Wann Dir vun deenen, deen sech nach net Musikien net gekuckt hutt, awer Dir hutt kee spezielle Virurteeler, léisst, loosst eis Iech ugucken. Fänkt se un ze kucken. Fir d'éischt, Musiker sinn e wichtegen Deel vun der moderner populär Kënschtlerkult. En zweet, et ka wierklech gär maachen!
Hei sinn siwe grouss Opféierung fir unzefänken.Kathedral vun der Parian Mamm vu Gott
Dir erënnert Iech vläicht wéi de Petkun seng Stëmm vu all Eisen giess gëtt, an awer - wann Dir de musikalesche sech selwer net gesinn hutt, ass et wäert ze gesinn. Et ass et wäert ze gesinn. An dat ass manner schlecht an der Origin dat selbstverständlech ass, ouni Iwwersetzer hu sech elo vun dësem Opfrochsteschter ze maachen, sou vill nach vill verluer duerchsat ginn, sou wéi vill méi vill verluer an de Prozess gëtt.
KENG BIS KUNG YOUR JOWN fir d'Original Formuléierung vun der "Kathedral" ze gesinn. Op déi musikalesch, wéi och d'Spektrum, et ass derwäert ze preparéieren. Liest déi wuertwiertlech Iwwersetzung vum Bibliotett, fir unzefänken. An et gëtt mlos, wat de Komplott drënner ass wann de Komplott ënnerschriwwen ass wat se dann de musikaleschen General Problemer besicht huet. An d'Roll vun der Charapitéite, an hir Geschicht opzestan, an hirtesch Wiel vum Deel d'Iddi fir d'Iddi d'Iddi ze duerchginn, an net fir de wonnerschéinsten Transfer op der Grënnung.
Wéi Dir duerchmiesselt ass, ass et d'Relioun vun der Mënschen an de Bauchduerchur d'Geschicht vun der Vininativschaft. Am Allgemengen, d'Problemer vum Migratioun, dréit d'Verteidegung vun deenen, déi vill méi staark sinn. Iwwerstabilente, Iwwerstattungsfäegkeeten op Behënnerungen, iwwer Ofsetzungen fir Iech, Dir fannt vill Iessen fir Reflexioun.
Heiansdo nët, et net komesch, datt d'Mënschen an de Pygenen an de populäre Hatscha Réisst hormad a flüchtenend mussen an de bekämpfen ginn asbleg sinn anbeën Spectateuren an am aragesche Leit asbl.
Dracula: tëscht Léift an Doud
De Bruno Peltranne, dee mam Positive Falerugrärhreschter an der "Kategoral" gespillt huet, schwätzt, bympel-Vampolitik, sexuelle Quaismus-Vampolitik ,anesch Villain-Vampack, sexuell Speziale Gleefa, sexmitärskopens-Quampral. D'Aktioun schéngt ganz messy, déi visuell Zeil ass eng schrecklech dreckeg, an ëmmer net beandrockend an onméiglech net genuch ze kréien.
Wéi déi lescht Musikalesch ugeschwat huet, fir un soziale Problemer ze denken. Déi éischt: D'Mënschheet ass eescht, well et schrecklech Saachen schrecklech Saache schréift. Déi zweet: wou et Gewalt gëtt, kann et keng richteg Léift sinn.
Dëst an der Hoffentlech äntwert 2karateur ", an der Praduig" vun den aktive Persounen vun der ganz zéng. Vod Dracula, stellt de Vampire vu sengem beléifte Bride vir a gewidmet a seng eege Leit. D'Braut ass elt an ähnlech wéi hir Mina Bénévolat Meedchen aus dem zwanzeg Joerhonnert. Den Dokter huet méiglecherweis de Rapport vun der Rang) den Lucy an seng dueg Lucy, déi sech huet dës Welt z'änneren. Als Cristgroraim, Journalistgeschlecht, a schlechtem Photot Policapper, Medikop mat engem Veleszeschäin fir d'Transstamung ze gesinn. Dräi "Braut" Draculas.
D'Aktioun vum Spillraum Treiderarrari gefouert gëtt an allen Zeechen op der convitéiert Slaichanesch, déi erëm relevidéiert huet. An jo. Als Neit muss et mat der Iwwersetzer vun den Eichen ugebueden. Den Text ass vu grousser Wichtegkeet. Spoiler: Lucy stierft. Hire Papp och. Dractla fanne sech selwer net selwer an ier de Publikum sech selwer vun de verréckten Säiten weisen. Wéinst Kanner, natierlech hunn d'Wourecht vun der Imho an d'Iddi sou di gär.
DON Juan
Wann tëscht "dramatesch an sozial" an "dramatesch a schéin" wielt Dir déi zweet, dann "Don" Juan "ass dat wat Dir braucht. Léift a Klo, schéi Kostümen, déi Musek Team hien huet fir Zigomeren Danceren an expressöste franséische Choics ze invitéieren. ass a senger Zäit hie geschwat.
Hei fannt Dir fir d'Iwwersetzungen vum Text ze Geschäfter, och wann Dir e Freszop: Enques vun der Arya geet opdescht!
Déi Jonk, schéin an häerzlos SUDUCER, de Jong vum Éiere Spuenesche Adel, geet am Liewen, hannert de gebrachene Häerzer, an heiansdo d'Läichen. All Innere bis guer keng Nuecht ouni eng clanneg Freed. Seng Braut (oder Fra?) In CSAA, säi Frënd ass traureg an en Erhéijung vum Don Juan, an d'Leed vun enger onglécklecher jonker Joer. Awer enges Daags, Schicksal, natierlech.
Wéi dacks op Franséisch Musikalen, vill Symboler an Allgemenger, awer och ouni ze verstoe sinn, op wat Hiweiser perfekt gesinn ass. An all zweet Aria zitt op den Hit dee wëll hum wëll.
Monte cristo
Déier de franséischen Numm, dat ass eist Russesch original Musical. Wéi am Fall vun der "Kathedral vun der Paraiser. De Komplott ass e bësse verännert sech am Roman vun der Dumas. E puer Storylinnen ginn ewechgeholl, anerer sinn kombinéiert, awer am Allgemengen ass d'Iddi déi selwecht bloufen: sou ekelech Verroter - an als ekelegt Geräterung.
Anescht wéi fréiere Musikalikelen, dëst ee Kënnt an Dir musst op d'Zeen kucken an net am Rekord. Hie geet an de "Moskau Operetta" Theater.
Wéi geliescht gëtt, et gi vill Symboler an Allegien, Kostümer an der Danzung hir Bedeitung droen. Vill schéngt ze veränneren vun der éischter, "narrativ", deel, awer d'Spannung an der Hellegkeet vun der zweeter - Aktiounen direkt um Ball vun der vagigon Erreechung - alles ass net séchere Cristor. D'Plaatz vu Fernnis a Wierklechgänger ass d'Riot vum Jong vum Jong vum Jong vum Jong vum Jong vum Sainalist komplett a Fro. D'Transformatioun vun der anerer an zu enger anerer Gesiicht Publikum ... Et ass schwéier net ageholl ze bleiwen. An, am Géigesaz zum Buch, den Doud vum Monet De Stripto ass natierlech natierlech méi laang. Wéi Revanche an Gerechtegkeet - e bësse verschidde Saachen.
Zielen Orlov
Eng aner exzellent Mëttelmuster, a kënnen och op der Bühn gesinn. Ofschléiss mer sollt mir ugefaang ähnerteng Showe iwwer historesch Eventer net enrangen Joerhonnert! Déi russesch Geschicht ass net méi schlëmm wéi Franséisch, an de musikalesche koum méi interessant wéi iwwerséiesch iwwer de Fron.
Deen, een, nëmme Modeius, an der "Kolonn" gekräizegéieren "gëtt et vill bekannt Persounen a Koméiten, si wäerten, wäert och Familljëscher geierewéien. Hei ass jiddereen op senger Plaz. CALL OFFLEI (CATATOLAS II, Prinzessin Tarachanov ... Wat ass de musikaleschen? Natierlech, iwwer Léift a Kraaft. Iwwer Mann a Staat. Op der komplexer Interaktioun vu klenge an der grousser. An datt ëmmer nach d'Autoritéiten onermanneg sech méi staark ginn wéi d'Léift, an alles.
Fir faarweg kann de Musical konkurréiere mat dem Don Juan, op der Dramatiker - mam Cristo.
Klenge Prënz
Lues. Traureg. Perfekt. Duerchduechte. D'Geschicht vun engem klenge Prënz ass net fir Kanner. Si ass fir d'Kanner am Erwuessenen - sëtzt do, wéi en Elefef bannent de Stéif. Dëst ass net e fonkelende Drama. Dëst ass eng ganz roueg Spannung vun de meescht verstoppte Strécke vun der Séil.
Et ass net néideg den Text ze wëssen. Genuch fir d'Buch vu Saint Expupi ze liesen. De Komplott vun der musikalescher widderhëlt d'Geschicht vum Buch. Awer d'Andréck ginn méi schaarf. An der Aria "Baobaba" Dir sidd sou kloer bewosst wat Dir gesitt datt Dir eng Geschicht iwwer Ficalismus gesinn, an net nëmmen iwwer de Bam. D'Leit laachen op der jonker Antossine do, hannert dem Haze - d'Leit fir ëmmer déi seng Weltwelt sinn.
Separat Virtter verdéngt eng Acrobatte-Schlaang. D'Schéinheet ass onheemlech. Wouer, Haftung si net sou vill ... d'Lidd vun Routen, d'Lidd vum Baobab, e Duet mat engem Fuuss - hei ass main Thema Awer d'musikalesch eemol a fir ëmmer d'Iddien iwwer Musical bewäerten wéi d'Form vun enger Show zu enger Likreschter zu Dreck gëtt.
Kaumenter
Besonnesch déi originell Ausso vu Kazen, op Englesch. Et kann gesot ginn datt déi musikalesch gesi muss ginn, well d'Kazen sinn helleg. An tatsächlech, wann ech net "Kazen gesinn hunn", wësst Dir iwwer de Musically oh oh wéi net alles. Schéngt, dat am Beräich vun der Emheammlung vu Kanner Spille gemaach huet.
Et ass wéinst der Quell et ass schwéier eppes ze soen datt eppes iwwer de Komplott definéiert ass. Wirecht eis ass dat Schendung vun engem Fong wirdes wourechtlech Éieren vun de Wuert Catzen, e messschninnen, voller vu senge Fegelweeos, Legen.
Kuckt Iech natierlech besser wéi d'originell britesch Versioun, awer och opbritst, et ass net schlecht, et ass net schlecht: Wann en Transfermass, näischt elegéieren.
Text Autor: Lilith Mazikina
Benotzt Fotoen vun der Meenung, déi am Artikel ernimmt gouf,
abegraff déi, déi aus dem Site vum Moskau Operetta Theater geholl goufen