Орусияны изилдеп жаткан чет элдик изилдөөлөрдүн англис тилинен которуунун ырахатын четке каккан жокпуз. Биздикин бил! Биздин мааниде. :)
бир . Биринчиден, сиз адегенде кириллицалык алфавитди көрүп, о, о, салкын, азыр мен чечем.2. . Күн сайын - бир аз жеңиш. Мисалы, ошол күнү, акыры, "нан" сөзүн беш мүнөттөн кийин окуй алсам, мен ага тыгылып калдым.3. . Алфавитти эмнени билүүнү түшүнүп, алфавитти бир нерсе экендигин түшүнүп, орусча сүйлөө үчүн таптакыр башкача.төрт . "Сиз ашказандагы" деп элестетип көрсөңүз, анда сиз "S" тамгасы менен таанышуу.беш . Үч жумадан кийин, сен акыры, "zdra -" укук "укук.6. . Эмне үчүн сизге туура керек, SH жана H керекпи?7. . Бирок аларды чаташтырууга гана аракет кылып, орустар сизди акмак катары карашат.сегиз . Ошондой эле күнөөсүз сөздөргө туш келип, аларды Шайтандын сыйкырына айланткан табышмактуу жумшак белги бар.тогуз . Сөз эмеректери менен күрөшүүдөн көрө, алар "Софаларды, үстөлдөр жана шкафтарды" саткан дүкөн керек деп айтуу оңой.10 . Которууга биринчи аракет. Абсолюттук ийгиликсиз. Себеби грамматика.он бир . Бир ишти күйгүзүп жатабы? Жана дагы беш!12 . Сизде жагымдуубу? Мен жаман сезип жатам?13 . Биз сыналгы эркек расасы, гезит - аял - радио үчүн баары кыйын экендигин эсибизден чыгарбайлы.он төрт . Жана бул жерде кыймылдын этиштери пайда болот!он беш . Мугалим сизден элестүү шаарга, толук өзгөчөлүктөрү аркылуу "барып, чыгып, айланып, барып, барып, кет" деп сүрөттөп берүүнү суранууну суранат.он алты . Орус адамынын колжазмасын чечүү мүмкүн эмес.17. . Сиз кожоюндун тенденциясында сүйлөшүүгө көнүп каласыз, анткени сиз толугу менен нонсенс жасайсыз.он сегиз . Бирок сиз испанча же французча окуткан досторуңузга көңүл буруп, аларга жашыруун көрө албастык кылсаңыз болот.он тогуз . Бир жолу кимдир бирөөгө кечки жазган нерсени айтсаңыз болот. Мааниде жазган! Heck!жыйырма . Же жакшы сүннөткө отун менен мактануу. Бул, билим берүү.21. . Орусча сөздөрдү сагынганда, сиз жөн гана "каалаган англис тилине этишке жана түшүнүүгө үмүттөнөбүз" деп айтууга болот.22. . Бар жерде сиз орустардын кандайча коркунучтуу деп айтылгандыгын жана "Лонгеллдин" деп айтылгандыгын билип алыңыз.23. . Эгерде менин атым "Сьюзи" сыяктуу үнү угулуп жатса, мен "жылмакай" деп кантип айта алам? Акыр-аягы, башка жол менен!24. . Бирок ал кандай гана таң калыштуу болбосун, сиз өз атыңыздын орус нускасын колдоно баштайсыз.25. . Бир нече жылдан бери орус тилин үйрөнсөңүз дагы, мен дагы деле сизди өлгөндөн кийин айдайт.26. . Мисалы, кимдир бирөө ушул жылдардагыдай эле колдонулган сөз менен туура эмес түшүнүп жатасыз деп айтат.27. . Сюрприз! Орус сөзү, чечмелөөдөн улам, сиз ушунчалык сындырып, англис тилинен байкалып турду.28. . Бирок баш ооруга карабастан, мен орусча тандаганына кубанычтамын.29. . Акыр-аягы, тил улуу жана күчтүү деп аталбайт.Мен ансыз кантип жашагандыгымды элестете албайм.
