Iwwerwältegend Mamm. Déi geroden, de Buedem vun ënner senge Féiss klappen. Mann Mann. Upassen sech op vernünfteg ënnerbriechen Patron. Eppes vun dësen Leit hunn et kee Wee kritt fir kee Wee aus Ärem Liewen ze werfen ... op d'mannst fir russesch Fraen, Alaas, an enger normaler Situatioun.
Deng Auto vun Norwegescht Autoren, Jonanist-Dalentog Dalones Baleur Andel, gouf a Russland zréckgeriicht. Eemol an hunn all Joer Zäiten wescht datt d'Probleemer musse diskutéieren, well d'Buch "en an der Hook" verluer sinn.
An donools ass et nach do an der Mamm weiderfloss hiren Duechterem d'Liewen ze komplizéieren. An hir Meenung, den Nichende inerte Sonweig konnt einfach net gutt Kanner këmmeren. D'Mamm huet hir am Hausdroe gehollef, awer nëmmen duerno ze beweisen datt seng Gedengegkeet vun senger Hoffnungslosegkeet an der Notifikatioun.
D'Autprooch, kënnen d'Psolmen an d'Reischinn, an maachen et net mol erwächt. Well et nach onbesproe keng Leit och ze kill. An also ginn et ëmkrieden vun Leit ënner anerem Psychplotte, awer si behuelen Iech genau just datt kee besser sinn. Fänken se hir Affer an halen op den Hook fir Joeren, wéi wann Delenzen, saucht sech d'Freed vum Liewen.
Si maachen eis an anerer gleewen datt dat geschitt ass normal. Wéi och ëmmer, d'Relatioun an där Perséinlechkeet mat der psychopathescher Features involvéiert sinn eis komplett anormal. Si sinn gëfteg. Si si geféierlech.
Hie gouf geplangt als enger agreabel, reparéieren, an Serendddunge héieren, datt hatt dem Jesus huet léisst!
Hien gouf en Thian doheem. Den Reimioid a Kanner sinn op Tippstae an deene Perioden gaange wann de Papp vun der Famill net an d'Mier geet. Si hu fäerten seng Roserei ze provozéieren - dofir war et genuch vun e puer Klengegkeet. Wann et keen offensichtleche Grond war, konnt hien him erfannen.
Fir déi mat sech eleng ka sinn, a schlofe well net gleewen, mee fillt Iech mat engem Psypopiel-Bezéiung, an e Buch passéiert gouf.
Als éischt, fir eng Zweifelsen, enthält typesch Situatiounen déi ronderëm PSSSpsephäsen entwéckelen an hiren Affer entwéckelt entwéckelen. Beispiller ginn aus dem Liewen geholl an dofir si si méi einfach mat hirer eegener Erfahrung ze fusionéieren.
Hochzäitsrees war net besonnesch agreabel. Henrik huet dacks net geschätzte Sucht: Hotel, Iessen, Stad - Alles war schlecht.
D'Auteuren erzielen iwwer wéi een ongesondte Relatiounen ze identifizéieren, egal ob de Partner (oder relativ, oder de Patron, weist déi potenzielle Affer vun der Psypott Interessant an nëtzlech Theorie, awer déi meescht, d'Autoritéit soen wéi d'Stäerkt aus ongesonde Bezéiungen erauszefannen, wat misst méi spéit sinn - no allen Errächen, déi net méi grouss ginn Heelen wonnerschéin well wat Dir hutt gespuert.
D'Genauegkeet an Delikatusitéit vum Dalissg a Vesa kann nëmme fidderen. De russesche Lieser gëtt vill méi behaapt an kategoresch "Kollektiounen vu psychologesche Rezepter" gewinnt. Special Opmierksamkeet vun den Autoren bezuele kloer fir Affer ze vermeiden (Akkusatiounen vum Affer mam Affer mat dem Simultan Flux vum Feeler vum Aggressor), wéi eng Psychologe vun der aler Schoul.
Dir verstitt net wéi gutt oder schlecht - gëlt fir Iech Aggressor? Respektéiert Iech oder haasst? Dës Leit sinn ganz einfach duercherneen, géint verschidde Säiten vun hirer "i" bewegen. Eng - frëndlech, positiv, Aart. Een aneren ass deen eenzegen, dee vun de Mënschen aus dem nénger Ëmfeld niddregsten, komplett Haass hunn an iwwerwältegend sinn.
Literal Schrëtt fir Schrëtt, d'Linn hannert der Linn ass roueg an zouversiichtlech, si hëllefen de Lieser ze entscheeden an geféierlech Relatiounen mat de klengste Verhältnisser ze loossen.
Dir hutt ëmmer erëm d'Schold gefrot fir d'Tatsaach datt d'Bezéiung net fält. Dir hat geduecht Dir hätt anescht ze behuelen: Fir méi Vertrauen ze weisen, kënne lauschteren, ze lauschteren, fir Iech eenslos ze beschreiwen an Iech selwer ze änneren. ... awer Dir kënnt net an net eng Erwuessener Persoun net spueren, déi keng Verantwortung fir hir Liewen a Gefiller a Gedanken maachen. Dir musst Iech froen ob Dir wierklech gleeft datt d'Aggressor ännere wäert.
Sou kuerz et geet, datt et grouss gemengt war, war et néideg bis laang néideg, an mir hoffe virun de Reawen.
Ofschloss: "Op den Hook. Wéi brécht de Krees vun ongesonde Bezéiungsverhältnis "Aud Dalsogg, Ingeres, Iwwersetzung Navgis Shinkarenko. Verëffentlechung "Alpina Editeur", Moskau, 2016.