Gotina yekemîn a pirtûkê mecbûr e ku bêserûber be. Pêdivî ye ku ew tavilê bala xwendevanê bigire, soza wî bide xwendina dilşikestî û tavilê di atmosfera nivîsê de nemire. Wusa ye. Lê paşîn pir girîngtir e. Ew, wekî destwerdanek xêrxwazî ya hevalên, divê bi xwe bawer bin, xurt, hişmend û hinekî xemgîn.
Li vir wusa ye, mînakî.
A. MILN, "Winnie Pooh û her tişt hemî ye"
They ew çûn. Lê li ku derê werin û her tiştê ku ji wan re li ser rê, li vir di cîhê xedar de li ser çiyayê daristanê, dê kurê piçûk her gav bi bezê xwe re bilîze.
S. King, "Mile Green"
Em hemî ji mirinê heq dikin, bê îstîsnayê, ez pê dizanim, lê carinan, Xwedê, Mîliya kesk pir dirêj e.
S. Dovlatov, "Solo On Underwood"
Her kes eleqedar e ka dê piştî mirinê çi bibe? Piştî ku mirin dest pê dike - Dîrok.
M. Sholokhov, "Silent Don"
Ew li ser armanca xaniyê xwe yê cîgayî sekinî, ew her tiştê ku di jiyana wî de bû, ku hîn jî bi wî re li ser rûyê erdê bû û bi vî rengî di bin tîrêja sar de bû .
A. Tolstoy, "Aelita"
Deng Aelita, Love, Eternity, Deng, Deng, li seranserê gerdûnê, bangî kir, bangî, paqijkirin, - tu li ku derê yî,
J. Orwell, Bottom Dvor
Derveyî nêrîn ji gogên ji mirovan re, ji mirovên ber bi berazan ve, dîsa û dîsa ew bi rûyên wan û yên din ve çûn, lê ji berê ve ne mumkun bû ku kî kî ye kî ye.
Marquez, "Tu kes ji koloniyê re dinivîse"
Kolonel gava ku bi zelalî û eşkere bersiv da: - Shit!
S. Fitzdgerald, "Gatsby Great"
"Ji ber vê yekê em hewl didin ku bi pêş ve swim bikin, bi lehiyê têkoşîn bikin, û ew hemî ji paşerojê vegerin paşerojê"
I. ILF û E. Petrov, "Pîvaza Zêrîn"
"Ne hewceyê ovations! Monte Cristo ji min re hejmartin. Em ê neçar bimînin ku di walî de paşve xistin. "
Joan Rowling, Harry Potter and Hallows Mirin
Scar ne deh salî bû.
J. Orwell, "1984"
Hemî baş e, naha her tişt baş e, têkoşîn bi dawî bû. Ew serketina xwe li ser xwe qezenc kir. Wî ji birayê mezin hez kir.
M. Bulgakov, "Parêzgeha Spî"
Hemû dê derbas bibin. Êş, xwîn, xwîn, birçî û mor. Wê şûr wenda bibe, lê stêr dê bimînin dema ku sûkên laş û karên me dê li ser rûyê erdê bimînin. Ma kesek yekane tune ku wê nizanibûya wusa ma çima em naxwazin çavê we li ser wan bikişînin? Çima?
M. Mitchell, "ji bayê çû"
Ez ê sibê li ser vê yekê, li Tara bifikirim. Wê hingê ez dikarim ... piştî her tiştî, sibê dê rojek din be.
V. Pelevin, "S.N.U.F.F.
Her tişt, êdî wext tune. Ez baş dibêjim. Manitu, ez hêvî dikim ku min karê xwe baş kir.
D. Kiz, "Kulîlkên ji bo Ergerenon"
P.p.s. Ger derfeta we hebe, ji kerema xwe rengên piçûk li ser gorê Ellernon bişînin ku li paşiya paşîn ...
A. Lindgren, "Kid û Carlson"
Bila her tişt bi agir were şewitandin, û em bi we re stran dikin: uh, boss, bous, hewş, bisîklet, û rihet. Bila toko buns rojbûna xwe bi me re bîne. We em ê li vir, bos, otobus, otobus, kaput, bissance û taram
