ໃນປີ 1961, 22 ປີທີ່ມີອາຍຸ 22 ປີລຶດ Richman ອາຍຸ 22 ປີກໍາລັງຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາ. ນາງໄດ້ອ້າງເຖິງສະຖານທີ່ໃນພະແນກຕົວເມືອງແລະພາກພື້ນວາງແຜນໄວ້ໃນອາຈານຜູ້ຊ່ວຍ William Döbelບໍ່ໄດ້ຮັບການໃຊ້ເວລາໃນການຝຶກອົບຮົມຂອງນາງ.
"ປະສົບການຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນແຕ່ກັບນັກຮຽນຍິງທີ່ສະຫລາດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໄດ້ຮັບການລົງທືນໃນການສຶກສາ. (ແນ່ນອນ, ແນ່ນອນ, ຄວາມກັງວົນເກືອບທຸກທິດທາງຂອງການສຶກສາຊັ້ນສູງ).
ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານເອງ, ແລະເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ຂຽນເຖິງການຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍ, ທັນທີທີ່ມັນສະດວກສໍາລັບທ່ານ, ຕອບສະຫນອງຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະສົມທົບຊີວິດແບບມືອາຊີບ ການວາງແຜນຕົວເມືອງກັບຫນ້າທີ່ຂອງທ່ານກ່ອນຜົວແລະເມຍຂອງທ່ານແລະເປັນຄອບຄົວໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານບໍ? "
Richman ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາເພື່ອພິສູດວ່ານາງສົມຄວນໄດ້ຮັບສິດໃນການສົມທົບການແຕ່ງງານແລະການເຮັດວຽກ. ພຽງແຕ່ 52 ປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 2013, ກາຍເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ (ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນ "Agatha Christie" Msghman, ສຸດທ້າຍ, ປະກອບບົດຂຽນສໍາລັບ DEBEL ແລະພວກເຮົາໄດ້ໂອນເຂົ້າໃຫ້ທ່ານ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຄິດວ່ານີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ມີຄໍາແນະນໍາຫຼາຍ.
"ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕອບຈົດຫມາຍຂອງເຈົ້າຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາປີ 1961 ເປັນເວລາດົນນານ. ຂະນະທີ່ທ່ານຄາດຄະເນໄວ້, ຂ້າພະເຈົ້າຫຍຸ້ງຫລາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ດົນມານີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍົກເລີກເອກະສານທີ່ມີເອກະສານ, ສະດຸດຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແລະຮູ້ວ່າເຖິງວ່າພວກເຮົາໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການປະຊຸມ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕອບເຈົ້າເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
ຈົດຫມາຍຂອງທ່ານໃນປີ 1961 ໄດ້ເຄາະຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ rut, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕີທາງ. ເຖິງແມ່ນວ່າແມ່ຍິງຂອງເວລາຂອງຂ້ອຍມັກຈະສະແຫວງຫາຄວາມສໍາເລັດດ້ານອາຊີບທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ມັນກໍ່ເກີດຂື້ນເພື່ອເອົາຊະນະອຸປະສັກໃນທາງ. ຈົນກ່ວາຈົດຫມາຍຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າການແຕ່ງງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າສາມາດແຊກແຊງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະພາຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ harbard ຫຼື spoil ການເຕີບໂຕຂອງອາຊີບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍທໍ້ແທ້ໃຈໂດຍຄໍາຕອບຂອງເຈົ້າທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕອບຄໍາຕອບຂອງຂ້ອຍໄດ້. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕົກຕໍ່າເກີນໄປທີ່ຈະໂຕ້ຖຽງກັບທ່ານໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບໃນສ່ວນຕົວ.
ໃນເວລານັ້ນຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີການເລີ່ມຕົ້ນຂຽນບົດຂຽນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ແຕ່ດຽວນີ້, ຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານສອງຄັ້ງ, ດ້ວຍເດັກນ້ອຍສອງຄົນ, ມີເດັກນ້ອຍສາມຄົນແລະອາຊີບການຂຽນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການຕອບຢ່າງຈະແຈ້ງ "ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການສັງເກດເຫັນໃນຈົດຫມາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພົບກັບຜູ້ຍິງຄົນດຽວ, ເຊິ່ງ "ຈະຮູ້ສຶກວ່າເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໄດ້ໄປສຶກສາວິຊາຊີບຂອງລາວ." ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເສຍໃຈໃຜເລີຍກ່ຽວກັບຫຼັກສູດຫນຶ່ງ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນທີ່ມີຢູ່ໃກ້ທ່ານຫຼາຍສິບປີ, ເຖິງວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວເອງຈົບລົງໃນໂຮງຮຽນ - ແລະມັນແມ່ນໂຄງການອາຍຸ 10 ປີ.
ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ສັດທາຂອງທ່ານເຂັ້ມແຂງໃນການແຕ່ງງານແລະຄອບຄົວໄດ້ກໍານົດແນວໃດໃນການເຕີບໃຫຍ່ຂອງມືອາຊີບຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນອາຊີບຂອງຜົວຂອງນາງເທົ່າກັບອາຊີບຂອງຜົວ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍໄດ້ນໍາພາຊີວິດທີ່ມີຄວາມຫລາກຫລາຍແລະໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ harbard ຂອງຂ້ອຍ, ກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ກິນອາຊີບຂອງຂ້ອຍ ທາງ.
ຂະນະທີ່ທ່ານຄາດຄະເນໄວ້, ຄອບຄົວ "ໃນອະນາຄົດທີ່ເປັນໄປໄດ້" ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວຫ້າປີຫລັງຈາກທີ່ຂ້ອຍແຕ່ງງານກັບ Alvin. ເມື່ອເດັກນ້ອຍຄົນທໍາອິດຂອງຂ້ອຍເກີດ, ຂ້ອຍໄດ້ພັກຜ່ອນໃນບ່ອນເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດມັນ. ຍັງໄດ້ຮັບແລະພັນລະຍາຄັ້ງທໍາອິດຂອງທ່ານ, ເມື່ອພວກເຮົາລົມກັບທ່ານຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1961. ບາງທີທ່ານອາດຈະບໍ່ຈື່, ແຕ່ວ່ານາງເປັນຕົວຢ່າງທີ່ທ່ານເຄີຍໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງເມຍຈຶ່ງມີການສຶກສາທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າ. ບັນຫາ, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າ, ຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ກອບຊົ່ວຄາວຂອງທ່ານ. Google ບອກຂ້ອຍວ່າພັນລະຍາຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຊັ້ນສູງຂອງນາຍສອງແລະລະດັບຂອງທ່ານຫມໍ. ມັນມີຊີວະປະຫວັດທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ, ລວມທັງການຄົ້ນຄວ້າ, ການວາງແຜນປະຊຸມແລະກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມ. ທ່ານຍັງຄິດບໍ່ວ່າການສຶກສາຂອງນາງແມ່ນເສຍເວລາບໍ?
ໃນປີ 1970, ພວກເຮົາໄດ້ຍ້າຍໄປວໍຊິງຕັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນໃບປະກາດສະຫວັນຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເລື່ອນເວລາລາວ, ເພາະວ່າວຽກວິທະຍາສາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານອຸປະສັກທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້. ການດູແລເດັກນ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດໃນ multitasque. ເມື່ອຂ້ອຍມີລູກຄົນຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍສາມາດມັດລາວໄວ້ກັບຕົວເອງແລະເອົາຂ້ອຍກັບການເດີນທາງທຸລະກິດ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຮັບມືກັບສອງ: ຂ້ອຍພຽງແຕ່ສຶກສາທັດສະນະຄະຕິຂອງເຈົ້າຫມໍໃນການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່, ແລະສາມາດຂຽນ, ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍໃນສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນ. ກັບເດັກນ້ອຍສາມຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຄົ້ນຄວ້າຄວາມຮັບຮູ້ຂອງເດັກນ້ອຍໃນການແຂ່ງຂັນ, ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ອ່ໍາຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ nanny, ແຕ່ nannies ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມຫຼູຫຼາ, ໃນຖານະເປັນຂ້າພະເຈົ້າເກືອບບໍ່ໄດ້ຫາເງິນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະຫນອງຄ່ວນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ກໍ່ສ້າງເຮືອນຄົວໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນແລະສະເຫນີທີ່ພັກໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນວິທະຍາໄລໃນການແລກປ່ຽນກັບເດັກນ້ອຍ.
ວຽກງານຂອງນັກຂຽນອິດສະຫລະ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນ, ແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການປູກຝັງເດັກນ້ອຍ. ຂ້ອຍສາມາດຂຽນທຸກບ່ອນ - ໃນສວນສາທາລະນະ, ໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍຈັບກົບແລະແລນ, ຫຼືຢູ່ເຮືອນ, ໃນຕອນກາງຄືນ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານອນຢູ່. ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ສຸມໃສ່ຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການທົບທວນປຽບທຽບຂອງຄີມກ້ອນຫຼືການທົດສອບເຮືອນຂອງເຕົາອົບໄມໂຄເວຟ, ຂ້ອຍສາມາດບັນເທີງແລະລ້ຽງເດັກນ້ອຍ, ໃນເວລາດຽວກັນເກັບເອົາເອກະສານ.
ໂຊກດີ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຮັດວຽກນັກຂຽນ, ພື້ນແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາວຽກອື່ນໆ. ນັກທຸລະກິດອິດສະຫລະແມ່ນໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນໃນຫນ້າຕ່າງໆກ່ວາສິ່ງອື່ນ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ອາຊີບຂອງຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມກ້າວຫນ້າ, ການປະທະກັນກັບ sexism ບໍ່ໄດ້ຢຸດ. ສອງຂອງເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ລົງທະບຽນໃນໄວລຸ້ນໃຫ້ແກ່ໂຮງຮຽນເອກະຊົນ. ອີກບໍ່ດົນຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ທີ່ຈະໃຊ້ເວລາສອງອາທິດ, ສຶກສາຮ້ານອາຫານໃນປະເທດຈີນ. ເປັນໂອກາດທີ່ຫາຍາກສໍາລັບປີ 1980. ຜົວຂ້ອຍຕັດສິນໃຈໄປກັບຂ້ອຍ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ໄປໂຮງຮຽນກັບລາວແລະອ່ານຂ້ອຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ເພາະປ່ອຍລູກຂອງພວກເຮົາຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນນັກຮຽນນັກຮຽນສາມຄົນທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບ Babi Sitters. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກຮຽນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະທົດແທນພໍ່ແມ່ແລະອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແຕ່ໂຮງຮຽນຢືນຢັນວ່າຂ້ອຍຍົກເລີກການເດີນທາງ. ບໍ່ມີໃຜເວົ້າຄໍາເວົ້າທີ່ຜົວຂອງຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ.
ພວກເຮົາທັງສອງໄດ້ໄປຈີນ. ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບມື. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ບັນລຸທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດຫວັງໄດ້ - ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ພົນລະເມືອງ, ພໍ່ແມ່. ພວກເຂົາມີຄວາມປິຕິຍິນດີກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງຂ້ອຍແລະ, ດຽວນີ້, ຕອນນີ້, ເມື່ອຂ້ອຍບໍານານ, ເຈົ້າຄິດຮອດຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າຂ້ອຍ. ເວລາຂອງຂ້ອຍຖືກຄອບຄອງໂດຍພະຍາດຊໍາເຮື້ອ, ບົດບາດໃຫມ່ຂອງນັກຂຽນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວພົນລະເຮືອນ, ສາມີຄົນໃຫມ່ (ແລະຄົນລຸ້ນໃຫມ່.
***
Richman ໄດ້ສໍາເລັດຈົດຫມາຍຂອງລາວໄປທີ່Döbelເພື່ອເຊັນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໃນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຖາປະນິກ Desza Scott Brown. ສິ່ງທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ, ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນວ່າເຖິງວ່າຈະມີທຸກອຸປະສັກ, ນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງນາງແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄະນະກໍາມະການວາງແຜນຕົວເມືອງຂອງ Philadelphia.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: The Washington Postການແປພາສາ: Ponomareeva elizabeth
ຮູບພາບກ່ຽວກັບການປະກາດ - ວໍຊິງຕັນ