Біз өзіңізге орыс тілінде оқитын шетелдік зерттеулерден ауысудан бас тарта алмадық. БІЗДІҢ БІЗДІҢ БІЗДІҢ! Біздің мағынада. :)
бір . Алдымен, сіз алдымен кириллица алфавитін көресіз және ойлайсыз, о, сенемін, енді мен айналысамын. 2. . Күн сайын - кішкене жеңіс. Мысалы, сол күн, сіз бес минуттан кейін «нан» сөзін оқыған кезде, мен оған жабысып қалдым.3. . Міне, алфавитті не білу керектігін түсінесіз, бір нәрсе, және бұл орыс тілінде сөйлеуі мүлдем өзгеше.төрт . Сізді «Сені асқазанға отырғаныңызды елестетіп көріңіз», - дейді мұғалім, сіздерді «S» хатында біледі. бес . Үш аптадан кейін сіз ақыры, сіз «ZDRA-ZDRA-of» дұрыс деп айта аласыз.6. . Неліктен сізге дұрыс, sh және h керек?7. . Бірақ оларды шатастыруға тырысыңыз, ал орыстар сізге ақымақ ретінде қарайды.сегіз . Сондай-ақ, жазықсыз сөздерді жазатын және оларды шайтандық заклинанияға айналдыратын жұмбақ жұмсақ белгі бар. тоғыз . Сізге жиһаз сөзімен айналысудан гөрі, сіз «дивандар, кестелер мен шкафтар» сатылатын дүкен қажет деп айту оңайырақ. 10 . Ауыстырудың алғашқы әрекеттері. Абсолютті сәтсіздік. Өйткені грамматика.он бір . Бір істі жанып тұр ма? Және тағы бес!12 . Сізде жағымды ма? Мен өзімді жаман сезінемін? 13 . Теледидар ерлер жарысы, газет - әйел екенін және радиоға қиын екенін есте сақтаймыз.он төрт . Міне, қозғалыс етістіктері пайда болады!он бес . Мұғалім сізден сізді қиялдағы қаланы аралап, «барыңыз, барыңыз, шығыңыз, айналып, барыңыз», - деп сұрайды.он алты . Ресейдің қолжазбасын шешу мүмкін емес. 17. . Сіз қожайынның үрдісінде сөйлесуге дағдыланасыз, өйткені сіз басқаша темекі шегесіз.он сегіз . Бірақ сіз испан немесе француз тілін үйрететін достарыңызды елемей аласыз (және оларға жасырын қызғаныш). он тоғыз . Бірде сіз кешке жазған адамға айтсаңыз. Сезімде, жазды! Хек! жиырма . Немесе жақсы сүндеттеу мақтанышымен. Яғни, білім. 21. . Сіз орыс сөздерін жоғалтқан кезде, сіз жай ғана «кез-келген ағылшынша етістігіне және түсінуге үміттенесіз.22. . Жолда сіз ресейліктердің «сприт» және «Лонгиланд» қалай қорқынышты екенін білесіз.23. . Егер менің атым орыс тіліндегі «Сьюзи» сияқты естілмесе, «Smoothies» деп қалай айтайын? Өйткені, басқа жолмен!24. . Бірақ бұл қаншалықты таңқаларлық емес болса да, сіз өзіңіздің атыңыздың орыс тіліндегі нұсқасын қолдана бастайсыз. 25. . Егер сіз орыс тілін бірнеше жыл бойы оқып жатсаңыз да, менде әлі де сізді біртіндеп жүретін нәрсе бар.26. . Мысалы, біреу сіз осы жылдар бойы қолданған сөзде дұрыс емес деп айтады. 27. . Тосынсый! Ойнаулы орыс сөзі, декодтаудың үстінен сіз қатты ұрып-соғып, ағылшын тілінен бақылауға шықты.28. . Бірақ бас ауруына қарамастан, мен орыс тілімде таңдағаныма қуаныштымын. 29. . Соңында тіл керемет деп аталмайды және ол сияқты.Мен онсыз қалай өмір сүргенімді елестете алмаймын.Дереккөз: Buzzfeed.com