Heke hûn ji wan in ku hîn jî temaşeyî muzîkê nebûne, lê we pêşgotinek taybetî tune, em tiştek ji we re şîret bikin. Dest pê dike ku wan temaşe bikin. Pêşîn, muzîk, beşek girîng a çanda hunerî ya populer ya nûjen in. Ya duyemîn jî, ew bi rastî dikare jê hez bike!
Li vir ji bo destpêkirina heft performansên mezin hene.Katedrala Dayika Parisian ya Xwedê
Hûn bi bîr bînin ku hûn ji her hesin re dengê PetKun tê çi xwarin, û hîn - heke we muzîkê xwe nedîtiye, ew hêja ye ku bibîne. It di orjînal de çêtir e, ji ber ku, bê guman, wergêr hewl dan ku veguhastina baldariyê bikin, lê gelek bi balkêş di pêvajoyê de winda kirin, wekî ku bi gelemperî wergerandin.
Ne hewce ye ku Frensî bizanin ku formulasyona xwerû ya "Katedrala" temaşe bikin. To muzîk, û her weha li ser spektrîkê, ew hêja ye ku amadekarî bike. Wergerandina libretto, ji bo destpêkirinê bixwînin. It ew exlaqî ye ku tiştê ku komplo ji hugo ya Roman cuda ye, ji ber ku di dawiyê de amûrên muzîkê bi îdîaya ji me re di derbarê pirsgirêkên nûjen ên civakî de diaxive. Û rola tîpan, û çîroka wan, û biryara wan ya dîtbarî di dawiyê de xizmet dike ku ramana performansê eşkere bike, û ne ji bo veguhastina xwerû ya romanê li ser qonaxê.
Ger hûn bi rê û mezin bavêjin, wê hingê ev têkiliya hêza mirovan û mafên ku ji dîroka cudahiya normal û rojane tê veqetandin e. Û bi taybetî, pirsgirêkên koçberiyê, berevaniya jinê û berevaniya mirovan bi astengdariyê, bi gelemperî, bi gelemperî, kêfa dîroka hilweşîna şiyana wan ên ku pir hêzdar in ji we re, hûn ê gelek xwarin ji bo refleksê bibînin.
At her tişt, ne ecêb e ku elaletek gypsiyan di nav xortên erebî yên herî populer de di nav ciwanên Ereban de tê cil û berg in û cerdevanan bi astengên keviran û bombeyên gomikê çekdar in.
Dracula: Di navbera evîn û mirinê de
Bruno Peltier, ku di kategoriya "Katedrala" Grenguar de lîst, li vir di rola pêşeng de diaxive - Charismatic, cinsî bi xalîçeya gundî. Thealakî pir şaş xuya dike, rêzika dîtbar qirêj e, û hîn jî ne balkêş û ne mumkun e ku têrê nebe.
Mîna muzîka berê, ev yek yek şer dike ku li ser pirsgirêkên civakî bifikire. Ya yekem: Mirov şerm e, ji ber ku ew tiştên tirsnak diafirîne. Ya duyemîn: Li ku derê tundûtûjiyê heye, li wir evînek rastîn tune.
Berevajî "Katedrala", di "Dracula" de kesên çalak ên bi tevahî deh. Vlad Dracula, rûyê vampirê yê bûkê wî yê hezkirî û ji mirovên xwe re dev jê kir. Bûk eleme û mîna keçika piçûk a muzîka min ji bîst û sedsala yekem e. Doktor (dibe ku xaça sor) van Helsing û keça wî Lucy, ku biryar da ku wextê wê cîhanê biguhezîne. Minares, rojnamevan, û nûçegihanê wêneyê wî dostane, narkotîk Renfield, ku bi vampirekê ve hatî danûstendinê da ku hûn di karanîna wî de Lucy bistînin. Dracula sê "bûk".
Thealakî, her çend li Romanya hate daxuyandin, di hemî nîşanên di welatê şertê şertê de, ku ji şer re tê qewirandin, ew dîsa û dîsa têkildar xuya dike. Yes erê, bê guman, divê ew bi wergera stranan di destan de were dîtin. Nivîs xwedî girîngiyek mezin e. Spoiler: Lucy dê bimire. Bavê wê jî. Dracula dê xwe şerm bike, û beriya temaşevanan dê xwe ji aliyên şermîn nîşan bide. Ji ber ku peltier, bê guman, hez dike ku bizivire, lê rastiya wêneyê û ramanê bêtir hez dike.
Don Juan
Ger di navbera "dramatîk û civakî" û "dramatîk û xweş" de hûn ê duyemîn hilbijêrin, wê hingê "Don Juan" ya ku hûn hewce ne. Hezkirin û karma, cilên xweşik, dansên rengîn, ku ji hêla dansên Gypsy ve hatî vexwendin û ji bo hezkirên koma Kings-ê ya Gypsy, û texmîn dikin ku ew çi tîmê muzîkê wî texmîn dike di dema wî de ye ku wî peyivî.
Li vir we pêdivî ye ku ji bo wergera nivîsê, di heman demê de we bi fransî jî were girtin: Beşek ji Arya diçe Katalanî!
Seducer Xort, bedew û bê dil, Kurê rûmetdar a Spanî nobedar, di jiyanê de diçe, li pişt dilên şikestî û carinan jî cesedan dihêle. Hemî bi navê, da ku bê şev bê kêfên karwanan bimîne. Bûka wî (an jina wî?) Di bêhêvîtiyê de, hevalê wî xemgîn e û hilweşînek Don Juan, û êşên jinek ciwan a bêhempa. Lê rojek, çarenûs, bê guman, ceza dike.
Bi gelemperî di muzîkên fransî de, gelek sembol û alîgir, lê her weha bêyî fêm kirin ka kî di kîjan nîşangiran de ye, çalakî bi rengek bêkêmasî tête hesibandin. Every her arîkariya duyemîn li ser hitê ku dixwaze hum bike.
Monte Cristo
Tevî navê fransî, ev muzîka me ya rûsî ye. Wekî ku di doza "Katedrala Parîsê de jina me", komplo hinekî li gorî romana Dumas tê guhertin. Hinek çîrokbêj têne rakirin, yên din jî têne hev kirin, lê bi gelemperî raman yek dimîne: wek xiyaneta şermîn - û wekî revê rastdar ji bo xayîn.
Berevajî muzîkên berê, ev yek dikare û hûn hewce ne ku li cihê bûyerê binêrin, û ne di tomarê de. Ew di şanoya "Operetta Moskow" de diçe.
Mîna fransî, gelek sembol û alîgir, cil û berg û danskirin wateya xwe digirin. Gelek ji hêla yekem, "çîrok", beşa yekem, lê tengezarî û ronahiya duyemîn jî xuya dike - çalakiyên rasterast li ser ballê Monte Cristo - her tişt bi rengek nediyar digihîje. Pêşkêşiya Fernan û WilForayê, serhildana Kurê Kurê Kurê Kurê Kurê Kurê Kurê yê, Veguheztina rojnamevanek bi tevahî rûyê xwe bi dadperwerî re diaxive û bêparastin ji elaletê ... zehmet e ku meriv bê girtin. Û, berevajî pirtûkê, mirina Monte Cristo ya li dawiya xwezayî dirêj dibe. Wek revîn û dad - tiştên piçûk cûda.
ORLOV hejmartin
Muzîkek navxweyî ya din a xweş, û her weha dikare li qonaxê rast were dîtin. Di dawiyê de, me dest pê kir ku nîşanên wekhev li ser bûyerên dîrokî ne sedsala bîstan! Storyîroka Rusî ji Frensî xirabtir nine, û muzîk ji derûdora li ser Fron bêtir balkêş derket.
Yê ku li Monte Cristo temaşe kir, li "Stumn" Li wir gelek kesayetiyên naskirî û, dibe ku, ew ê wekî xizmên dilxweş bibin. Li vir her kes li cîhê wî ye. Count Orlov, Catherine II, Princess Tarakanov ... Musical çi ye? Bê guman, di derbarê hezkirin û hêzê de. Di derbarê mirov û dewletê de. Li ser têkiliya tevlihev a piçûk û mezin. Û ew hîn jî rayedar bi rengek din ji hezkirinê bihêztir in û tiştek.
Ji bo rengîn, muzîk dikare bi Don Juan re, li ser dramatîkiyê - bi Monte Cristo re pêşbaz bike.
Prince biçûk
Hêdî. Xemgîn. Bêkêmasî. Bi fikirîn. Theîroka princeek piçûk ji bo zarokan nine. Ew ji bo zarokên di nav mezinan de ye - li wir rûniştin, mîna elemanan di hundurê kozikê de. Ev ne drama sparkek e. Ev tansiyonek pir bêdeng e ji rêzikên herî veşartî yên giyan.
Ne hewce ye ku meriv nivîsê bizane. Bes ji bo xwendina pirtûka Saint Exupii. Kombûna muzîkê çîroka pirtûkê dubare dike. Lê nîgarên hişk dibin. Li Arya "Baobaba" Hûn bi vî rengî bi eşkere dizanin ku hûn çi dibînin ku hûn çîrokek li ser faşîzmê dibînin, û ne tenê li ser darê. Mirov li Antoine Young li wir, li pişt Haze - Mirovên ku her û her li pêşiya şervanan derketin.
Behsê cuda heqê akrobatte-snake ye. Bedewbûn ecêb e. Rast e, Hits ne ew qas in ... strana li ser Roses, strana li ser Baobab, duetek bi Fox - Li vir, dibe ku, tevî navnîşê ye. Lê muzîkî yek carî û her dem ramanên di derbarê muzîkan de wekî forma pêşandanê diguhezîne, li ku derê elaletek bilind li Brine heye.
Pisîk
Nemaze daxuyaniya bingehîn a pisîk, bi ngilîzî. Meriv dikare were gotin ku divê muzîk were dîtin ji ber ku pisîk pîroz in. In di rastiyê de, heke min "pisîk" nedîtiye, hûn di derbarê muzîkan de dizanin Oh çawa ne her tişt. Wusa dixuye ku ev nîşana mezinan e ku li ser berhevkirina helbestên zarokan hatî çêkirin.
Ji ber çavkaniyê ye ku ew dijwar e ku meriv tiştek li ser komplo were destnîşankirin. Berî me jiyana xwedêgiravî ya peyvek xweşik a peyvê, şaş, tijî şahiya wî û seyrên wî ye ... û çîrokên felq ên ecêb, efsûn û gumrikên xerîb, efsanewî.
Binêre, bê guman ji guhertoya Brîtanya orîjînal, di heman demê de di Russian de, ew ne xirab e: Gava ku veguhestin, bi gelemperî, tiştek wenda nabe.
Nivîskar Nivîskar: Lilith Mazikina
Wêneyên ji nêrînên ku di gotarê de hatine gotin,
tevî yên ku ji malpera Operetta Moskowê hatine girtin