우리는 러시아어를 공부하는 외국 연구의 영어 인상에서 번역의 즐거움을 부정 할 수 없었습니다. 우리를 알아라! 우리의 의미에서. :)
하나 ...에 첫째, 당신은 처음에 키릴 릭 알파벳을보고 당신이 생각합니다, 오, 시원한 이제 나는 거래 할 것입니다.2. ...에 매일 - 약간의 승리. 예를 들어, 그날, 당신이 마침내 5 분 후에 "빵"이라는 단어를 읽을 때 나는 그것에 붙어 있습니다.삼. ...에 그리고 여기서 알파벳이 한 가지는 무엇인지 이해하고 러시아어를 말하는 것은 정말로 완전히 다릅니다.4. ...에 "당신이 위장에 있었다고 상상해보십시오."라고 선생님은 편지 "S"로 당신을 알고 있습니다.다섯 ...에 3 주 후, 마침내, 당신은 "zdra-this"라고 말할 수 있습니다.6. ...에 왜 당신은 옳고, Sh와 h가 필요합니까?7. ...에 그러나 그들을 혼동하기 위해 노력하십시오. 그리고 러시아인들은 당신을 바보처럼 보입니다.여덟 ...에 또한 무고한 단어에 붙어서 사탄 마법으로 바꾸는 신비한 부드러운 표지판이 있습니다.아홉 ...에 단어 가구를 다루는 것보다 "소파, 테이블 및 캐비닛"을 판매하는 상점이 필요하다는 것이 더 쉽습니다.10. ...에 첫 번째 시도. 절대 실패. 문법 때문에.열한 ...에 켜져 있니? 5 개 이상!12. ...에 즐거운 사람이 있습니까? 나는 기분이 좋지 않아?13. ...에 그리고 우리는 TV가 남성 인종 인 여성 인종이라는 것을 명심하고 모든 것이 라디오에서는 어렵습니다.십사 ...에 그리고 여기서 움직임의 동사가 나타납니다!열 다섯 ...에 교사는 상상의 도시를 걷기 위해 당신을 묘사하라고 묻습니다. "가나, 가서, 바이 패스와 가자".16 ...에 러시아 사람의 필체를 해독하는 것은 불가능합니다.17. ...에 그렇지 않으면 마스터의 경향에서 이야기하는 데 익숙해 지므로 완전한 말도 안되는 말도 안되기 때문입니다.십팔 ...에 그러나 스페인어 나 프랑스어를 가르치고 비밀리에 부러워하는 친구들을 간과 할 수 있습니다.십구 ...에 일단 저녁이 쓴 것을 누군가에게 말하면됩니다. 의미에서, 썼다! 도대체!스물 ...에 또는 좋은 할례를 자랑합니다. 그것은 교육입니다.21. ...에 러시아어 단어를 놓치면 단순히 "영어 동사에게 어떤 영어 동사와 이해를 희망합니다.22. ...에 바에서 러시아인들이 무서운 "스프라이트"와 "롱실"을 발음하는 방법을 배우게됩니다.23. ...에 "Susie"와 같은 러시아어 소리의 관점에서 내 이름이 내 이름이 "스무디"를 어떻게 말할 수 있습니까? 결국, 다른 방법으로!24. ...에 그러나 얼마나 이상한 소리가 들리도록, 러시아어 버전의 이름을 사용하기 시작합니다.25. ...에 그리고 여러 해 동안 러시아어를 공부하더라도 나는 아직도 당신을 막 다른 끝에서 운전할 무언가를 가지고 있습니다.26. ...에 예를 들어, 누군가는 당신 이이 모든 년을 사용한 단어로 잘못 계산되었다고 말할 것입니다.27. ...에 놀라다! 불길한 러시아어 단어, 당신이 너무 많이 이길 수있는 디코딩에 걸쳐 영어로 추적 된 것으로 밝혀졌습니다.28. ...에 그러나 두통에도 불구하고 나는 러시아어를 선택했다는 것을 기쁘게 생각합니다.29. ...에 결국, 언어는 그런 것과 같은 위대하고 강력하게 부르지 않을 것입니다.그리고 내가 그 없이는 살기 위해 어떻게 사용했는지 상상할 수 없습니다.
