როდესაც მეუღლე ცვლის თავის მეუღლეს, ამბობენ, რომ მან "ჰრქუა მას" - მაგრამ რატომ ზუსტად რქები და სად წავიდა ასეთი საინტერესო გამოხატულება? თუ ფიქრობთ ფილოლოგი, მაშინ ფრაზეოლოგიური განსხვავებული ვერსიებია მისი წარმოშობის სხვადასხვა ვერსიები.
საბერძნეთი
როდესაც მითიური ახალგაზრდა ქმედება თავის ძაღლებთან ნადირობდა, მან შემთხვევით დაინახა შიშველი არუდ, რომელიც იმ დროს მდინარეში მისი ნიმფებით იყო გაჟღენთილი. ახალგაზრდა მამაკაცის ცნობისმოყვარე შეხედვით, ქალღმერთმა მიიღო და შეუერთდა მას ირმისკენ, რომელიც დაუყოვნებლივ დაბნეული იყო საკუთარი PS- ის მიერ.ბიზანტიუმი
ბიზანტიური მმართველი ანდრონიკი, პირველი კომიმინი მეუღლეთა ლოიალობის ხარჯზე არ იყო ყველაზე გავრცელებული აზრი. მამაკაცები, რომელთა ცოლები ნამდვილად მომეწონა მას, მან აღიარა მისი დაცული ტყეების ნადირობა. მაგრამ ეს არ არის ყველა - კაცის საცხოვრებელი, რომლის მეუღლე მმართველის ფავორიტი იყო, განსაკუთრებული ყურადღება გამახვილდა - ფილიალი ირმის საყრდენი იყო ამაყი, რომ სიამაყეში სახლის კარიბჭეში წასულიყო.
რომი
რომის იმპერიაში მამაკაცები მკაცრად დაჭრეს ქალბატონების კამპანიებში. და ვინც არ მოსწონდა ამ წესის, ჩამოიხრჩო კისრის ირმის რქები, რომელიც იყო მაჩვენებელი სამხედრო.გერმანია
უძველეს გერმანიაში იყო ერთი საბაჟო - როდესაც ქალი იყო მეუღლე, რომელიც მეუღლესთან ერთად ლაშქრობდა, მან მასზე ჰქვიანი მუზარადზე დააყენა, რომელიც სამხედრო ფორმების ნაწილია. ცოტა ხნის წინ, როგორც ქმარი დატოვა, დასახლებაში დარჩენილი ხალხი მდიდარი ინტერესი იყო.