"Evian" vexwin, ajotin "Lamborghini", li "Nike" bişewitînin û bifikirin ku jiyan gengaz e? DYE ji me şerm nekin, navê rast rast bikin!
Pêşniyara Agent
Firotina ji bo hilberîna lezgîn a li Brîtanyayê ye, lê israr dike ku em navê xwe bi şêwaza fransî re dibêjin, ango "provokatorê Azhan". Nîv-xwînê dilxweş.Badgley Mischka.
Mark Pajley û James Mishka aciz dibin dema ku kirrûbirên Rûsî bangî mejiyê xwe "Badli malbata xwe dikin. Ji hêla bezê ve nekêşin, wekî ku divê hebe.
Balmain.
Fashionalîstên Englishngilîzî dibêjin Balmene, lê nerazîbûn dubare nakin. Ev sernavê Frensî wekî "Balman" tê xwendin.Burberry.
Tewra xerîdarên birêkûpêk ên birêkûpêk bi rêkûpêk hewl didin ku "barberry" bi kulikê xwe kulm bikin, lê vebijarka rastîn "Burberry" e.
Chloe.
Damezrênerê brandê jê re Gabi Iyon bû, lê navê wê wisa xuya dikir, ji ber vê yekê ji bo navê brandê navê hevalê wê deyn kir. Xweşik û bi hestyarî, hûn ê tiştek nebêjin. Bi rûsî, ev nav bi gelemperî wekî "chloe" an "chloe" dinivîse. Lê navê Chloe wekî "Clae" bi "E" re were diyar kirin.Valahî
Li gorî rêgezên Englishngilîzî, ev navê wekî "Chopard" tê xwendin, lê zimanê Shakespeare ji bîr meke, û ew ê tengahiyê bibe. Ev navek fransî ye, û ew wekî "firoşgeh" tê xwendin.
Diptyque
Ruhên delal ên delal "Daptik" tê gotin, lê ne "dipter" an "diptych".Ermenegildo zegna.
Di çavê yekem de, ew navek nine, lê patter, lê bi rengek hêsan bixwînin: "hermaniegildo zanya".
Evian.
Driver, ku radiweste, wekî şîrê cotek unicorn, nayê gotin "Evian". Fransî dibêjin "eşkere," Ya ku hûn dixwazin.
Hênitdan
Cognac - Fransî dît. Lê heke kesek ji we re vebêje, li ser vê bingehê, Hennessy tê texmîn kirin ku hem "enshi", di çavên wî de spî bike. Damezrênerê brandê Irishrlandî bû, û paşnavê wî wekî "Hennessee" bi Suichery re li şûna "X" tê xwendin.Hermès.
Bê guman, na ew "Hermes" e û ne "Hermes", ew jî bi tiştek ne diyar e. Aesthetes bi vî navî wekî "Erme" dixwînin, û ji nişka ve ji rêzika rêzimana fransî ya hevbeş her tişt rast e. Lê subtletek heye: Kovar li pey Xwedayê bazirganiyê nine, lê bi rûmetiya damezrînerê, ku navê wî mîna ermes Thieri xuya dike. Ji ber vê yekê.
Hervé Léger.
Theblîs fransî ye, dîsa ew li vir in ku ew bi nameyên wan ên nexwendî ve girêdayî ne. Vê navê wekî Erwe Leze bixwînin, bi giringiyek li ser "E".Kiehl's.
Bêyî halfitt, hûn ê fêm nakin ka meriv çawa vê yekê çawa bilêv dike. Bi rastî, tenê - "KILS", bi rûmetiya damezrênerê Kozmetîk ê John Kila.
Lamborghini.
Daxwaza ku wekî navneteweyî gengaz be, mirovên rûsî bi baldarî "lamborghini" - û lag. Ev marqeyek Italiantalî ye, oxforda we di xalîçeya wî de ye. Ew rast e - "lamborgini".Levi's.
Li gorî rêzikan - "Levî", ji ber ku Afirînerê Jeans jê re Levî jê re digotin û ew ji Cihûyan Almaniya Alman bû. Levi, Levive na. Lê li Amerîkayê, her kes digotin "LiveP" û li wir wekî rast e. Ji ber vê yekê xwe hilbijêrin.
Loewe.
Di gelek hejmarek vokalan de, hêsan e ku meriv tevlihev bibe, û brand "loav", wê hingê "leza". Ew rast e - "nizm". Wekî ku hatiye nivîsîn, ew tê xwendin. Li vir ji bo vê em spanî û evîn in.Lanvin.
Navê damezrînerê xaniyek nûjen mîna "lanvan", lê bê guman ne "lanwin" û ne "lanun".
Nike.
Li seranserê cîhanê, ji Tokyo heya Meksîko ji Meksîko re, ev marq "Nikey" tê gotin, û tenê li Rûsyayê ew dibêjin "Nike". Lê navê xwedêgiravî Yewnanî Niki bi Englishngilîzî "Nike" dengê xwe dixuye, û bi navê wî hatibû nav kirin. This ev Barley navdar ne komek e, lê baskê wê.Pronza Schouler.
Hûn xwe "shuler" dikin. Navê vê brandê Amerîkî wekî "Skoltera Civakî".
Pierre Cardin.
Heman çîrok wek Lanvin. Navê sêwiranê mîna Pierre Candan deng dike.Ralph Lauren.
Harness: Surname eşkere fransî ye û piranî ew wekî Laurent diyar dike. Lê brand Amerîkî ye. Û ew ê li vir rast be: "Ralph Lauren."
Sephora.
Hûn ê hema hema rast bilêv bikin, tenê bi giringiyê xelet bikin - hûn hewce ne ku bêjin "Sorefor", ne "Soror" an "Soror".Serge lutens.
Ev îstîsna din e ku rêziknameyê - "Serge Littans", û ne "Lyuten" an "Lutin".
Vera Wang.
Washin Marry - Kincê Luxurious ji Vera Vaugh bikirin. An jî bi kêmanî ji Vera Wanê, heke hûn li Amerîkayê ne. Lê bê guman ne Vera Wang, sêwirînerek wusa tune.Zuxel.
Vê pargîdaniyê alavên torê û tevliheviyê di mêjiyê yên ku hewl didin ku bi vî navî rast bikin, hilberîne. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Rast - "Zaisel".
Wêneyê di nivîsê de: Dabeşên Kampanyayên Reklamê