Retablos: kaip ir kokie šventųjų meksikiečiai

Anonim

Retablos yra nuotraukos, kurias Meksikiečiai įsakė menininkams dėkoti savo šventieji globėjams ir asmeniškai, Viešpats Dievas už tai, kad kai kurios problemos vaikščiojo arba sugebėjo susidoroti su ja.

"Tapyba-Retablo" prisiima gauto ir teksto vaizdą su dėkingumu ir tiksliu požymiu, dėl kurių kliento "Retabilo" dėkoja šventieji. Tikriausiai pats papročiai įkvėpė šventųjų aktų vaizdų oficialiomis piktogramomis. Daugelis "Retablos" atsiskleidžia į įdomią ar liečiančią istoriją.

R_vicente-mojado.
Aš, Vicente iš teritorijos, pavadintos José Lopez Portillo, išliko be darbo. Aš neturėjau geros formavimo, todėl aš atsisakiau neteisėto migrantų Jungtinėse Valstijose ieškodami amerikietiškos svajonės. Kaimynai apie tai labai pasakė. Per kertant per upę, du mano vamzdynai, kurie aš sumokėjau, išmetė mane dėl likimo gailestingumo. Pavojingu momentu, kai buvau beveik sugautas, meldžiau karalienės meksikiečiams. Ji padėjo man pasiklysti ir gauti į visą. Aš pažadėjau savo Rertablo. Po nustatyto laiko, kai nuėjau gerai. Ir dabar grįžau namo ir pažadėjau. Meksikas, 1990 m.

R_paco-skeletai
Mano sūnus Paco turėjo aukštą temperatūrą, ir jis pamatė skeletas aplink jį. Jie juokėsi ir norėjo jį nuvilkti su jais. Buvau išsigandęs ir meldėsi į Virgin Sapopaną, todėl sūnus nukrito temperatūrą. Galų gale ji išgirdo mano pagrindą. Pakito miegojo šilumą, ir jis netgi pradėjo valgyti šiek tiek. Dėkojame už šventąją merginą.

R_ojo-deracho.
Dėkoju šventiniam kūdikiui su atentais dėl mano dešinės akies gijimo, kuris nukentėjo į kaktusą. Peter Muno, jo sutuoktinis, liudytojas. H. Jėzus Aais. 1939 m. Birželio 5 d., San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ramon Teyste pristato tai reisty į Šv. Patriko dėkingumą už asmeninį pažintį su "Chalk Gibson" filmo filme, vykstančiame jo valstybėje filmuojant. Ir jis net dalyvavo minioje.
R_perro-eursiones.
Mano sūnūs mylėjo vaikščioti su jais pasivaikščioti. Bet kadangi jis buvo labai storas ir gremėzdiškas, vieną dieną jis suklupo ir nukrito. Dėkojame Sapopano merginai, kad berniukai sugebėjo išgelbėti jį, o blogas gyvūnas nebuvo pakenkęs per daug.
R_magdaleno.
Buvau beviltiška po to, kai buvau atleistas nuo darbo. Aš nežinojau, kaip aš turiu savo šeimą. Tada aš turėjau idėją parduoti takos naktį. Aš mačiau Šventąjį Goer Fadda, kad aš padariau viską. Su savo dieviška pagalba, aš nuėjau labai gerai, ir dabar turiu daug lankytojų. Palaimintas, Saint Judas. Magdanas Romero, Puebla.
Estilla.
Aš pataisiau stogą, suklupo ir nukrito nuo laiptų iki kelmo. Stump-klijavimo lustas nustebintas į skrandį ir praėjo. Aš meldžiau į Šventąją šakutę ir paprašiau jo atsiųsti man atleidimą. Aš atsigavau ir atsigavo nuo šios mirtinos žaizdos. Lorenzo Garcia išskiria šį ex-head. Patchuka, hidalgo. Aistringa savaitė, 1956 m
R_mad-erefante.
Mūsų dramblys visada buvo paklusnus, bet balandžio 3, 1962, tiesiai prieš kalbą jis gimė. Dėkojame mergaitei Gvadeloop, kad mes nebūtume sužeisti ir kad gyvūnas galiausiai nuramino.
R_ARTURO-SOMNAMBULO.
Mano sūnus Arturo tapo Lunatic, nes jo tėvas paliko pajamas morelijoje. Arturo atidarė spinteles ir stalčius ir juos sukasi. Beviltiškai vaikščiojau aplink Virgin Sapopaną, nes bijojau, kad mano sūnus virsta tikrais vagimis. Labiausiai sunkus Mergelė išgirdo mano ieškinio pagrindą, o 1940 m. Rugpjūčio 18 d. Mano vyras grįžo namo. Ir mano berniukas iš karto išgydė, už kurį dėkoju.
R_escondidas.
Mano dukros pradėjo paslėpti ir prarasti deginamame miške. Jie buvo išsigandę, nes viskas buvo juoda ir mirę. Jie negalėjo rasti kelią atgal, bet staiga šimtai geltonų drugelių atsirado ir pradėjo apskriti aplink juos. Merginos nuėjo už jų, ir drugeliai atnešė juos iš miško. Ačiū Sapopanskaya sapopan už šį stebuklą.
R_luis-temblor.
Louis Rojas ačiū Saint Yakov pagal šį Retablo už tai, kad per Žemės stotį jis sugebėjo paleisti iš savo namų, kol namas žlugo.
R_primer-smuik.
Rafael Chavez pristato šį Retablo Saint Cecilia dėkingumą už jį su pirmuoju smuiku miesto simfoniniu orkestru.
R_lancha-tiburonai
Mes nuėjome žvejoti, o mūsų valtis davė srautą. Aplink mus buvo daug alkanas ryklių. Mes paprašėme globos šventosiose spaudimo rožančius ir stebuklingai galėjo patekti į suši, kol laivas nuskendo ir rykliai buvo sunaikinti. Dėkojame už tai.
R_JUANA-MUERTE.
Kai aš sergau, mirtis paskelbė mane. Ji kreipėsi į lovą, ir aš buvau labai nusiminęs, nes nenorėjau, kad jis mane nuvestų, nes buvau toks jaunas. Aš paėmiau nukryžiavimą, meldžiu, kad Viešpats stebisi apie globą. Prieš nukryžiavimą, mirtis pasitraukė. Aš buvau išgelbėtas. Dėkojame už tai.
R_josefina-devil-muerte
Hussfa Gutierrez nuėjo į miestą parduoti vaisius. Kelyje, jos asilas buvo šluota dėl lapo įkandimo ir nukrito hosefa tiesiai ant akmenų. Ji nukentėjo savo galvą tiek daug apie akmenis, kuriuos ji buvo kenksminga, kaip velnias ir mirtis atėjo už ją. Josefina dėka jo globėjui angelui, kuris skrido ir keli pjautuvės sukėlė ją į sąmonę. Mirtis ir velnias buvo priverstas palikti viską. Josefa dėkojame už tai, kad jie išliko nusivylę.
R_izquerdo.
Ačiū San Juanskaya už pasiuntė man vyras, kuris ištraukė mane iš prostitutų ir pasiūlė man tuoktis jį. Dabar esu labai laimingas šalia jo. Šlovė jums, šventa. Sofija Blogiausia Ruiz, Guadalajara, 1955 m
R_granizada1939.
1939 m. Rugsėjo mėn. Grad gresia Toribio Ortis sėją. Jis buvo rezervuotas Saint Isidor, o Hrad nepadarė jam pakenkti apkarpyti, už kurį jis dėkoja šį Retablo. San Andres-Chalchikomul.
R_gorda-vestuves
Buvau labai storas, ir mano pusbroliai man pasakė, kad su tokiu svoriu aš niekada nesutuokiu. Bet aš neprarasčiau tikėjimo į šventąją merginą ir dėkoju jai, vienas iš gražiausių jaunų vyrų mieste įsimylėjo su manimi, ir aš esu jame. Po gražios užduoties mes grojome vestuves. Jis mano, kad aš manau gražiausia moteris pasaulyje. Mes labai džiaugiamės, ir meilė net padėjo man prarasti svorio šiek tiek, nors tai nerūpi.
R_gemelos-cabalo.
Mano dvyniai sūnūs yra labai neramus. Liepos 3 d. Jie bėgo iš namų ir nuvyko į Raudonojo Kon Jose Padiya. Šis arklys buvo labai pasikartojantis, ir jis išmetė juos į uolų reljefą. Dėkoju šventajai muzikai už tai, kad jie yra mano vaikai stebuklingai nukrito ne ant akmenų.
R_gato-hija.
Po mažo brolio gimimo pasikeitė mano dukra. Ji tapo niūrus, dirgli ir grubus. Man buvo susirūpinęs, bet tada mano brolis paliko mus savo katę, kaip jis pats palieka kapitalą į pelną. Kadangi mes pasirodėme ši katė, mano dukra elgiasi kaip anksčiau. Ji groja ir kalba su katė. Dėl šio stebuklo merginos.
R_frenos autobusas.
Aš vediau autobusą ir atsisakiau stabdžių. Autobusas nukreipė į uolą, bet dėka šventosios Mergelės San Chuano, jis bėgo į medį. Jis išlaikė autobusą nuo kritimo, ačiū už tai, ką aš dedu į Retablo.
R_escalera-ventana.
Mano nuotakos tėvai nepatiko, kad aš ją aplankiau, todėl pradėjau pakilti į savo balkoną paslaptyje, palei galios laiptą. Bet viena naktis mano motina įtaringa laiptais, kai ji atidarė langą virtuvėje vairuoti loti šunis. Dėkoju merginai Rožančius už tai, kad mano motina buvo labai susirūpinę dėl to, kas mane nuvertė, ir dabar dėl kaltės jausmų, ji leidžia man aplankyti mano nuotaką, kai noriu.
R_el-chise.
Aš gavau gandų savo žmonai, tarsi aš flirtuotas su darbuotoju vaistinėje. Žmona buvo įsiutęs nuo pavydo ir norėjo mane išeiti iš namų. Tik dėka šventajai Mergelės Sapopanskaya, galėjau nuraminti ją ir įtikinti, kad tai yra tiesiog purvinas gandai nuo senų gandų.
R_doble-y-oro
Amalita Moreno patiko lengvi pusryčiai sode, kai katė stumia gėlių puodą į ją. Jis nukrito ant galvos, ir ji drumsta ir gavo du savo akyse. Ji pataisė Virgin Sapopaną, o ne eiti akli. Jos maldos buvo išgirsti, o tą pačią savaitę ji jau matė be problemų.
R_demonio-cocina.
Demonas su manimi ir mano dukra grojo žiaurų pokštą. Jis padarė taip, kad anglis iš viryklės nukrito ant mūsų ir užsidegtų mūsų drabužiams. Bet dėl ​​Šventojo Kryžiaus dėka galėjome laiku išlaisvinti ugnį. Dėkojame už tai.
R_delfino2.
Dolphino Gonzalezas studijavo jodinėjimą, o arklys jį nukrito į kaktus. Jis buvo rimtai švirkšti. Dolphino Ačiū Saint Jude Faddia už greitą gijimą ir mokytis, kaip važiuoti teisingu dalyku.
R_ferros-gyvūnų
Dėkoju Viešpats sieloms už tai, kad jis buvo varomas baisiu žvėris nuo mūsų žemės. Jis nužudė savo bandas ir net krikščionis. Padėkos, aš skiriu šį Retablo.
R_braulio.
Šventoji Juda Faddia, ačiū, kad išgirdote mano maldas. Kaip gerai, kad mano senoji moteris išgydė. Ji dažnai atsitiko alpimas. Gydytojas sakė, kad buvo nepakankamai mityba ir, galbūt, jos anemija. Aš negalėjau ją maitinti, nes parduodant dubenis, aš ne uždirbau daug. Dabar aš esu senas ir negali dirbti. Anksčiau buvome gerai, aš turėjau bandos, bet mūsų vaikai buvo priversti jį parduoti, kad padengtų savo išlaidas. Iš trijų sūnų niekas nerūpina apie mus. Jie visi nuvyko į Kaliforniją, Los Andžele. 12 metų jie gyvena ten. Kartais atsiųskite mums tris atvirukus ir šiek tiek pinigų. Tačiau svarbiausia yra tai, kad mano senoji moteris francis atsigavo. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950 m
R_colegio-san-martin
Už Šv. Martino mokyklos mergaičių persekiojo šunį ir juos truputį. Jų mama dėkoja Virgin Sapopan už tai, kad šuo sugebėjo sugauti ir po tam tikro laiko egzaminas parodė, kad ji nebuvo proto. Sapopanas, 1963 m. Rugpjūčio 4 d.
R_col.
Kaimyno kiaulės sunaikino mano kopūstus. Jie buvo labai baisūs. Aš meldžiau į Šventąją Franciska ir sagi sukūrė stebuklą, todėl mano kaimynas pradėjo laikyti kiaules Khlev. Ačiū.
R_caricaturista.
Karicaturistas Rudolfo peres buvo sumuštas ir atnešė į kalėjimą už karikatūrą valdytojui. Šis "Retaidero" dėka Šv. Patriko išgyveno. Po to, kai jis nusprendė, kad jis buvo geriau pereiti į kitą būseną.
R_bandolero.
Rugsėjo 14, 1919, banditai buvo užpultas Keretaro kelyje. Jie atrinko visus mūsų kukurūzų asilus. Šlovė jums, labiausiai aukštas Deva Guadeloop, kad jie nežudo.
R_atropellas.
Šventasis Deva Sanctus stebuklingai išgelbėjo berniuką Juan Silvero galleriu, nušautas automobiliu.
R_apuestas.
Jos vardo šventėje teres Martinez ir jos sesuo susitiko su dviem griežtais ir patraukliais vyrais. Dabar seserys tapo savo nuotakomis, už kurias jie yra dėkingi Švč. Mergelės San Chuanui.
R_antonio-encaintado.
Dėkojame su aukštu kūdikiu su Atici ieškant mano sūnaus Antonio, kuris buvo pagrobtas ir laikomas "Shack". Jo stipriai mušti. Ilgai ieškojau jo, neprarandau tikėjimo į jus. Mes turime jums, ir dabar aš dedu jį į Retablo.
R_angelina-torres.
1959 m. Rugpjūčio 2 d. Merginos šunys Angelito Torres nušovė automobilį. Šuo buvo rimtai sužeistas, bet mergaitė meldėsi į palaimintą Mergelės Sapopanna apie savo sveikatą. Sleepy Mergelė išgirdo savo ieškinio pagrindą. Angelita ačiū už tai.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso buvo labai bijo aukščio. Norėdami įveikti baimę, jis paėmė parašiuto sportą. Šis Retabilo jis dėka gailestingi už šią problemą sprendžiant.
R_911.
Ačiū, Aukščiausia Deva Guadeloop, kuri padėjo man pabėgti per rugsėjo 11 d., 2001 m. Rugsėjo 11 d. Laura Ekirtus.

Paveikslų šaltinis ir vertimas: Retablos

Skaityti daugiau