ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಚಿಸುವಾಗ ಅವರು ಕದಿಯುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಏನು, ಮೂಲದ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಂದು ಕದ್ದ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿಯಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.ಸಿನ್ಬಾಡಾ ವಿರುದ್ಧ sadko
1952 ರಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಟಿಷ್ಕೊ ನಿರ್ದೇಶಕ ನವೆಂಬರ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಸದ್ಕೊ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ತೋಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ಸಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೊಂಬಣ್ಣದ - ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, Dopererovsky ಬಾರಿ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ - ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಭೇಟಿ, ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಭಾರತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ಕಲಾವಿದನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾಸ್ಟಿಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ನಟ ಸೆರ್ಗೆ ಸ್ಟೋಲಿಯೋರೊವಾ, ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ, ಲಿಡಿಯಾ ಜಿರ್ಗ್ವಾವಾ ಪತ್ನಿಗಾಗಿ - ನಂತರ ಆಕೆಯು ಆಡುವ ವಿಲಕ್ಷಣ-ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳ ಕನ್ನಡಿಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಡಾಗ್ ಸಂಚುಗಾರ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಟಿಂಗಿ-ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಮಾಯಾ ಪಕ್ಷಿ-ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ, ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ... ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು (ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ) "ಸಿನ್ಬಾಡ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್" ಗೆ. ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಯುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಬರೆದರು. ಆ ಸಮಯದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಎರಡು ನಾಯಿ ಹೃದಯಗಳು
ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೊರ್ಟ್ಕೊ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಜನರೊಳಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ - GIF ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ. ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಿಂದಿನ, ಜಂಟಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಬಹುಶಃ, ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದವು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೊಬಿಕೊವ್ (ಆದ್ದರಿಂದ Sharicikov ಮರುನಾಮಕರಣ) ಮತ್ತು zina ನಡುವೆ ಸಮರ್ಥನೆ ಪ್ರೀತಿಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮರುಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ, ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಡುಗೆಗಳ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವೀಕ್ಷಕ ಕೂಡ ಆಘಾತಕಾರಿ. ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯೊಡನೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಗರ್ಭಪಾತ ದೃಶ್ಯ, ಡ್ರಿಬಝೆನ್ಸ್ಕಿಯ ರೋಗಿಗಳ ರೋಗಿಗಳ ಒಂದು ಪ್ರೇಯಸಿ ಲೈಂಗಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ಡಾಲರ್ಗಳ ಜಗಳಕ್ಕಾಗಿ" ಮತ್ತು "ಅಂಗರಕ್ಷಕ"
ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಲಿಯೋನ್ನಿಂದ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದಂತಕಥೆಯು ಒಂದು ಫ್ರೇಮ್ ಕೃತಿಚೌರ್ಯವಾಗಿದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಳವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು) ಜಪಾನಿನ ಚಿತ್ರ "ಅಂಗರಕ್ಷಕ". ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಹಳೆಯ ಜಪಾನ್ನ ಕ್ರಮವು ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಜಗತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅಕಿರಾ ಕುರೊಸಾವ, "ಅಂಗರಕ್ಷಕ" ಎಲ್ಲೋ ಅಳವಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಜಪಾನ್ಗೆ ತಂದಾಗ, ಕುರೋಸಾವವು ಗಣನೀಯ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ... ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಇಳುವರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ವಕೀಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ - ಯುಎಸ್ಎ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕುವವವ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳು - ನಕಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಯಿತು.
"ಸೆಟ್ಟರ್" ಮತ್ತು "ಹೋಸ್ಟ್"
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೊಪೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, "ನಿವೃತ್ತಿ" ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೌಖಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು "ನೀವು ಹೇಗೆ ಕ್ಯಾನ್, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಚಿತ್ರ "." ಆದರೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚವು ಹೆಚ್ಚು ಎರಡನೆಯದು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ.
"ಹನ್ನೆರಡು" ಮತ್ತು "ಹನ್ನೆರಡು ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್"
ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ನಿಕಿತಾ ಮಿಖಲ್ಕೋವ್ನ ಸರ್ಫೊಮ್ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವು ಇದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಿಖಲ್ಕೊವ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಚೆಚೆನ್ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ವಾಗತ ತಂದೆ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. "ಹನ್ನೆರಡು ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟೇಪ್ ಪ್ಯುರ್ಟೋರಿಯಾಷಿಯನ್ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಂದೆಯು ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಸಹಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಏನು ಚರ್ಚಿಸಲು?
ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಉಂಗುರಗಳು"
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕರಣವು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅದು ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಲೂಟಿ ಎಂದು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಜಾಕ್ಸನ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ನಾವು ಉಂಗುರಗಳ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "vsevladia ನ ರಿಂಗ್ಸ್" ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಂತಹ. ದುಷ್ಟ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಆರು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಧಾವಿಸಿತ್ತು ... ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಅದಿಸ್ಟ್, ಹುಡುಗ ವಾಸಿಲಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಉಂಗುರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏಳನೇ, ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ಲಾಸ್ಮಾದೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಬಟ್ಟರ್ಗನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಫ್ಗಳು ಓರ್ಲೋವ್ನ ಜನರನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗಂಡಲ್ಫ್ - ಡ್ವಾರ್ಫ್. ಸಹ ಒಂದು ಗ್ನೋಮ್, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಪಠ್ಯ ಲೇಖಕ: ಲಿಲಿತ್ ಮಾಜಿಕಿನಾ
ವಿವರಣೆಗಳು: ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು