სასმელი "Evian", წამყვანი "Lamborghini", აცვიათ "Nike" და ვფიქრობ, რომ ცხოვრება შეძლო? არ დაგვავიწყდეს ჩვენთვის, შეხედეთ სახელი სწორად!
აგენტი პროვოკატორი
ფატალური სასწრაფოდ წარმოების ფირმა დიდ ბრიტანეთში დაფუძნებულია, მაგრამ ამტკიცებს, რომ საფრანგეთის სახელს ვუწევთ, ეს არის "აჟან პროვოკატორი". ვნებიანი ნახევრად სისხლიანი.Badgley Mischka.
Mark Pajley და James Mishka დაარღვიოს, როდესაც რუსი მყიდველებს უწოდებენ თავიანთ brainchild "Badli ოჯახს". არ უნდა შეურაცხმყოფელი დათვი, გამოთქმა, როგორც ეს უნდა.
ბალმადი.
ინგლისურენოვანი მოდურების ამბავი Balmene, მაგრამ არ გაიმეოროთ სისულელე. ეს ფრანგული სათაური წაიკითხავს, როგორც "ბალმენი".ბარბერი.
მაშინაც კი, რეგულარული Cuma კლიენტებს რეგულარულად ცდილობენ Bloom "Barberry", მაგრამ ერთადერთი სწორი ვარიანტია "Burberry".
Chloe.
ბრენდის დამფუძნებელი იყო გაბის იიონი, მაგრამ მისი სახელი, როგორც ჩანს, დიდი იყო, ასე რომ ბრენდის სახელით, ის მეგობრის სახელით იყო ნასესხები. საყვარელი და სენტიმენტალურად, თქვენ არ გეტყვით არაფერი. რუსულ ენაზე, ეს სახელი, როგორც წესი, წერს "ჩლო" ან "ჩელო". მაგრამ სახელი Chloe უნდა გამოხატული როგორც "Clae" ერთად აქცენტი "E".ჩპარარი
ინგლისურის წესების თანახმად, ეს სახელი, როგორც ჩანს, "Chopard", მაგრამ დაივიწყოს შექსპირის ენა და ეს იქნება შეწუხებული. ეს არის ფრანგული სახელი, და ის კითხულობს როგორც "Shopar".
Diptyque
ძვირფასო სასიამოვნო ალკოჰოლური სასმელების სახელწოდებით "Daptik", მაგრამ არა "Dipter" ან "Diptych".Ermenegildo zegna.
ერთი შეხედვით, ეს არ არის სახელი, მაგრამ patter, მაგრამ წაიკითხეთ შედარებით მარტივი: "Hermaniegildo zanya".
Evian.
მძღოლი, რომელიც დგას, როგორც Unicorn- ის წყვილი, არ არის "ევიანი". ფრანგული ამბობენ, რომ "აშკარაა", რაც გინდა.
Hennessy
კონიაკი - დაინახა ფრანგული. მაგრამ თუ ვინმე გეუბნებათ, რომ ამ საფუძველზე, ჰენესი სავარაუდოდ, როგორც "ენდჰი", მისი თვალები. ბრენდის დამფუძნებელი იყო ირლანდია და მისი გვარი წაიკითხავს, როგორც "ჰენესის" ერთად "x" ნაცვლად.Hermès.
რა თქმა უნდა, არ არის ის "ჰერმესი" და არა "ჰერმესი", არაფერია ნათელი. ესთეტრები ამ სახელს წაიკითხავს, როგორც "erme", და როგორც ჩანს, საფრანგეთის გრამატიკის თვალსაზრისით ყველაფერს აკეთებს. მაგრამ არსებობს subtlety: ბრენდი არ არის სახელად ღმერთი ვაჭრობის, მაგრამ საპატივცემულოდ დამფუძნებელი, რომლის სახელი ჟღერს, როგორიცაა Thieri ermes. ასე რომ გამოთქმა.
Hervé Léger.
ეშმაკი ფრანგულია, ისევ ისინი აქ არიან ისინი თავიანთ წაუკითხეს წერილებს. წაიკითხეთ ეს სახელი, როგორც erwe leze, აქცენტი ბოლო "E".Kiehl ს.
გარეშე halfitt, თქვენ არ მესმის, თუ როგორ უნდა შეგრძნოს ეს. სინამდვილეში, მხოლოდ - "კილსი", ჯონ კილას კოსმეტიკური ბრენდის დამფუძნებლის პატივსაცემად.
Lamborghini.
სურს, როგორც საერთაშორისოდ, რუსული ხალხი ყურადღებით შეხედულებდეს "Lamborghini" - და Lag. ეს არის იტალიური ბრენდი, შეასრულა თქვენი ოქსფორდის გამოთქმა ჯიბეში. ეს არის სწორი - "Lamborgini".ლევის.
წესების მიხედვით - "ლევი", რადგან ჯინსების შემოქმედი ლევი ეწოდა და ის გერმანიის სამეწარმეო იყო. ლევი, არ levive. მაგრამ ამერიკაში, ყველას ამბობს "Livep" და იქ არის ასეთი გამოთქმა, როგორც სწორი. ასე რომ აირჩიოს თავს.
Loewe.
ასეთ რიგი ხმოვანებში, ადვილია დაბნეული, და ბრენდი ეწოდება "ლოევს", მაშინ "leve". ეს არის სწორი - "Loweve". როგორც წერია, წაიკითხავს. აქ ჩვენ ეს ჩვენ ესპანელები და სიყვარული ვართ.ლანვინი.
გვარი მოდური სახლის დამფუძნებელი ჟღერს "ლანვანს", მაგრამ ნამდვილად არ არის "ლანვინი" და არა "ლანუნ".
Nike.
მსოფლიო, ტოკიოდან მექსიკაში, ეს ბრენდი "ნიკეს" უწოდებენ და მხოლოდ რუსეთში ამბობენ, რომ "ნიკე". მაგრამ ბერძენი ქალღმერთის სახელი ინგლისურ ენაზე "Nike", და ბრენდის სახელი დაასახელა. და ეს ცნობილი ქერი არ არის მძიმით, მაგრამ მისი ფრთის.Pronza Schouler.
თქვენ საკუთარ თავს "shuler". ამ ამერიკული ბრენდის სახელი, როგორიცაა "სოციალური სვეტო".
პიერ კარდინინი.
იგივე ამბავი, როგორც ლანვინი. დიზაინერის სახელი ჟღერს პიერ კარდანს.Რალფ ლორანი.
აღკაზმულობა: გვარი აშკარად ფრანგული და ყველაზე მეტად გამოხატავს ლაურენტს. მაგრამ ბრენდი ამერიკელია. და ეს იქნება აქ: "რალფ ლორენი".
სეფორა.
თქვენ შეხედავთ თითქმის უფლებას, უბრალოდ ცდება აქცენტით - თქვენ უნდა თქვათ "Sefor", არა "Sefor" ან "Sefor".სერგეი Lutens.
ეს არის კიდევ ერთი გამონაკლისი წესები - "სერგეი Littans", და არა "Lyuten" ან "Lutin".
ვერა ვანგი.
დაიბანეთ ცოლად - ყიდვა მდიდრული კაბა vera vaugh. ან მინიმუმ ვან ვანდან, თუ ამერიკაში ხარ. მაგრამ რა თქმა უნდა, არ არის ვერა Wang, არ არსებობს ასეთი დიზაინერი.Zuxel.
ეს კომპანია აწარმოებს ქსელის აღჭურვილობას და დაბნეულობას, ვინც ცდილობს სწორად შეხედოს ამ სახელს. Zukel? Zyuxel? Showxyl? სწორად - "ზაისელი".
ფოტო ტექსტში: სარეკლამო კამპანიების ფრაგმენტები