Grāmatu vs Cinema: 10 vairogi, kas ir labāki par oriģināliem

Anonim

Holivudas apsolīja iznomāt filmu par grāmatu Jēzbe - jauna mīļākā visā lasījumā. Kaut arī Norvēģijas detektīvu fani, neatkarīgi no tā, vai romiešu filmu filmu nebūs aiziet, pics.ru vāc filmas jums, kas izrādījās noteikti nav sliktāks par grāmatām, un dažreiz labāk.

"Forrest Gump"

Priekš

Tas ir tas, kas zināja - filma, kas tika stingri izveidota visu laiku labāko filmu rangā, noņemta uz romāna Winston līgavainis. Līgavainis, bijušais karavīrs, kurš kalpoja Vjetnamā, uzrakstīja vairākas grāmatas un ķekars garlaicīgas vēsturiskas esejas. Papīrs "Forrest Gump" trīs galvas zem izcili pielāgošanās.

"Crimson ziedlapa un balts"

Bagr.

Retu gadījums, lemjot par to, kas ir labāks - romāns vai filma, ir ļoti grūti. Varbūt tāpēc, ka mini sērijas eponīmais, filmēts 2011.gadā gaisa spēkiem Michel Faiter grāmatā, atkārto oriģinālu gandrīz burtiski. Viktorijas prostitūtas konfektes vēsture, kas nonāca panākumus, spēlēja skaistākais Garai un Chris O'dudom Romol, kuru jums patīk ar "māju" un kā ķiršu uz kūka - Gillian Anderson kā draugs Bandera.

"Atpirkšana"

atons

Un vēl viens retu gadījums. Tas ir tas, ko izrādās, kad Ian Macuen raksta labu grāmatu, kas ir nekavējoties nominēta par buoy, un jaunais augstprātīgais direktors vada viņas zobus un, kam ir apzīmogots ar jaunu un skaistu šaušanas platformu, noņem heartbreaking drāmu par to, ka Mince nav iespējams atgriezties atpakaļ.

"Talented Mr Ripley"

Rip2.

Patricia Heismitt grāmata noteikti nav tieši tāda, kas lasa vienā elpā - stāsts tiks pieskarties un skaņu aprakstos, un varoņiem ir bērza chiohoks izpausme. Tikai stāvs gabals ietaupa šo romānu. Minghella filmu izlaišana ir atņemta no visiem oriģināla trūkumiem, turklāt ir jauns zems, matēts Damons un Gwyneth Paltrow - liešanas sapņi par jebkuru 90. gadu filmu.

"Šerloka Holmsa un Dr. Watson piedzīvojumi"

Nojume

Piedodiet, Benediktu, bet mēs runājam par mūsu veco padomju sēriju ar Vitāliju Solomin un Vasily Livanovu. Kā direktors Igors Maslennikov izdevās atjaunot Viktorijas Angliju burtiski uz ceļa, lai britu joprojām piemērotu - noslēpumu. Mums ir obligāti. Bet jums nevajadzētu pārcelt. Tas ir skumji atpazīt, bet Conan Doyle ir ļoti vidējā literatūra vidusskolēniem.

"Meitene ar pūķa tetovējumu"

Drakers.

Sting Larsson grāmata ir ļoti laba, bet papīra vīrieši ar viņas lapām ir ļoti zaudē Daniel Craig un Rooney Mara - labākais Bloomquist un Lisbeth Salanders vienkārši neiespējami iedomāties.

"Sekss lielajā pilsētā"

Citēt.

Nulles galvenā sērija tika noņemta uz Kolonnas Candace Bushnell Ņujorkas novērotāja laikrakstā. Pretty sēra kolonnai jāatzīst. Vai tulkotājs shalturil, vai pati Candace nav lauva bieza, bet izlasīt šīs piezīmes ir garlaicīgi. Turklāt puse no sērijas panākumiem - varoņa apģērbi, par kuriem jūs varat uzrakstīt modernu tendenču vēsturi.

"Toughie"

Krep.

Tāda paša nosaukuma Roderick grāmatas grāmata ir ļoti laba kaujinieku forma mīkstā segumā, tas ir, labākais starp sliktākajiem. Bet filma ir reāla ikona un žanra klasika. No oriģināla uz ekrāna nav tik daudz - paši improvizētie dalībnieki, scenārijs tika pievienots tieši starp dubļiem.

"Gone ar vēju"

Unes.

Roman Margaret Mitchell, nesaka, lieliski. Visās sajūtas - tilpumā, viņš nav zemāks par "karu un pasauli", un lai apgūtu šādu ķieģeļu literatūras nav ikvienam. Filma ar Vivien Lee un Clark Gabom ir arī nav īsfilma, protams, bet, kad smadzenes kļūst līdz sekot peripetia dzīves Miss O'Hara, jūs varat vienkārši apbrīnot viņas tērpiem un bultiņām.

"Brīvības cena"

Parādīt.

Attiecībā uz garās stāstu par karaļa "Rita Hayworth un glābšanas no Schevh" nesaņēma pat atsevišķu publikāciju - viņa tika shoved kolekcijā "Four Seasons". Bet Frank Darabont bija īsta konfektes no šī mazā materiāla ar Tim Robbins un Morgan Freeman. Bez muļķiem šī ir labākā filma par šaušanu no cietuma.

Lasīt vairāk