Dzert "Evian", brauciet "Lamborghini", valkājiet "Nike" un domā, ka dzīve ir spējusi? Nenovietojiet mūs pareizi izrunājiet vārdu!
Aģents provokators
Uzņēmums letālu steidzamu sastāvā ir Apvienotajā Karalistē, bet uzstāj, ka mēs izteikt savu nosaukumu franču valodā, tas ir, "Azhan Provocater". Kaislīgi pusi asinis.Badgley Mischka.
Marks Pajley un James Mishka ir sajukums, kad Krievijas pircēji izsauc savu brainchild "badli ģimeni." Nelietojiet aizvaino lācis, izrunu, kā vajadzētu.
Balmain.
Angļu valodas fashionisti saka balmēnu, bet neatkārtojas muļķības. Šis franču nosaukums tiek lasīts kā "Balman".Burberry.
Pat regulārie Cuma klienti regulāri mēģina ziedēt "Bārbele", bet vienīgā pareizā opcija ir "Burberry".
Chloe.
Zīmola dibinātājs tika saukts par Gabi Iyon, bet viņas vārds, šķiet, ir ieinteresēts, tāpēc zīmola nosaukumam viņa aizņēmās drauga nosaukumu. Gudrs un sentimentāli, jūs neko neteiksiet. Krievu valodā šis vārds parasti raksta kā "Chloe" vai "Chloe". Bet nosaukums Chloe ir izrunāts kā "Clae" ar uzsvaru uz "E".Šoprs
Saskaņā ar angļu valodas noteikumiem šis nosaukums, šķiet, lasa kā "chopard", bet aizmirst par Šekspīra valodu, un tas tiks traucēts. Tas ir franču vārds, un tas tiek lasīts kā "Shopar".
Dejojošs
Cienījamie jauki stiprie alkoholiskie dzērieni tiek saukti par "daptiku", bet ne "dipter" vai "diptych".Ermenegildo zegna.
No pirmā acu uzmetiena tas nav vārds, bet arī patter, bet lasāms salīdzinoši vienkāršs: "Hermaniegildo Zanya".
Evian.
Vadītājs, kas stāv, kā vienradzis piens, vispār netiek saukts par "Evian". Franču valoda saka "acīmredzams" tas, ko jūs vēlaties.
Hennessija
Konjaks - redzēja franču valodu. Bet, ja kāds jums stāsta, ka, pamatojoties uz to, Hennessy ir paredzēts izrunāt gan "anshi", iespļaut viņa acīs. Zīmola dibinātājs bija īru, un viņa uzvārds tiek lasīts kā "hennessee" ar suhicēriju "x" vietā.Hermès.
Protams, viņš nav "Hermes", nevis "Hermes", tas arī nav skaidrs ar neko. Aesthetes izlasīt šo nosaukumu kā "erme", un šķiet, no viltīgas franču gramatikas viedokļa dara visu pareizi. Bet ir smalkums: zīmols nav nosaukts pēc tirdzniecības dieva, bet godu dibinātājam, kura vārds izklausās kā thieri ermes. Tā izruna.
Hervé léger.
Velns ir franču valoda, atkal tie ir šeit tie ir pievienoti to neizlasāmiem burtiem. Izlasiet šo nosaukumu kā ERZE LEZE, ar uzsvaru uz pēdējo "e".Kiehl's.
Bez Halft, jūs nesapratīsiet, kā to izrunāt. Faktiski, taisnīgi - "Kils", par godu dibinātājs kosmētikas zīmola John Kila.
Lamborghini.
Vēlas skaņu tik starptautiski, krievu cilvēki rūpīgi izrunā "Lamborghini" - un VRG. Tas ir itāļu zīmols, bāzt savu Oxford izrunu savā kabatā. Tas ir labi - "Lamborgini".Levi s.
Saskaņā ar noteikumiem - "Levis", jo džinsu radītājs tika saukts par Levi, un viņš bija uzņēmīgs vācu ebrejs. Levi, nav levive. Bet Amerikā visi saka "LiveP", un tur tas ir tik izrunu kā pareizs. Tātad izvēlieties sevi.
Loewe.
Šādā vairākos patskaņos ir viegli nokļūt sajaukt, un zīmolu sauc par "Loav", tad "lev". Tas ir labi - "Loweve". Kā rakstīts, tas ir lasīts. Šeit mēs esam spāņi un mīlestība.Lanvins.
Uzvārds Modes mājas dibinātājs izklausās kā "Lanvan", bet, protams, nav "Lanwin", nevis "Lanun".
Nike.
Worldwide, no Tokijas uz Mehiko, šo zīmolu sauc par "Nikey", un tikai Krievijā viņi saka "Nike". Bet grieķu dievietes Niki vārds angļu valodā izklausās "Nike", un zīmols tika nosaukts pēc viņas. Un šī slavenā mieži nav komatu-overgrowth, bet viņas spārns.Pronza Schouler.
Jūs pats "shuler". Šī amerikāņu zīmola nosaukums izklausās kā "sociālā skoler".
Pierre Cardin.
Tas pats stāsts kā ar Lanvinu. Dizainera vārds izklausās Pierre Cardan.Ralfs Laurens.
Uzvārds: uzvārds ir skaidri franču valoda un lielākā daļa izrunā to kā Laurent. Bet zīmols ir amerikāņu. Un tas būs šeit: "Ralph Lauren".
Sephora.
Jūs izrunāsiet to gandrīz pareizi, vienkārši kļūdās ar uzsvaru - jums ir nepieciešams teikt "Sefor", nevis "Sefor" vai "Sefor".Serge lutens.
Šis ir vēl viens izņēmums no noteikumiem - "Serge Littans", nevis "Lyuten" vai "Lutin".
Vera Wang.
Izskalojiet preci - iegādāties greznu kleitu no Vera Vaugh. Vai vismaz no Vera Van, ja esat Amerikā. Bet, protams, ne Vera Wang, nav šāda dizainera.Zuxel.
Šis uzņēmums ražo tīkla aprīkojumu un neskaidrības tiem, kas mēģina pareizi izrunāt šo vārdu. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Pareizi - "Zaisel".
Fotoattēls tekstā: reklāmas kampaņu fragmenti