Ir vārdi un ilgtspējīgas izpausmes, kuras etimoloģija attiecas uz pasaules ģeogrāfiju. Lielākā daļa no šiem vārdiem nonāca mūsu kultūras kontekstā tik cieši, ka mēs pat nedomājam par to, kāpēc tie izklausās tieši tā, nevis citādi. Un tas ir interesanti.
franču skūpsts
Franču valoda sevi sauc par "dušas skūpstu", tomēr daudzās valstīs (ieskaitot Krieviju) dziļu skūpstu sauc par "franču". Tas ir ziņkārīgs, ka visi skūpsti, bet piedēvēja skūpstu kādu iemeslu tieši franču valodā. Un viss, jo viņi nopelnīja sev eotologu un apmetņu reputāciju. Ko, starp citu, lepoties.
Finca
Finca (vai somu nazis) patiešām nāk no Somijas - tur tiek saukts par Pukko. Bet vārds "sods", kad lietots tikai importētajam PUKKO ilgu laiku jau sen ir nominatīvs. Jebkurš nazis ar taisnu asmeni un boss tagad ir saukta somu.
Vjetnamiešu valoda
Kāpēc parastās Āzijas vergi ar džemperi sāka to saukt precīzi pārsegus, nevis japāņu, ķīniešu vai philipinets nav zināms. Saskaņā ar galveno versiju, plātnes uzvarēja padomju fashionistas sirdis un papēžus 50s - tieši tad, kad PSRS uzstādīja diplomātiskās attiecības ar Vjetnamu. Tātad, visticamāk, vjetnamietis ir sava veida pirmā pasaules balodis un ilgstoša un spēcīga draudzība.
Bulgārs
Viss ir vienkāršs. Pirmo roku griešanas elektromisteri PSRS bija Bulgārijas ražošana. Tātad vārds "bulgāru" devās lieto 70. gados, un vēl bija droši.
Turks
Turku (kafijas trauks) Turks paši sevi sauc par Jesvu, un kopumā atzīst, ka šī virtuves ierīce nāca klajā ar arābiem. Bet mirgo krievu versija turku mirgo. "Jā jā! Mēs nāca klajā ar Turku. Un mēs arī nāca klajā ar kafiju, "viņi saka un smaida dīvaini.
Amerikāņu kalniņi
Visur, izņemot Krieviju, tos sauc par "krievu slaidiem", jo tiek uzskatīts, ka atrakcijas prototips tika uzcelta Krievijā XVII gadsimtā. Nu, kopumā, viss "bīstams" un "riskanti" patīk piedēvēt krieviem. Bet nosaukums "amerikāņu slaidi" radās daudz vēlāk, jo mūsdienu formā viņi tika izstrādāti Amerikas Savienotajās Valstīs.
atvasara
Vai jūs zināt, ka "Indijas vasara" sauc par "Babii" tikai slāvos. Eiropā un Ziemeļamerikā šis rudens periods tiek saukts par "Indijas vasaru". Viss ir vienkāršs šeit: lapu kaitēkļu krāsošana ir ļoti līdzīga indiešu daudzkrāsainajām spilgtajām drēbēm.
Ķīniešu valoda
Tagad mums ir gandrīz visi labi veidojošie āboli. Patiesībā, patiesībā Ķīnas nosaukumam ir tiesības saukt tikai ķīniešu simpelastiskajam ābolu kokam, kas nav noņemts no viņa no nelaimīgā, kā mēs pieņemam. Apple koks ieguva savu nosaukumu lapas formai, kas atgādina ķīniešu plūmju lapu, kas vienkārši ir oriģinālas ķīniešu saknes.
Amerikāņu
Amerikāņu cilvēki mūs sauc par visu ķekars lietas. Tas ir biljards un kartupeļi un atloka savienojums santehnikā. Kāpēc amerikāņu? Ir versija (un mēs to piekrītam), ka jebkura procesa dizaina vai paātrinājuma vienkāršošana, kas nekavējoties kļūst par "amerikāņu", tas nav nepieciešams īpašus centienus un centienus.
Šveicietis
Pirms diviem diviem simtiem gadiem bez izņēmuma Šveices sauca Šveices un uzskatīja par labākajiem algotņiem. Labu veiksmi karavīri - viņi gāja pa pasauli, meklējot darbu, un ar prieku viņi devās uz nomātu drošību. Līdz XIX gadsimta sākumam vārds "sweecer" izpratnē par "nomātu karavīrs" vairs nepastāv. "Šveices" sāka zvanīt uz vārtu turētājiem, apsargāt viesnīcas, restorānus un respektablu mājas.
Zviedrijas ģimene
Kāpēc ir trīs vai vairāk pieaugušo ģimene, kas atrodas intīmā komunikācijā, sauc par zviedru? AS Konstantin Ivanovs, Zviedrijas vēstniecības darbinieks Krievijas Federācijā, raksta savā grāmatā "deviņi mīti par Zviedriju", "var pieņemt, ka šīs frāzes rašanās ir saistīta ar kreiso zviedru jauniešu vēsturi tā sauktais " Joprojām leģendārais "Avva" veicināja daudz "Zviedrijas ģimenes": divi precētie pāri vienreiz mainīja partnerus.
Bufete
Dažiem ir zināms, ka zviedri tika izgudroti ar "Smellasbrod" (burtiski - "sviestmaizi") absolūti lietderīgos nolūkos. Es aicināju viesus sev (un dzīvoja Zviedrijā, nav vilcinājušies, un tas nozīmē, ka diapazons ierašanās laikā bija diezgan liels), īpašniekam bija jārūpējas nevienam no tiem, kas ieradās gaidīt gardumus. Tāpēc, Paplašinājumi tika izstādīti uz milzīgu galdu, kas tika uzglabāti vairākas dienas.: sālītas siļķes, kartupeļi, vārīti, skrūvējot olas, aukstu gaļu un sviestmaizes. Varbūt ne tik bagāts, bet tas ir apmierinošs, un neviens viesis neatstās izsalkuši.
Polka
Nē, Polka nav poļu, bet Čehijas tautas deja. Un to sauc par poļu valodu, nevis no vārda "poļu", bet no Čehijas vārda "puse" - "Pulka". Viss, jo viņi dejo Polka "pusītes", hemisphans, un mūzikas lielumu šīs dejas 2/4, tas ir, puse.
Turku gurķis
Patiesībā viņš nav turku valoda, nevis pat Indijas, tik daudz cilvēku domā, un persiešu, jo tas bija tur, kas nāca klajā ar viņu. Un nevis gurķi, bet pat bobs vispār. Tas ir ziņkārīgs, ka modes vēsturnieki sauc šo ornamentu "Paisli" vai "Paisley", jo kopš 1800, audumi ar līdzīgu modeli tika ražoti pilsētas Paisley, Skotijā.
Spāņi
Briesmīga slimība, kas atsakās no desmitiem miljonu dzīves visā pasaulē, parādījās Spānijā, bet ASV pirms 95 gadiem. 1918-1919, līdz 100 miljoniem cilvēku nomira visā pasaulē no spāņu valodā. Nosaukums "Spaniard" gripa saņēma, jo tā bija Spānijas valdība vispirms publiski paziņoja epidēmiju.