Matetika dia tsy ilaina mihitsy ny "Mgimo vita" mba hahatakarana fa "very amin'ny fandikana" ny mpandika teny ary namorona ny zava-misy azy manokana. Ary mety ho somary hafahafa izy!
Nanangona ohatra marevaka momba ny tena zava-misy toa izany isika ao amin'ny vondrom-piarahamonina fandikan-teny sy forum. Gaga!Mampatahotra ny sary an-tsaina
Ny lahatsoratra Mamindra ny siantifika dia manazava ny olona fa ny bibilava dia talohan'ny nahitana tongotra. Nanoratra, ohatra, izy ireo - nahita sekely misy bibilava mahatsiravina "misy tongotra enina lava." Ny olona tsy afaka hino azy (tsy eo anatrehan'ny tongotra toy ny toy izany, fa amin'ny halavany sy ny habetsahany), dia niakatra ho hitady loharano - nivadika izany Enina metatra ny halavany. (Long enina metatra ny halavany).
Fahagagana Fitsaboana
"Ny Corallary nataon'i The Body" dia andiany mahafinaritra, tsy ho afaka hahita azy amin'ny tany am-boalohany aho. Ny andro hafa dia nahafinaritra azy, nandre tamin'ny fandikan-teny hoe: "Saingy talohan'izay, ny tsindrona avy amin'ny rabies dia tao anaty kibo!"Fitaovam-piadiana mampatahotra - Pan!
Tao amin'ny lovia tany Espana izany. Namidy zavatra tsara tarehy tamin'ny asan'ny mpanoratra ny fivarotana. Amin'ny vidin'ny vidiny eo ambanin'ny vilany dia ny sonia dia tamin'ny teny espaniola, italiana sy rosiana: "Ollas de fuego directo", "Pentole Fuoco diretto", " Nitifitra ny fidirana mivantana ". Ny volana fahatelo dia mihomehy, mahatsiaro ... (raha ny marina, "lovia ho an'ny afo misokatra."
Hotely fialofana
Miasa amin'ny tontolon'ny fizahan-tany aho. Miparitaka tsindraindray. Ny voanjo roa tamin'ny herinandro lasa teo dia nitsangana fotsiny. Momba ny serivisy ao amin'ny hotely: "Asa mahatsikaiky any ivelanao no miandry anao." Momba ny fisokafan'ny fisokafan-trano fandraisam-bahiny lava indrindra: "Hoy ny Manager General ...:" Isika isan'andro dia mahatsapa fa mitombo ny fientanentanana manodidina antsika. " Yep. Ataoko angamba fa amin'ny andro fanokafana ny hotely, ny fiakarana dia hahatratra toy izany ka ny lanonana dia hivadika amin'ny toerana farany amin'ny sarimihetsika "menaka manitra".Mampidi-doza ny maha-virjiny
Ny fandikana ny asa nataon'i Ursula Le Guin: "Ny vehivavy manambady dia tsy misy afa-tsy amin'ny filàna tafahoatra, dia mipetraka amin'ny soavaly elatra, ary i Semli taorian'ny fanambadiana ihany koa, dia tsy nandao ny rindrin'ny Halln ihany koa; Ary ankehitriny, nipetraka teo amin'ny lasely avo izy, dia nahatsapa ny tenany tamin'ny virijina, nirohotra tamin'ny rivotra avaratry ny rivotra tany avaratra noho ny sahan'ny soavaly kyryen tamin'ny soavalin'i Semi-Adhesive. " Misy fandikan-teny akaiky kokoa ny tany am-boalohany, fa inona izany, marina, mankaleo, mipetraka ao anaty lasely avo, i Ooa dia nahatsapa ny tenany tamin'ny tovovavy iray manana volontany volontany. " Afaka mifanditra amin'ny fitondran-tena mahery setra ve ny tovovavy iray?
Manontany an'i Pan, bevohoka aho
Ny sarimihetsika amin'ny fahitalavitra sasany. Ny dikanteny rosiana: " Pan-trogot . Vehivavy. Bevohoka izy. " Tonga, tonga ny voromahery, Pan-panov, ilay lava-bato. Mazava ho azy fa ny siantifika manaraka dia ny Chimpanzees, ny anarana siantifika Pan troglodytes.
Fikolokoloana fahagagana
Raha mijery ny andiany NCIS, vanim-potoana 4, amin'ny fandikana ny teny Rosiana. Niresaka momba ny fikambanana "Zack" i Israeliana. Anontaniany fa natao ho an'ny birao izany, ary nanazava i Ziva hoe: "Ireo no firenena Ortodoksa izay manangona ampahany amin'ny maty." Ireo no mutant ara-pivavahana ...ampio ny tenanao
Namaky Lois McMaster Budjold (nadika), momba ny kosmic odiSsey Miles Forkosigan. Famaritana ny fanasana, Fursca sinema-domino: "Miles dia niakatra teo amin'ny latabatra ary nanampy ny tenany tamin'ny lovia, izay nandevenana ny vahiny rehetra."
(Iray amin'ireo fanehoan-kevitra: "Rehefa avy ny kilaometatra rehetra tao amin'ny iray amin'ireo dikan-teny teo anoloan'ilay buffet, na nohamafisina ny zipper azy - tsy misy" fanampiana "intsony.
Vanim-potoana fito sy atody fito
Ny tena mahery fo amin'ny boky iray ao amin'ny mpandika teny dia napetrany tamin'ny palitao "Semison". Miantso ny vanim-potoana fito amin'ny vanim-potoana inona no kajy? Ary ho an'ny sakafo maraina ao amin'ny fianakaviany dia nisy Bacon sy "atody natsofoka" ... Rzhal mafy. Teny an-dalana, ho any amin'ny toerana iray sy ny sakafo maraina toy ny "Bacon misy atody". Famaritana tsara ho an'ny vady tonga lafatra! :)Amin'ny alàlan'ny egg
Araka ny filazan'i NTV, ny vaovao dia naneho drafitra iray momba ny halatra amin'ny supernya sasany ao amin'ny tranom-bakoka any London. Dia nahitana sombintsombin'ny tatitra momba ny tafika an'habakabaka. Misy polisy ao ary milaza hoe: "Mampalahelo fa tsy nanana fahefana ampy izahay mba hahalala azy ireo ..." Izany hoe tsy ampy. Ny mpandika teny dia manana ny heviny manokana: "Mampalahelo fa tsy ampy ny hery ananantsika hisambotra azy ireo!"
Eggplant Mont amor
Tena milalao, mihodina, azo atao ny mandika ny anaran'ireo anarana mbola maharitra (mbola fiainana). Ohatra, ny "mbola fiainana misy goaika" - "Mbola miara-mipetraka amin'ny zorony" aho, ary "mbola fiainana miaraka amin'ny atody" - " Fiainana milamina miaraka amin'ny atody“.
Mihira ihany koa izy
Nanapa-kevitra ny hiampita ny fitsangantsanganana amin'ny Hermitage ny iray an'i Rusich, iray serbianina kely. Rehefa tonga tany amin'ny famantaranandro "Peacock" tao amin'ny efitrano pavilion izy ireo, toy ny ao amin'ny "vorombola" Serba, dia nanidina avy tao an-dohany izy. Amin'ny alàlan'ny fitantarany, nokarakaraina io: Peacock - Vorona iray fianakaviana akoho - akoho iray, noho izany, hisy sombin-kanina amin'ny fomba lahy. Ny "Beacon" dia manambara ny rambony sy mihira, "hoy izy tamin'ny farany. Voalohany, nianjera ny Serba, ny ampitson'iny, ny departemanta Serba iray manontolo dia nilatsaka - ny teny hoe "Beacon" dia lasa tenin'ny litera telo izay nosoratany ao anaty fefy.Ny lehibe sy matsiro
Tantara momba ny fampianarana hebreo ho an'ireo vaovao. Nanomana tatitra Mini momba ny Oliva ilay tovovavy. Ary ny "oliva" amin'ny teny hebreo dia tena mitovy amin'ny "mpikambana". Ary eto izy dia milaza (ary tsy mahatakatra ny antony mandehanan'ilay mpampianatra ny gorodona) ireto manaraka ireto: "Maizina sy maizina ny mpikambana, mitombo any Espaina izy ireo, any atsimon'i Spaina ... fa ny lehibe sy ny matsiro - any Israely! "
Zazalahy, tovovavy ...
Philip Dick, "lehilahy ao amin'ny lapa avo": "Tsy tafika izany, tsy avy amin'ireo izay liana amin'ny laharana, ny lehilahy manitra misy namana mpamboly olona, izay mameno ny sarin-dry zareo Blondes Tsy ny tanora voalohany, ny fanondranana ny rantsan-tànana voan'ny ratra ... "Blonde na blond - ho mpandika teny, toy ny vazivazy, tsy misy fahasamihafana!Van, tu, fries ... ... tanteraka!
Torohevitra tsara
Voahangy avy amin'ny "trano tokana 2". Toe-javatra: iray amin'ireo jiolahy roa, naoty roa, "dia mitohy" amin'ny kitapo misy hatsaran-tarehy mandalo, ary manapaka ao amin'ny toe-pehiman-tsaina izy. Hoy ny faharoa: "Manompo tsara ianao!" ("Mila izany!") Fandikan-teny ho an'ny sehatra: "Ampiasao ny tanana havanana!"Lazao amin'ny namanao
Avy amin'ny sarimihetsika. Roa lahy no miditra amin'ny bar, ary hoy ny iray: "Fa izaho - labiera sy ho an'ny sakaizako - Jim Beam". Ny mpandika teny dia mitaky: "labiera amiko sy Jim Bima sakaizako!"
Mampihomehy kely
DJ amin'ny radio indroa isaky ny herinandro dia nadika ny hira Cheryl Crowe "Ny fahafinaretana rehetra" mba hahafinaritra "izao:" Ny zavatra rehetra tiako atao dia somary mampihomehy ihany. "Afaka mitombo ny alika
Ao amin'ny lahatsoratra momba ny toe-karena: " Saram-bidy marginal nitombo 20 isan-jato. " Mahagaga fa aiza ny dachshunds - ny marginals no hita, ary izay omeny azy ireo ao ...
(Hetra marginal - beton-ketra farany indrindra.)
Tsy afaka miteraka ianao
Ny protagonista amin'ilay sarimihetsika, ny mpampianatra (notanterahin'i Denis Hopper), niditra tao anatin'ny fifandraisana akaiky amin'ny mpianatra. Zava-misy: mandeha amin'ny fiara izy ireo, hoy ilay zazavavy nilaza fa bevohoka. Niato ny fiara i Hooker Hopper, nivoaka izy ireo. Mpampianatra taitra. Miankina amin'ny satroka sy, mitsiky ny tovovavy, hoy: "Hoy ihany aho hoe:" Kidding "(" kidding "). Ny "mpandika teny" dia mampionona "ny maherifon'ny vavany:" Miatrika ilay zaza fotsiny aho. "May am-piasana
Nijery rehefa nandefa ny sarimihetsika "robocop" tao amin'ny fantsom-pifandraisana CT voalohany. Ny iray amin'ireo talen'ny orinasa dia mandray takalon'aina amin'ny lohan'ny Enterprise - eo anatrehan'ny robot polisy. Nilaza i Robocop fa tsy afaka manisy ratsy ny mpiasa ao amin'ny orinasa izy. Taorian'izay dia niantso mafy ny olona ny Chef tampoka: "May ianao !!!" - Ary avy eo robokôtika tampoka, ny fifaliana amin'ny ankapobeny, dia namono ilay jiolahy ho faty, na dia teo aza ny toromarika voalaza fotsiny! Indrisy, tsy zatra ny teny hoe "voaroaka" ny mpandika teny (voaroaka "(voaroaka) ...
Baba avy amin'ny viza
Ny mpikambana iray ao amin'ny zava-misy iray dia ny fampisehoana mihaino ny hiran'i Bob Marley "tsy misy vehivavy, tsy misy fiantsoana", napetaka ary nadika hoe: "Tsy misy vehivavy - tsy misy ranomaso."
Option optimiste
Nandika ny lahatsoratra avy amin'ny teny anglisy ny mpiara-mianatra, ary ny teny fisaonana sy ny fanentanana fa tsy "rindrina, miala tsiny" sy "coffin", nadika hoe "maraina" ary "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "labiera" sy ny "beer". Ary raha tsy nampalahelo ny maty sy nandry tao anaty vata-vovony, dia niverina izy fa nony maraina dia nahazo fibohana izy noho ny labiera!Jenny bibilava lehibe
I Colombo dia niditra tao amin'ny efitrano ho an'ny tovovavy iray ary te hiresaka aminy. Ary avy eo misy zavatra mahatsikaiky mitranga. Zazavavy Jenny (angamba, avy amin'ny henatra teo imason'i Colombo) dia nanomboka tamin'ny voalohany Chingachguk, dia niresaka momba ny tenany tamin'ny olona fahatelo: "Hamaly i Jenny." Mbola mijanona ho "Hao ihany izy io!", Ary afaka manasa an'i Goyko Mitich amin'ity andraikitra ity ianao. Ary tena mankaleo ny fandikana marina, mazava ho azy: "Te-hanontany fanontaniana vitsivitsy aminao aho, Miss Jenny." - "Afaka Jenny fotsiny ianao." ("Hataon'i Jenny".)
Ka iza moa ianao, ry Dumbledore!
Michael Gambon ao amin'ny Gear Top: "Izaho dia Dumbdledore ..." tsy fandikan-teny tsy azo tanterahina avy amin'ny Fikarohana an'i Rosia: " Varavarana adala aho ...“
Fanoharana: Shutterstock