Ngombe "Evian", drive "Lamborghini", nyandhang "Nike" lan mikir yen urip wis bisa? Aja ngala-ala, ngucapake jeneng kanthi bener!
Provocatur agen
Tegas kanggo produksi penting fatal adhedhasar ing Inggris, nanging ngeyel manawa kita ngucapake jeneng menyang cara Prancis, yaiku, "Azhan Provocater". Hasrat setengah getih.Badgley Mischka.
Mark Pajley lan James Mishka duka nalika para pembeli Rusia nyebutake brainchild "kulawarga Badli." Aja gelo karo bear, lafal kaya sing dikarepake.
Balmain.
Fashionis ing Inggris ujar balmene, nanging ora mbaleni omong kosong. Judhul Prancis iki diwaca minangka "Balman."Burberry.
Malah klien cuma biasa kanthi rutin nyoba mekar "barberry", nanging pilihan sing bener yaiku "burberry".
Chloe.
Pendhiri merek kasebut diarani Gabi Iyon, nanging jenenge dhewe katon kepengin banget, saengga kanggo jeneng merek dheweke nyilih jenenge kanca kasebut. Cute lan sentimently, sampeyan ora bakal ujar apa-apa. Ing basa Rusia, jeneng iki biasane nyerat minangka "Chloe" utawa "Chloe". Nanging jenenge Chloe kudu diucapake minangka "lempung" kanthi penekanan ing "e".Chopard
Miturut aturan basa Inggris, jeneng iki misale jek diwaca minangka "Chopard", nanging lali babagan basa Shakespeare, lan bakal diganggu. Iki minangka jeneng Prancis, lan diwaca minangka "Shopar".
Diptyque
Roh-roh sing ditresnani disebut "Daptik", nanging dudu "Dipter" utawa "Dipttych".Ermenegildo Zegna.
Kaping pisanan, dudu jeneng, nanging patter, nanging diwartakake kanthi gampang: "Hermaniegildo Zanya".
Evian.
Supir, sing ngadeg, minangka susu sing ora cocog, ora diarani "Evian". Perancis ujar "nyata," sing dikarepake.
Hennessy
Cognac - ndeleng Prancis. Nanging yen ana wong sing ngandhani, kanthi dhasar, Hennessy mesthine bakal ngucapake loro "Enshi", ngidoni mripate. Pendhiri merek kasebut yaiku Irlandia, lan jenenge diwaca minangka "Hennessee" kanthi sugger tinimbang "X".Hermès.
Mesthi wae, ora dheweke "Hermes" lan ora "Hermes", uga jelas karo apa-apa. Aestetes maca jeneng iki minangka "erme", lan kaya-kaya saka sudut pandang grammar Prancis sing licik nindakake kabeh kanthi bener. Nanging ana subtlety: merek kasebut ora dijenengi sawise Gusti Allah perdagangan, nanging kanggo ngormati pendiri, jenenge Thieri Erimes. Dadi lafal.
Légeri Hervé.
Iblis yaiku Perancis, maneh dheweke ana ing kene dipasang karo serat sing ora bisa diwaca. Waca jeneng iki minangka erwe leze, kanthi penekanan ing "E" pungkasan.Kiehl.
Tanpa setengah, sampeyan ora bakal ngerti carane ngucapake iki. Nyatane, mung - "Kils", kanggo ngajeni pendiri merek kosmetik John Kila.
Lamborghini.
Pengin muni kaya ing sacara internasional, wong Rusia kanthi tliti "Lamborghini" - lan lag. Iki minangka merek Italia, nyuwek pengucapan Oxford ing kanthonge. Sing bener - "Lamborgini".Levi.
Miturut aturan - "Levis", amarga nitahake jins diarani Levi lan dheweke dadi wong Yahudi Jerman sing mlebu. Levi, aja levive. Nanging ing Amerika, kabeh wong ngucap "Livep" lan ana lafal kaya sing bener. Dadi milih awakku.
Loewe.
Ing pirang-pirang swara, gampang diganggu, lan merek diarani "Loav", banjur "Lev". Sing bener - "Loweve". Kaya sing wis ditulis, diwaca. Iki kanggo iki, kita minangka wong liya lan katresnan.Lanvin.
Jeneng kulawarga pendiri omah sing muni kaya "Lanvan", nanging mesthi ora "lanwin" lan ora "lanun".
Nike.
Ing saindenging jagad, saka Tokyo tekan Mexico City, merek iki diarani "Nikey", lan mung ing Rusia dheweke ujar "Nike". Nanging jeneng dewi Yunani Niki ing Inggris muni "Nike", lan merek kasebut dijenengi dheweke. Lan gandum sing misuwur iki dudu koma, nanging swiwine.Schouler.
Sampeyan dhewe "Shuler". Jeneng iki muni Amerika kaya iki "Skol Social".
Pierre Cardin.
Crita sing padha karo LANVIN. Jeneng desainer kasebut kaya Pierre Cardan.Ralph Lauren.
Harness: Surname jelas Prancis lan paling ngucapake kaya sing diturunake. Nanging merek kasebut yaiku Amerika. Lan bakal ana ing kene: "Ralph Lauren."
Sephora.
Sampeyan bakal ngucapake meh bener, mung salah karo penekanan - sampeyan kudu ujar "SEFOR", ora "SEFOR" utawa "SEFOR".Lutenser Serge.
Iki minangka liyane liyane kanggo aturan - "Serge Littans", lan ora "Lyuten" utawa "Lutin".
Vera Wang.
Cuci omah-omah - tuku sandhangan mewah saka Vera Vera. Utawa paling ora saka Vera Van, yen sampeyan lagi ing Amerika. Nanging mesthi ora Vera Wang, ora ana desainer kaya ngono.Zuxel.
Perusahaan iki ngasilake peralatan jaringan lan kebingungan ing otak sing nyoba kanthi bener ngucapake jeneng iki. Zukel? Zyuxel? ShowxyL? Kanthi bener - "zaisel".
Foto ing teks: fragmen kampanye pariwara