy kambana kely misy chassis ratsy): D: - Boardes fampitandremana XXX, manana chassis ianao amin'ny toerana navoaka! P: - Misaotra betsaka, tompoko! Manana an'ity toerana ity izahay hatramin'ny 1986 ...
Endri-javatra amin'ny sidina nasionaly
Tany Seranam-piaramanidina Frankfurt, Boeing 737 "British Airlines". Nanapa-kevitra ny hanao vazivazy ny mpangataka: - Fandresena mahomby, kapiteny. Fa ianao kosa nandà kely teo amin'ny sisin-tany afovoany. Namaly avy hatrany i Briton: - Tena marina tokoa, ilay tilikambo! Mipetraka kely eo amin'ny ankavia afovoany aho. Ary ny mpanamory faharoa dia mipetraka kely eo ankavanana! Pilot German Lufthansa tao amin'ny Seranam-piaramanidina Munich tamin'ny alemà avy amin'ny tany dia nandefa fotoana. D (amin'ny teny anglisy): - Raha te handre ny valiny ianao dia tokony hangataka amin'ny teny anglisy. P (Amin'ny teny anglisy): - Izaho dia alemà, manangona fiaramanidina alemà ary any Alemaina. Fa maninona aho no mila miteny anglisy? Miaraka amin'ny Accent English tsy fantatra anarana dia mifanitsy amin'ny mpanamory fiaramanidina tsy fantatra anarana amin'ny fiaramanidina hafa: - satria very ny tontolo faharoa! Ny mpanamory ny "alitala" italianina, izay mandalo amin'ny alàlan'ny fitsabahana: - Italia 1234, mangataka alalana hanova ny Echelon aho. - uh ... Genitalia 1234, Occely Erechelon 230. - Tompo Andriamanitra ô, Tompoko! "Alitalia", a, al, ary, ta, a, al, ary, i !! Mpiady anglisy roa manidina akaiky. Ny mpanamory ny mpiady iray dia mpanamory iray hafa: - Jereo, fa ny marika tsy fahampian-tsoa amiko? - Tsy misy fomba. - Koa, Buddy, mirehitra ianao ...Manerana an'i Alemana. Dispatcher - fiaramanidina amin'ny Airline italiana: - Altalia Xxx, valio ny mangina ny mpandeha. - Altalia Xxx, valio ny mangina ny mpandeha. - Altalia Xxx? Ny mpanamory tsy fantatra anarana iray miaraka amin'ny accent alemà: "Toa ny fitokonana an-tsokosoko" i Angletera. D: - Air France 123, mihodina amin'ny mpizara ny tany, ary tsara vintana amin'ny lalao baolina kitra ankehitriny miaraka amin'i Frantsa miaraka amin'ny mpanamory anglisy any Angletera miaraka amin'ny fiaramanidina hafa: - Tsy azoko, matotra ianao ?! D: - Ary avy eo! Irlandey aho! Dispatcher - Amerikana amerikana: - atsipazo hatramin'ny tongotra 6000 tongotra, tsindry atmosfera ao amin'ny seranam-piaramanidina 1011 millibar. - Tsy afaka handika ny santimetatra andry Mercury ve ianao? - okay, mitete hatramin'ny 72 000 santimetatra ny paositra, tsindry 1011 mg ... Airport Stuttgart. D: - Lufthansa 5680, avereno ny hafainganam-pandehan'ny tadiny hatramin'ny 170. P: - Eny ary, toy ny any Frankfurt. Ao koa, ny iray amin'ireo roa - na 210, na 170 ... fa tsy misy, olona mahay mandanjalanja isika: - Izahay koa. Manamaivana ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 173 nodes ... Ny mpanamory ny Boeing 747 "dia manandrana vazivazy amin'ny Sydney Air Dispatcher, Australia. P: - Arahaba, Sydney, Sydney, ity dia "United XXX," ao anaty 50 kilaometatra izahay ary mahita ny nosy ... D: - Azoko fa "UNDE" aho ... avelako ianao hanidina ny nosy indroa, Afaka mandeha any amin'ny tany ianao.
Ady amin'ny gorodona
Ny mpitantana ny fomba fiasa (vehivavy) dia nandalo ny Birao Mpanolotsaina boribory (lehilahy). P: Miaraka amin'ilay mpizara vehivavy): - ny fahazoan-dàlana amin'ny fironana amin'ny tsipika mahitsy 5, misaotra an'i Madame ... D: - Misy zavatra toy izany, niantso ahy fotsiny ianao fa Madame! Mipetraka amin'ny voarara mivantana, ajanony ny fihenan'ny fihenam-bidy, tazomy ny haavony ankehitriny, anjaranao ny hialanao ao anatin'ny 20 minitra. Vehivavy mpanamory, ao anaty fofona iray, tsy misy koma: - Vonona ny tilikambo hangala! Dispatcher: - Manantena aho fa tsy misy ... ny mpanaloka tany - vehivavy (amin'ny vazivazy): - Board 2771, aiza ianao, aiza ianao? Nolazaiko anao fa hamadika ny lalana "C", nivadika ianao "D"! Tsy manavaka ny c avy amin'ny d ve ianao? Tompo ô, nafangaro ahy daholo ianareo rehetra! Mitsangana izay mijoro ary aza mihetsika raha tsy lazaiko aminao izay tokony hatao! Rehefa afaka adiny antsasaky ny adiny iray, dia hanomboka hanome toromarika anao aho, ary tiako ianao handeha amin'izay lazaiko, rehefa miteny aho hoe ahoana no lazaiko! Mazava, 2771 ?? Taorian'io tirade io teny an-habakabaka, noho ny antony mazava, dia nanjaka ny fahanginana, izay taorian'ny fotoana ela taorian'ny feon'ny mpanamory sasany: - lazao amiko, efa nanambady ve aho?
Any ve ny boriky, fa tsy misy teny?
Ny mpanamory, ny fiaramanidina sasany, ampijaliana hiandry ny anjarany tsy hiala, amin'ny rivotra: "Efa ela aho no nihinana!" D: - Ny fandefasana farany farany, dia ataovy avy hatrany ny tenantsika! P: - Noheveriko fa tsy nihinana aho, fa tsy notapahina! Tao amin'ny seranam-piaramanidina feno, ny dispatcher indray dia mitatitra ihany koa amin'ny sisiny fa tokony hiandry ny fahazoan-dàlana amin'ny fandalovana izy ireo. Olona avy amin'ny mpanamory, tsy nametra-pialana, ranonorana: "Ity no shit!" Namaly tokoa ny mpangataka: "Tompoko, ny fampiasana voambolana vetaveta ao amin'ity fantsona ity dia voarara araka ny fitsipiky ny XXX. Azafady mba omeo anarinay. " Faharoa taty aoriana, ny mpanamory faharoa dia namaly hoe: "Ity birao 123 ity, ho an'ny shit, ratsy ny sata." Avy eo dia namaly avy hatrany ny iray hafa: "Board 456, ratsy ny satan'ny sata." Ny iray aorian'izay, ny mpanamory rehetra dia mitatitra fa ny "sata" dia tsy mety ny "sata". Ny mpanamory ny fiteny anglisy taorian'ny fandatsahana ny fiandrasana ela, amin'ny farany, amin'ny sisin-dàlana ary mahita fa misy alika roa eo aminy. P (Ratsy): - tilikambo, * LA, manana roa eto aho e ** Chiya Alika eo afovoan'ny sisiny. E (tsy dia manana ny teny anglisy loatra): - tompoko, manamafy ny hafatrao: alika roa e ** eo afovoan'ny sisiny?
Amin'ny teny marina sy ny elatra iray
Ny solaitrabe, niondrana nihoatra ny hafainganam-pandehan'ny soso-kevitra, dia tsy afaka miadana ary mihodina eo amin'ny tsipika mandritra ny fotoana maharitra. Dispatcher: - Borf, any amin'ny faran'ny tarika, manaova fihodinana mavitrika. Mazava ho azy, raha azonao atao. Raha tsy afaka ianao dia avelao ny seranam-piaramanidina mankany an-dàlana, apetraho amin'ny làlan-kianja ary miverina amin'ny seranam-piaramanidina. Mendrika ny hodi-kanina Amerikanina handrava ny lalan-kaleha, ho toy ny motera mety amin'ny fambolena fambolena. Ny kapiteny dia manaiky ny fepetra rehetra ilaina, dia tonga amin'ny fivondronana vonjy maika sy eto, avy amin'ny adin-tsaina, misafotofoto mikrô. Tamin'ny voalohany dia niresaka tamin'ny tilikambo izy: - Ladies sy tompokovavy. Ny zava-drehetra dia milamina tsara, tonga soa aman-tsara izahay mba hisotroana kaopy dite. Avy eo amin'ny mpandeha: - Maidi. Maidi. Maidi. Motera mirehitra afo. Raha tsy miatrika ilay horonan-taratasy aho dia ho ringana daholo isika rehetra! Lafim-pifidianana vonjy maika. Antsoy ekipa vonjy maika! Ny tany fiaramanidina fiaramanidina dia milamina, ny mpandeha dia tsy mijery ny mangina sy ny palitao. D: - Board Xxx, toa misy ny iray amin'ireo efitrano fandraisam-bahiny aminao: - Misaotra, ilay tilikambo, fa tena nekena ny likan'ny famatsiana herinaratra misy anay D: - okay, raiso miala amin'ny fiaramanidina manomboka. D: - Board XXX, UH ... toa ny lambam-pokalanjana dia nanomboka tamin'ny fambolena herinaratra mpanampy anao ... Dispatcher: - zavatra toy ny ilainao ny hazavana hazavana? Pilot: - EE ... eny, tsara, tsy hanao izany isika. Dispatcher: - Tsara izany, raha tsy izany dia tsy manana azy isika ... Dubai. "Mpampiasa" American Airbus ao amin'ny Runway: - tilikambo, hoy i Board Xxx, manana tehina sy hazavana efatra aho, vonona ny hiala! Izy no tompon'andraikitra amin'ny mpanamory manaraka ny fiakaran'ny fiaramanidina: - tsy tiako mihitsy ny milaza an'io, buddy, fa toa manana milina dimy dimy ianao ary tsy miraharaha. Manana fambolena herinaratra auciliary ianao ...
Izay mandalo izay iza
D: - Vonjeo amin'ny fahanginana 119.3 Fahagagana amin'ny fahanginana 1193 D: Long Pause P: - Borf, nahatonga? D: - efa niantso anao inefatra aho. Mihodiha any amin'ny faran'ny 119.3 p: - Tsia, fa intelo no niantso anay anay! Joker Pilot, manakaiky ny alina mankany amin'ny seranam-piaramanidina kely iray: - Tilikambo Fiambenana, maminavina, iza aho? Ny lohan'ny shift dia naninjitra ny tanany tamin'ny tontolon'ny fanaraha-maso ny jiro ary nanapaka ny jiro rehetra. - Voalohany, heverinao fa aiza isika? Fotoana amin'ny mitataovovonana, andian-fiaramanidina fiaramanidina miandry fahazoan-dàlana handroaka eto an-tany. Pilot: - Tilikambo, "Alitalia-1234", manana vaovao tsara ho anay ve ianao? Dispatcher: - Eny. Nanana fitsingerenan'ny andro nahaterahantany ... fiaramanidina sivily sivily iray nasiana ny minisiteran'ny fiarovana, miandry ny fihodinan'ny akanjo. D: - Board XXX, manonona ny toerana alehanao P: - Ity dia fampahalalana fiatoana miafina. D: - Board XXX, manohy miandry ny anjaranao P: - Eee ... ary miandry ela? D: - fampahalalana miafina izany ... p: - Tilikambo, firy ny fotoana hiandrasana? D (tsy manelingelina): - Eny, tsy ilaina ny miandry mihitsy, esory ny mamela ny p: - esorina ?! Eny, eto eo anoloako sivy lafiny aho! D: - Eny ary, tonga tany Idiot ihany ny farany, ary ampy ny maka ny fotoako! Nahavonjy tanteraka nandritra ny 30 andro ny mpandefa.
Profesora Lophch, fandraisana!
Dispatcher: - Araho ny lafiny iray na telo. Pilot: - okay, hatramin'ny telo-iray. Dispatcher: Tsy marina ny valiny, fa ity dia hevitra tsara ... nanova ny saiko aho, araho ny tsipika telo-tokana ... Dispatcher: - Board Xxx, misy lalana 6 kilaometatra ianao mandritra ny 10 ora. Pilot: - Manomeza mari-pamantarana iray hafa, manana fiambenana elektronika aho. Pilot: - Tilikambon'ny Tilikambo Fiambenana izahay, nahita biby maty maty tany amin'ny farany farany. Dispatcher: - Bourge, miandry fiandrasana, efa henonao ve? Pilot miandry an'i Takeff: - Reko. Efa nampahafantarinay ny mpamatsy mpamatsy anay. Ny fiaramanidina fitaterana entana ho an'ny fitaterana ao Irlandy amin'ny karazana drof tsy fahita firy (volon-vorona kely misy partridge) dia mijoro eo am-pandehanana. Ho fanampin'ny sela misy vorona eny an-tsambo, ny SUV koa dia mandefa ny "landtre". PILOT: - Georgia Drop sy Landread, Raiso ny mpandeha: - EEE ... Azoko tsara ny marina? Voasarona amin'ny kitay kitay ianao "Landread" ??? Pilot (miezaka ny hikorontana amin'ny fitsabahana mafy amin'ny rivotra): pshhshs, chavk, chavk, psshshsh, chavk. Dispatcher: - Uh ... Tsy mandre anao aho, tabataba mafy. Feo toy ny hoe mitsoka hosotra rano ianao.
