Olga Berggolts. Dengê Leningradê dorpêçkirî

"Ti kes nayê ji bîr kirin û tiştek nayê ji bîr kirin," ev dengê wê ye. Dengê ku li kolanên berfê yên bajêr, ku heqê birçîbûnê, sar û hestên nebaşek nediyar bû, weşanê bû. Dengê Leningrad bixwe. Dengê Olga Bergolz.

Li ser celebek xerîb û nermik bi çavên zelal - kî difikire ku di wê de gelek hêz hebe? OLGA bloke hilkişand, û herî zêde li ser wê tê bîra xwe. Lê her weha bloke ne şevê herî mezin, şaşiya herî mezin di jiyana xwe de bû. She wê zindî bûya, û ew karibû biafirîne.

Olga di sala 1910-an de di malbata bijîjkek alman de ji dayik bû. Ev tê vê wateyê ku dema ku ew zivirî 4, şer dest pê kir. Warer ji hêla şoreşê, şoreşê - şerekî nû, sivîl bû. Whati bûye ku aştî xuya bû, û ji bilindahiya çîrokê derket ku di navbera şeran de were qewirandin. Helbesta Olga ya panzdeh-salî di rojnameya Lenînîstan Sparks de hate weşandin, çîrok di kovarê de "Tie Sor" e. Olga bi mêrê xwe yê yekem re civiya, li Philfakê zanîngeha Leningrad xwend. Bi mêrê xwe re dîlî: Jiyan. Yekser dîsa zewicî: û ev jiyan e. Destpêkê weşandina di kovara "Chizh". Xwedê ji keçên iru û maya re daye.

Di sala 1933-an de, keça ciwan a Olga mir, salek Maya. Ji nexweşiyê. Di sala 1936-an de, keça mezin mir, heşt-salî IRA. Ji kêmasiya dil. Di sala 1938-an de, mêrê yekem hate gulebarankirin, û Olga xwe hate girtin. Piştî lêpirsîna zordar, keça nebes ya Olga mir. Min navê min tunebû. Dozê ji bo Olga hate girtin wekî derewîn hate nasîn, û ew hat berdan. Ew êdî keçên din tune. Qet.

Salek şûnda wê di rojnameya xwe ya veşartî de nivîsî:

Hestê zindanê, piştî pênc mehan dê di destpêkê de piştî rizgarkirinê di min de şertê min ji min re dibe. Ne tenê bi rastî hest dikim, ez vê bîhnek giran a korîdorê li xaniyek mezin, bîhnek masî, rûnî, pêlavên li ser pêlavan, lê di heman demê de dewleta tevlihev, bi Li wir lêpirsîn lê lêpirsîn kir, ruhê xwe radest kir, li wê tiliyan sekinî, di wê de xeniqî, dûv re jî ew vegeriya û got: "Jiyana"

I ez neçar bûm bijîm. OLGA di Yekîtiya Nivîskaran de, beşdarî partiyê bû, xebitî. Wê bi rastî jî li ser vê ronahiyê, vegeriya, mêr, Nîkolai Molchanov. Bêyî evîna wî, ew wenda dibe. Dûv re 1941 çêbû. Şerr. Û yekser - astengkirin. Mêrê min êdî ne li dora bû, ew çû ber eniyê. Naha Olga li ser xwe Leningrad avêt, wekî ku Nîkolai beriya Olga kişand. Tevî dengê bêdeng, delal, ew hate birin ku ji bo radyoya Leningrad bixebitin. Ew helbestên cîgir û hezkirî yên helbestê xwend. Wê wî teşwîq kir, rihet, hêza xwe dan wî. Jina piçûk a ku ji Dystrofî re behs kir, nivîskarê pirtûkên zarokan, ji nişkê ve bû sembola berxwedana leningraders. Tête gotin ku Hîtler wê dijminek kesane kir, ligel Ilya Ehredburg. N Nikolai Molchanov mir. Sala 1942-an.

Dojeh bi şer derneket. Ew tenê bêdeng bû. Olga bi Akhmatova re heval bû; OLGA pirtûkê nivîsand "dibêje Leningrad," li ku derê bû, mîna ku derket, bi piranî dilsoz e, pir zêde tê dîtin. Olga betal bû. Ew neçar bû. Di sala 1948-an de bavê wê mir.

Bedew. Jêhatî. Qewî. Ji bo ku dilxweş bibin hemî pêkhat. Her tişt ji bilî dîrokê bixwe. Bergasyonên Olga dest bi vexwarinê kirin, û tu kes wê zimanê xwe neke da ku wê li wê şerm bike. Dibe ku ew bi tevahî wenda bibe. Lê wê di hundurê jiyanê de pir zêde hebû, û ew dijiya. Hewl da ku tiştan rast, nivîsandina tiştên rast, nivîsandina helbestên rast. Min li ser mirina Stalînê pesnê xwe da. (It ew li dijî wê bû, û hingê jî tune, na, bila ew di sûcdariyê de be).

Thaw alîkariya wê kir. Dîsa dest pê kir ku gelek çap bike. Wê naskirina ku hêja bû, ew hat xelat kirin. Û ew ne ew çend hindik bû, di sala 1975-an de mir. Diaryên wê di cih de hatine çandin û şandin Spetcran. Carek din, kesek ne dilê wê ye. Navnîşan tenê di 2010 de hate weşandin.

Lê dengê helbestvan dema ku helbestên wî hene. Ew hîn jî bi me re ye.

Keça sor û funny Bayekaya wî, ez lawaz im, şevê ku xewa min e,

Ji çolê cîranê cîran tenê xewnê avêt, di binê pencereyan de pezek şîn a şîn.

Li stêrên ezmên, tîrêjên li hemî bi dawî bûn; Sokolita di nav nêçîran de diherike, û di nav pîvanên skvortsa de.

Star bi şev, şevê çûkê hêdî ez berge dikim: "Tu kî yî, keça min, keça min, keç, sor yî?

Hûn ê bibin paratrooper, bifire firînê: Ezman kêm e, stêr nêz in, da ku dest bi destan bikin!

Silavek spî dê li ser cîhana dora kesk veke, dibêje Marshal Voroshilov: "Thats e, baş!"

Marshal Old Marshilov dê bibêje: "Belê, em ê zanibin: Min biryar da ku ez te bişînim şerê sereke."

Û hûn ê pir serbilind werin: «Mom, binêrin! Fermana xweşik a zêrîn, bi rastî tavê, li ser çîçikê ... "

My Falcon, Parachute, Sleep ... Humpek tune ... Dem ji xewê ... Ezman kêm e, stêr nêz in, stêr nêz in ...

Olga bi gelemperî li ser xeletiya şer pirsî û qet nebe tengahiyên kesane, heman, dibe ku mezin. Wê gilî kir:

Pêdivî ye ku "Jiyana Mirovan" bizanibin, lê ya min, jiyana min û derketî - ew jî tiştek tê vê wateyê!

Wiha. Gelek zêde!

... Ez ê dijminên xwe ji dijminên xwe nekim, da ku di hêstirên derewîn de ew dikarin hilbijêrin. Hîn jî ne hespek e, ya ku dê bimîne. Ne kirîn. Ne ji axê derket. Ez ê li ser jiyana wê, li ser tirsa rawestana hesin, li ser jiyana bêpergal bisekinim ... Ez li ser gelek tiştan dizanim. Tê bîra min. Ez guhdarî dikim. Ez jî tiştek tirsnak radiwestim ...