Mūsu globalizācijas laikmetā precēties ārzemniekam, un pat pāriet uz savu valsti, vairs nav tik neticami eksotiska, kā brīdī Anna Yaroslavna. Un jaunai dzīvei ir vieglāk pierast pie: visur to pašu džinsi, vannas istabas, luksofori un veikali. Bet tas ārkārtīgi ārējais. Vietējās kultūras iezīmes nav atļauts atpūsties tik tūlīt, jums ir jāizmanto!
Mēs lūdzām vairākus lasītājus, kuri precējušies ārzemnieki, dalījās pieredzē un novērojumos: kas tas ir, lai sakņotu uz kāda cita augsni.Vīrs - vācu valoda
Es esmu Baltkrievija. Vācieši ir iesprostoti vācieši un ābolu putas. Es joprojām nevaru to nodot. Baltkrievijā, DianK ir svēta un obligāti sāls šķīvis, kas tiek ēst ar skābo krējumu un visu veidu ielejot. Un māte-in-likums ir aizvainots, ka es to saucu par "jūs". Tas ir šeit, ja ģimene nav pazīme īpašu cieņu, bet kā tad, ja "neatzīšana" no viņas kā ģimenes loceklis. Piemēram, "Es jūs nezinu, jūs esat citi cilvēki." Vācieši ir ļoti pārsteigti, ka es noslaucu katru upi katru upi. Attiecībā uz Austrumeiropas virtuvi, tie ir pārsteidzoši, cik daudz mēs gatavojamies, kad mēs gaidām viesus vai brīvdienās.
Vīrs - turks
Lielajās pilsētās Turcija ir tik musulmaņu Eiropa. Tikai no rīta neizsauca zvanu un muzzīnu kliegt, tas ir tikai nepieciešams, lai pierastu pie tā. Es joprojām neesmu pieradis pieraduši līdz galam ... ir grūti staigāt ar maziem bērniem uz ielām, aptver valsts izdevumu vilni. Šeit ir īsts bērnības kults. Tas nav forma, ģimenēs tas ir vēl spēcīgāks, turku bērni ir ļoti neaizstājami, uzdevuši, saspiest. Bet tas ir ļoti viegli iepirkties, pat nezinot valodu. Vietējie pārdevēji ir tik sūknēti, viņi pat sapratīs un žestus un likšu uz letes tieši to, kas ir nepieciešams.
Gandrīz visas sievietes mīl gatavot, un daudzi vīrieši, ļoti pārsteidzoši pēc Krievijas. Ir visas mīlestības ne mazāk, porcijas ir lielas, pikniki formātā "kebabs sulas-salāti" nenotiek, somas-ledusskapji ar lielu skaitu pārtikas velk. Man nebija problēmu, pamatojoties uz dažādām kultūrām, viņš nekavējoties konfigurēja, ka tas būtu precējies ar Eiropas un barību, uz klikšķi pirkstiem nebūs, jūs vēlaties kafiju - lūgt skaļi vai darīt to pats. Vienīgā cīņa, kas mums bija - intīmo frizūru dēļ. Šeit ir ierasts, lai noņemtu kailu, nav pieticīgs un īss diskonts atzīts, tas ir netīrumi. Bet šī cīņa bija pirms kāzām.
Vīrs - ukraiņu no dziļuma
Kultūras maiņa bija ļoti radikāla, jo ne tikai valsts mainījās, es pārcēlos no pilsētas uz ciemu. Nekavējoties - jauns komunikācijas stils. Es mēģināju sazināties ar māti ar nosaukumu-patronīmiem. Bet šeit tikai "mamma - tu". Arī nekavējoties mani izsauca, kad es aicināju vīru ar nelielu nosaukumu (I.E., ne dedzināšana, proti, mazs), piemēram, "Vanka". "Vai jūs ar viņu strīdējāt vai neievērojāt? Ar cilvēkiem to nesaka, un tad būs baumas. "
Svētdien, neko nevar izdarīt kategoriski! Man, strādājot un pieraduši pilsētas dzīvesveidu, tas bija miltu moceklis. Es atlikt tīrīšanu nedēļas nogalē, un šeit - Hmm, jau tā. Un tas ir tas. Tad viņš iemācījās plānot un būt godīgiem, lai apietu aizliegumu. Vīrs atbalsta. Bija smieklīgs kultūras brīdis. Māciet angļu valodas laikus ar bērniem. Ir piedāvājums "Kas bija putnu nams? - I. un kad jūs to darījāt? - Svētdienā". Bērniem bija kognitīva disonanse.
Šeit ir ļoti tauku virtuve, var kalpot sautētai pīlei ar svaigu pienu, man tas ir tikai šausmu šausmas. Tātad šeit, tikai vīrs bija spiests pierast pie manām tradīcijām. Un es to darīju. Man patīk. Pat tur ir mācījis okroshka :)
Vīrs - itālieši
Man nebija kultūras šoka Itālijā, jo es bieži devos tur pirms laulības. Nu, tāpēc izceļ, pārsteidzoši krievu sievietes.
Ēst stingri pēc grafika. Ja viesis nāca, izgāzt visu no ledusskapja - nav pieņemts. Ne tāpēc, ka Zhada, bet tāpēc, ka tas tiek uzskatīts, ka nepanesamā laikā persona vienkārši nevar būt izsalcis. Un pusdienlaikā, pieklājīgs cilvēks vienkārši nekad dodas uz ikvienu un neizsauc pat, jo tas ir svēts. Viesiem tiek piedāvāti dzērieni: aperitif, kafija, ūdens. Lai pabarotu personu, jums ir jāuzaicina to pusdienām vai vakariņām. Ja jūs lūdzat itāļu valodu, ja viņš vēlas ēst, viņš ir pirms atbildes, skatās uz pulksteni. Itāļi ir ... Kopumā tas viss ir viņiem. Bet tas nav nepieciešams, lai dzīvotu apakšā, jūs nevarat pat dzert vispār.
Tas nav ierasts veikt komentārus pat visnozīmīgākajā un pieklājīgajā formātā. Un attiecību skaidrošanas padome tiek uzskatīta par nepietiekamu rīcību. Nu, tas ir, daži, protams, zvēru ar kaimiņiem, radiniekiem, bet tas parasti nozīmē diplomātisko attiecību galīgo starpību. Apspriediet dažas nopietnas tēmas un jo īpaši apgalvojot - nav apsveicami. Tas tiek pieņemts saskaņā ar nodoties uz jebkuru ahine, kas jums ir teicis. Es pirmo reizi brīnījās: kāpēc jūs vienmēr piekrītat man? :) pēc tam sapratu. :).
Tas viss ir pieredze, kas saistīta ar nelielu ciematā Lombardijā (viens no ekonomiski attīstītākajiem reģioniem Itālijas ziemeļos). Dienvidos kaut kas var būt atšķirīgs. Bet pārtika ir svēta visā Itālijā.
Vīrs - grieķu valoda
Viens no pirmajiem atklājumiem - karstā ūdens ne vienmēr ir, bet uzsilda katlu un beidzas diezgan ātri. Apkure ziemā mēs ieslēdzam stundu vai divas. Jo +18 mājā ir diezgan silts, un to var izmantot pie tā. Bet +15 ir diezgan auksts.
Tas nav zvērests - viņi runā par laika apstākļiem. Tas nav nogalināt viens otru - viņi runā par futbolu. Viņi neietekmē konfiskāciju, bet runā par politiku. Vietas sabiedriskā transporta vecumā, lai labāk atdotu. Un īpaši vecās sievietes - jūs piepildīsieties. Maskavas autovadītāji, salīdzinot ar Atēnām - zaķi. Atēnās doties uz sarkano gaismu un gājēju garāmī - parastā lieta. Arī valkāt tos, kas nav ātri izplatījušies.
Nejautājiet, ko vārds ir bērni līdz diviem gadiem. Viņu vārds ir bērns vai bērns. Nosaukums dos kristībā. Aizmirstiet par to, kā vēlaties zvanīt bērnam. Viņš tiks saukts par nosaukumu Svetra vai Māte-in-likumu. Šī tradīcija ir neapstrīdama. Nu, u, ja jūs vēlaties uzstāt uz savu - gatavs karam.
Kas ir dzimšanas diena? Vārda diena - tā ir brīvdiena ar dāvanām un apsveikumiem. Kāds cits jaunais gads? Ziemassvētki! Un vissvarīgākā brīvdiena ir Lieldienas. Svinējiet visus, pat ateistus.
Vīru - basku
Es esmu Ukrainas. Kā mūsu kultūras sastapās? Elementārs. Es ēdu tikai mani, jo "bietes ir pārtikas govis." Nu, lūdzu. Atbildībā es nedomāju vietējo virtuvi. Kas? Tortija? Tas ir Su-U-Darbs, un tikai vietējie iedzīvotāji var tikt iesaistīti. Šeit dodiesim un darīsim. Ceturtdienās mums ir šādas vakariņas. Un citās nedēļas dienās kaut kas cits nāk klajā ar kaut ko, un ka es arī nav gatavot. Runāt par pārtiku - es nezinu, kas vēl saka, spāņi vai itāļi :) auksti? Tie paši pētersīļi kā Grieķijā: 18 ir gandrīz karsts. 19 - Visi logi atvērti un stāv, nekas elpot, viņi saka.
Vīrs - Spānija
Spānija mani pārsteidza, varbūt, ka ir vairāk cienīgs attieksme pret nosaukumiem. Daži cilvēki mīl viņus vairāk nekā dzimšanas diena) labi, mazās lietās - brīvdienas ir atšķirīgas. Ģimenes vakariņas, kad jūs uzaicināt visus - tas ir Ziemassvētki. Jaunais gads, jauniešiem, iemesls, kāpēc nokļūt diskotēkā, un 2. janvārī strādāt!
Ēdināšana, īpaši darbā, labāk ar kādu. Sākumā tas bija saspringts, un tagad es jau parasti runāju ar kolēģiem, viņi saka, pasūtīt vietu un uz mani restorānā. Ja tā ir pusdienas vai vakariņas kartē, nevis visaptverošas pusdienas, pēc tam pasūtiet vairākus ēdienus "sadalīt" ar visiem. Precējies vīriešiem, jo īpaši ar bērniem, dalīties dzīvē uz pusēm ar laulātajiem. Bet tas ir vairāk pieskārās jauniešiem, ne vecāki par četrdesmit gadiem.
Vīrs - Kanādas
Izpratne ar viņu ir daudz vairāk nekā ar krievu vīriešiem. Bet joprojām cīnās ar dažiem ieradumiem. Man nepatīk, kad diena sēž ar slēgtiem aizkariem pie elektriskās gaismas - šeit bieži sastopas ar šo. Un man ir arī "virsmu likums" - fakts, ka tas nav zināms, kur tas nav likts uz grīdas ēdamgalda utt. Un vietējie ļoti mierīgi attiecas uz to, viņi var ielej ūdeni virtuves izlietnē pēc grīdu mazgāšanas.
Krievijas ēdieni ēd, dažkārt gatavojas lietojumprogrammās. Bet neviens ēd kaviāru, un tas ir ļoti žēl. Dažreiz es gribu, bet es esmu daudz mazliet burkas. Un neviens cits, bez manis, nedzer.
Vīrs - japāņu
Šajā valstī ārzemju sieva nekad nebūs viņa paša, un tas tiks pierādīts, lai gan tas parasti nav. Viņa ir uz visiem laikiem vienatnē. Un viņa ir grūtāk atrast darbu nekā japāņu. Mums būs pierast pie tā, ka visu naudu un visu īpašumu ir vīrs. Pat bērnu aprūpes pabalsti saņem bankas kontu. Kopumā Japānas vīrs ir jāizvēlas vēl rūpīgāk nekā jebkurš ārzemnieks. Sieva būs ļoti finansiāli atkarīga.
Japāņu vīrietis galvā nebūs kaut kā palīdzēt mājās. Pieprasījumi viņu pārsteigs. Tas neizmanto tasi aiz viņa no galda izlietnē. Pat ļoti laipns un mīlošs. Maksimums, viņš staigā staigāt ar bērniem, lai viņa sieva būtu vieglāk izkļūt. Sievas nav ierasts, lai palīdzētu valkāt smagus maisiņus vai dot dāvanas. Faktiski, piecu gadu laikā jūs varat mācīt to mazliet palīdzība, piemēram, izmetiet netīrās zeķes veļas mašīnā. Bet tas prasīs milzīgus centienus.
Kad japāņu vīrs nāk mājās vakarā, tur viss būtu perfekts: vakariņas ir gatavas, māja tiek noņemta, bērni ir diezgan tērpušies. Un nav draudzenes savā mājā! Par draudzenes ir diena. Ja vīrs pēkšņi nāca agrāk nekā parasti, un jūs dzert tēju ar japāņu draugu, japāņu sāksies un, pastāvīgi liekot un atvainoties, burtiski aizbēgt.
Un vēl viena detaļa - vīrs un sieva gandrīz nerunā šeit, tas ir normāli. Viņš pat var mīlēt viņu vienlaicīgi. Bet ko runāt, nepārstāv. Viņš pauž savu mīlestību divos veidos: vai nopelna vairāk, lai viņa sieva varētu atļauties gudrs personīgos pirkumus vai izstādīt laiku palikt mājās, iet kaut kur staigāt kaut kur.
Raksts sagatavoja Lilith Mazikina