Ja jūs esat no tiem, kas vēl nav skatījušies muzikālus, bet jums nav īpašu aizspriedumu, ļaujiet mums kaut ko sniegt jums. Sākt tos skatīties. Pirmkārt, muzikāli ir svarīga mūsdienu populārās mākslas kultūras daļa. Otrkārt, tas tiešām patīk!
Šeit ir septiņas lieliskas izrādes, lai sāktu.Katedrāle Parīzes Mātes Dieva
Jūs, iespējams, atceraties, kā Petkun balss tiek ēst no katra dzelzs, un vēl - ja jūs neesat redzējis mūzikas sevi, tas ir vērts redzēt. Un tas ir labāks oriģinālajā, jo, protams, tulkotāji mēģināja veikt rūpīgi nodošanu, bet daudz interesanti zaudēja procesā, kā parasti tulkots.
Nav nepieciešams zināt franču, lai noskatītos sākotnējo formulējumu "katedrāles". Uz mūzikas, kā arī spektru, ir vērts sagatavoties. Lasiet Libretto burtisko tulkojumu, lai sāktu. Un tas ir morāli veikt to, ko zemes gabals atšķiras no romiešu Hugo, jo galu galā mūzikas alegoriski runā par mūsdienu sociālajām problēmām. Un rakstzīmju loma, un to sižeta, un viņu vizuālais lēmums galu galā kalpo, lai atklātu ideju par sniegumu, nevis par burtisko nodošanu romāna uz skatuves.
Ja jūs lietojat un lielā mērā, tas ir cilvēku spēka attiecības un parastās un ikdienas diskriminācijas vēsture. Un jo īpaši migrācijas problēmas, sieviešu neaizsargātība un cilvēku ar invaliditāti neaizsargātību, pārdomas par mākslas vietu, kopumā, kopumā, baudot vēsturi iznīcinātāju no tiem, kuri ir daudz spēcīgāki Lai jums, jūs atradīsiet daudz pārtikas pārdomām.
Un vispār, nav dīvaini, ka čigānu pūlis ir tērpies populārākajos kapuci džemperos starp arābu jauniešiem, un aizsargi ir bruņoti ar tērauda barjerām un gumijas batoniem.
Drakula: starp mīlestību un nāvi
Bruno Peltier, kurš spēlēja dzejnieka grenguar "katedrāle", runā šeit vadošā lomā - charizmātisks, seksuāli skarta nelietis vampīrs. Darbība šķiet ļoti netīrs, vizuālā rinda ir satraucoši netīrs, un tas joprojām nav iespaidīgs un nav iespējams iegūt pietiekami daudz.
Tāpat kā iepriekšējais mūzikas, tas viens izstrādā par sociālajiem jautājumiem. Pirmais: cilvēce ir pretīgi, jo tas rada briesmīgas lietas. Otrais: kur ir vardarbība, nevar būt īsta mīlestība.
Atšķirībā no "katedrāles" visa desmit aktīvo personu "Drakulas". Vlad Dracula, saskaroties ar viņa mīļotā līgavas vampīru un veltīts saviem cilvēkiem. Līgava ir eleme un līdzīga viņas Mina brīvprātīgo meitene no divdesmit pirmā gadsimta. Ārsts (iespējams, Sarkanais Krusts) Van Helsing un viņa meita Lucy, kurš nolēma, ka viņai bija laiks mainīt šo pasauli. Līgavainis raktuves, žurnālists un viņa draudzīgais foto reportieris, narkomāns Renfield, kurš ieradās darījumā ar vampīru, lai saņemtu Lucy savā lietojumā. Trīs "līgavas" Drakulas.
Pasākums, kaut arī deklarēts Rumānijā, notiek visās pazīmes kondicionētās slāvu valstī, ka karš atkal un atkal izskatās būtiski. Un jā, protams, ir jāaplūko ar dziesmu tulkošanu rokās. Teksts ir ļoti svarīgs. Spoileris: Lucy mirs. Arī viņas tēvs. Drakula atradīs sevi pretīgi, un pirms auditorija parādīsies no pretējās puses. Tā kā Peltier, protams, mīl pagriezties, bet tēla un idejas patiesība mīl vairāk.
Don juan
Ja starp "dramatisko un sociāli" un "dramatisko un skaisti" jūs izvēlaties otro, tad "Don Juan" ir tas, kas jums nepieciešams. Mīlestība un karma, skaisti tērpi, krāsainas dejas, daudz flamenko, ko veica uzaicinātie čigāni dejotāji un lieliski franču dejotāji, atsevišķa ķiršu cienītājiem čigānu karaļi grupas - čigānu chico lomā Tsygan chico, un uzminēt, kāda mūzikas komanda viņš ir viņa laikā viņš runāja.
Šeit jums ir sagūstīt tulkojumiem teksta, pat ja jums pieder franču: daļa no Arya iet uz katalāņu!
Jaunais, skaists un nežēlīgs seduceris, godājamā spāņu muižas dēls, iet dzīvē, atstājot aiz bojātās sirdis, un dažreiz līķi. Viss nosaukumā, lai nebūtu nakts bez miesas priekiem. Viņa līgava (vai sieva?) Izmisumā, viņa draugs ir skumjš un pieaugošais Donas Juana kritums, kā arī nelaimīgu jaunas sievietes ciešanas. Bet vienu dienu, liktenis, protams, soda.
Tikpat bieži franču muzikālos, daudz simbolu un alegoriju, bet pat bez izpratnes, kas padomi par to, kādos padomēs, darbība tiek uztverta perfekti. Un katrs otrais Aria velk uz hit, kurš vēlas hum.
Monte cristo
Neskatoties uz franču vārdu, tas ir mūsu krievu oriģināls muzikāls. Tāpat kā "Parīzes katedrāles gadījumā, gabals ir nedaudz mainījies, salīdzinot ar dumas romānu. Daži stāsti tiek noņemti, citi ir apvienoti, bet kopumā ideja palika tāds pats: kā pretīgi nodevība - un kā pretīgi taisnīgs atriebība par nodevību.
Atšķirībā no iepriekšējiem muzikāliem, tas var un jums ir nepieciešams apskatīt skatuves, nevis ierakstā. Viņš dodas uz "Maskavas operetta" teātri.
Tāpat kā franču valodā, ir daudz simbolu un alegoriju, kostīmi un dejas ir to nozīme. Daudzi šķiet pārāk pastiprināti ar pirmo, "stāstījuma", daļa, bet spriedzi un spilgtumu otrā - darbības tieši uz bumbu no venesful monte cristo - viss ir nepārprotami sasniedz. Fernan un Wilora iedarbība, Dēla dēla dēla Dēla Dēla no viena un otras meitas dēla dēla, žurnālista transformācija, pilnībā ņemot savu seju runāt un vienaldzīgi pret tiesu no pūļa ... ir grūti palikt ne notverti. Un, atšķirībā no grāmatas, Monte Cristo nāve galā ir dabiski kļūst ilgāka. Kā atriebties un taisnīgumu - nedaudz atšķirīgas lietas.
Saskaitīt orlovu
Vēl viens lielisks vietējais muzikāls, un tagad var redzēt arī uz skatuves. Visbeidzot, mēs sākām veikt līdzīgas izstādes par vēsturiskiem notikumiem, nevis divdesmitā gadsimtā! Krievijas stāsts nav sliktāks par franču valodu, un muzikāli iznāca interesantāki par ārzemēm par Fron.
Tas, kurš noskatījās Monte Cristo, "kolonnā", redzēs daudzas pazīstamas personas, un, iespējams, būs priecīgi par radiniekiem. Šeit visi ir viņa vietā. Count Orlov, Catherine II, Princess Tarakanov ... Kas ir muzikāls? Protams, par mīlestību un varu. Par cilvēku un valsti. Par nelielu un lielisku sarežģīto mijiedarbību. Un ka joprojām iestādes vienmēr izrādās spēcīgākas par mīlestību un kaut ko.
Par krāsainu, mūzika var konkurēt ar Donas Juan, par dramatību - ar Monte Cristo.
Little Prince
Lēns. Skumji. Perfekti. Pārdomāti. Nelielā princis stāsts nav paredzēts bērniem. Viņa ir paredzēta bērniem, kas atrodas pieaugušajiem - sēžot tur, piemēram, ziloņu iekšpusē kabīnē. Tas nav dzirkstošais drāma. Tas ir ļoti kluss spriedze par visvairāk slēptās dvēseles virknes.
Nav nepieciešams zināt tekstu. Pietiekami, lai izlasītu Saint exupii grāmatu. Mūzikas gabals atkārto grāmatas stāstu. Bet iespaidi kļūst asāki. Pie Aria "Baobaba" jūs esat tik skaidri informēti par to, ko jūs redzat, ka jūs redzat stāstu par fašismu, nevis tikai par koku. Cilvēki smejas pie jaunajiem antoine tur, aiz Haze - cilvēki uz visiem laikiem, kas ir aizgājuši pirms kara pasaulē.
Atsevišķa pieminēšana ir pelnījusi Acrobatte čūsku. Skaistums ir neticami. Tiesa, hits nav tik daudz ... dziesma par rozēm, dziesmu par Baobabu, duets ar lapsu - šeit ir, varbūt, viss saraksts. Bet muzikāls vienu reizi un uz visiem laikiem maina idejas par muzikāliem kā izrādes formu, kur sālījumā ir skaļa pūlis.
Kaķiem
Īpaši oriģināls kaķu sākotnējais paziņojums angļu valodā. Var teikt, ka mūzika ir jāskata, jo kaķi ir svēti. Un patiesībā, ja es neesmu redzējis "kaķus", jūs zināt par muzikāliem, kā ne viss. Šķiet, ka tas ir vienīgais pieaugušo izrāde, kas veikta par bērnu dzejoļu vākšanu.
Tas ir tāpēc, ka ir grūti pateikt kaut ko definēts par zemes gabalu. Pirms mums ir fancy burtiskā sajūta vārda kaķi, netīrs, pilns ar viņa priekiem un zīmogiem ... un dīvaini kaķu pasakas, leģendas un paražas.
Skatiet, protams, labāk nekā sākotnējā britu versija, bet arī krievu valodā, tas nav slikti: kad nodošana tas bija, kopumā, nekas zaudēt.
Teksts Autors: Lilith Mazikina
Izmantoja fotogrāfijas no izstrādājuma minētajiem viedokļiem, \ t
ieskaitot tos, kas tika ņemti no Maskavas operetta teātra vietas