ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Anonim

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 35737_1

ಈ ಮಹಿಳೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಲೇಖಕ ತುಂಬಾ ಬಿರುಗಾಳಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿನಲ್ಲಿ ಖಂಡಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಬಿಳಿ ಆಪಲ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು - ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ಪುರುಷ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು - ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ; ಶಾಂತಿಯುತ 1911 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ - ಮತ್ತು XXI ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕವನ್ನು ನೋಡಿದ, ನಿಧನರಾದರು.

ಬಿಳಿ ಜಾಬ್ಕ್

ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ ವಲಸಿಗರ ವಲಸಿಗರ ವಲಸಿಗರ ವಲಸಿಗರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ಸುಂದರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆ ಹುಡುಗಿಯು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಖಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬವು ನಾಗರಿಕರ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಲಾರಿಸ್ಸಾ ನಾಟಕೀಯ ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: ಅವರು ರೈಲಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಪರಿಚಿತ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಮಗುವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಹಾರ್ಬಿನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 35737_2

1920-30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಹಾರ್ಬಿನ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನರ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶಿಷ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 200 ಸಾವಿರ ಬೆಲೋಮಿಗ್ರಿಗ್ರಾಂಟ್ಸ್ ಈ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತುಣುಕು, ಕೇವಲ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರವು "ಚುಯುರಾಕಾ" - ಕವಿ ಆ ಅಚಾರ್ನ ಕವಿ, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘ.

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 35737_3

15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಲಾರಿಸ್ಸಾ "ಚುಮೂರ್ತಿ" ಸಭೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳ ಆಳದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು - ಹುಡುಗಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ. ಅತ್ಯಂತ ರಾಪಿಡ್ ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಒಂದು ನೈಜ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ "ಸ್ಟಾರ್" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಹುತೇಕ "ಚುಯುರಾಟ್ಸಿ" ಯುವ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು: ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳ ವೈಟ್ ಸೇಬು ಮರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ದೇವದೂತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಲಾರಿಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ದುರಂತವನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಮಯವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ರಸ್ತೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸುಲಭವಾದ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ನೆರಳುಗೆ ಬರಬಹುದು. ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ: ನಾನು ದುಷ್ಟದಿಂದ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

1934 ರಲ್ಲಿ, ರೂಬಿನ್, ಗ್ರಾನಿನಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ ಸರ್ವಿಂಟ್ ನಗರದ ಯುವ ಕವಿಗಳ ಚುಸುವೆವ್ಕಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಡಬಲ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಹರ್ಬಿನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈಗೆ ತೆರಳಿದ ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ವದಂತಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿವೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅದೇ ಕವಿತೆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಅವಳು ಕವಲೊಡೆದು, ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗಿನಾ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಶಾಂಘೈ ಕ್ಯಾಬರೆಟ್ ರಾಣಿ

ಮಕ್ಕಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಲಾರಿಸ್ಸಾ ನೃತ್ಯದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆದಾಯದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದರೂ - "ಐಹಿಕ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ" ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಶುಲ್ಕದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮತ್ತು ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಹಲವಾರು ಶಾಂಘೈ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 35737_4

ಗದ್ದಲದ, ಸಮೃದ್ಧ, ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂಘೈ ಶಾಂತ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹಾರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಯುವಜನರ ಮುಖ್ಯ ಮನರಂಜನೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುರಿನ್ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮಗ್ಗಾರ್ಡ್ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ತುಂಬಿವೆ - ಫ್ರೆಂಚ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನರ್ತಕರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮನರಂಜನೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಲಾರಿಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನವೋದಯ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು: ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ, ಭಾವನೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ vertinsky ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ಇದ್ದವು. ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಕಹಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 1942 ರಲ್ಲಿ vertinsky ಎಲ್. ತಿರುಗಾವಾ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.

ವಸಂತ ಗಾಳಿಯು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮರಳುಭೂಮಿಯ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ ... ಹಿಮವನ್ನು ಎಸೆದ ಸೂರ್ಯ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಜನರು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು? ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಲು? ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದೇ? ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀಮ್, ಗಾಳಿ, ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ... ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತುಗಳು ಈ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೋವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!

ಆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ, ವಲಸೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು: ಅವರು ಇನ್ನೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ ನೃತ್ಯಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ

ಒಂದರ ನಂತರ ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ಶಾಂಘೈ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು: ಅಂಗೀಕಾರ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ವಲಸಿಗರು ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರಿಸ್ಸಾ: ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ವೀಸಾ ವೀಸಾ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮದುವೆ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಲಾರಿಸ್ಸಾ ನಂತರ, ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾದರು - ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿರ್ಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು. ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ: ಕ್ಷಯರೋಗ.

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 35737_5

ರೋಗದಿಂದ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಹಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಆದರೆ, ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವೀಸಾ ಪದ ಮುಗಿದಿದೆ. ತದನಂತರ ಆಂಡರ್ಸನ್, ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ವೇವ್ಡ್: ಏನಾಗುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು, ಕೊಲಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಸಿರಟ್ನ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಇದು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟವು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ - ಅವಳು ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು - ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ.

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ - ವೆರ್ಟಿನ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಕವಿತೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 35737_6

ಈ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಡಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಿಲುಕಿವೆ ... ಈ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಾರ್ಕ್ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ... ಆದ್ದರಿಂದ ರಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ ... ಈ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1956 ರಲ್ಲಿ, ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಂ ಶೇಜಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೀನಾವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಕಡಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಭಾರತದಿಂದ ಟಹೀಟಿಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ತಿರುಗಾಟಗಳು ಇದ್ದವು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಕುಟುಂಬವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಒಸ್ಸೆನ್ಝೋನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಲಾರಿಸ್ಸಾ 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿನ ತನಕ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ, ಡೆಸ್ಟಿನಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು: ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ."

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು