Terjemahan saka Pengusaha 'menyang Rusia: HR sing bisu

Anonim

HR.

Tuku kucing ing tas - transaksi luwih transaksi luwih transparan tinimbang telusuran kanggo karya anyar. Kucing paling ora screeching lan nyakot, langsung jelas sapa sing sampeyan tindakake. Lan iklan ing lowongan - putter sing padhet, misterius lan tembung sing surem. Nanging kita ngerti apa sing ndhelikake dheweke.

"Quality wajib - tahan stres"

Apa tegese: Kita duwe cabang neraka, teka, papan. Ditunggung - lenggah ing kene esuk, amarga ing perusahaan "Rog lan Hooves" kerja dadi pakewuh. Silind bakal kaya panambang ing slametan sing netepi rencana limang taun rong dina. Uga, gaweyan karo wong. Bener, cukup wong cilik - para klien gemeter, lan utama, bener, ujar, dudu tula. Bunder gilingan ADRAL lan daging - lan sampeyan eseman, eseman.

Cathetan Pics.s.ru: Keperluan tahan stres langsung nguwatirake, dadi yen juragan ora isin saka ambek kanggo nyatakake yen mung sing paling kuat, tegese ora ana sing luwih gampang.

"Kemampuan kanggo nggarap proyek sing menarik banget"

Apa tegese: Kita duwe ide kanthi yuta. Nanging ora ana yuta. Malah ewu ora. Sampeyan bakal bisa digunakake kanggo roti lapis karo margarine lan garis kanthi ringkesan - sing durung ana kasunyatan manawa bakal dekorasi kanthi akeh.

Cathetan Pics.s.ru: Ukara "Kita mung njaluk" kudu nyebabake kepinginan kanggo nyekel tas ransel lan mbukak pasuryan sing diganti ing arah Bel.

"Kita ngajak inisiatif"

HR1

Apa tegese: Kita, kanthi jujur, ora ngerti kenapa kita butuh buruh liyane. Kita ngarep-arep sampeyan bakal ngandhani dhewe. Dhaptar tugas bakal dadi banget banget, nanging asil kasebut bakal takon. Apa asil? Lan uga ora ngerti. Sampeyan inisiatif, entuk pelajaran dhewe.

Cathetan Pics.s.ru: Utamane medeni syarat kanggo dadi inisiatif menyang postingan Sekretaris ing telpon.

"Kita nggoleki ambisi"

Apa tegese: Sugeng rawuh ing Serpenarium kita. Siapke kanggo mlaku ing sirah lan narik kemul. Kita mbayar, kita secara harfiah 3 kopecks, lan supaya bisa nambah upamane nganti 6 kopecks, sampeyan kudu mangan kabeh tanggane ing sekitar kabinèt.

Cathetan Pics.s.ru: Kerep banget, turnamen iki wis ngaco dening perusahaan sing menehi gerakan sing alon lan nglarani lan nglarani saka postingan promotor menyang pucuk pengawas.

"Kita duwe tim sing ramah"

HR2.

Apa tegese: Kabeh wong duwe kabeh kanggo kabeh. Intine tim sing ramah yaiku Spac auptic saka akuntansi. Dheweke mahkota dina, ngatur ngombe teh massa, nggarap gosip lan ngatur koleksi dhuwit kanggo hadiah kanggo alesan - Masha saka Departemen Promosi rawuh utawa asu Ivan Palycha aman. Kita ora ditampa kanggo gelo karo telat. Aja mikir kanggo ndhelikake printer saka urip umum - kita bakal njaluk sampeyan lan menehi sampeyan menyang Taimada. Ya, kabeh perusahaan sing kita sebut TAMATU. Ya, kita duwe acara perusahaan kanthi alesan apa wae. Kanthi karaoke, bruwang lan maca sugih.

Cathetan Pics.s.ru: Ana kasempatan cilik nanging nyengkuyung manawa pengumuman lowongan wrote HR, sing kolektif iki ora ndeleng tim iki, amarga lenggah ing menara gadhing lan sithik. Ing kasus iki, dheweke mung ujar teks prangko sing dirancang kanggo ngangkat karyawan sing ora dikepengini.

"Kita nggoleki paru-paru munggah lan sinau kanthi tliti"

Apa tegese: Kita butuh manungsa orkestra lan "abdi kanggo kabeh." Sampeyan bakal nggabungake pirang-pirang kiriman lan wektu kanggo ngganti sale, desainer lan driver - lan kabeh mung siji gaji, kanthi alami. Apa sampeyan mikir? Kita, teh, dudu Google.

Cathetan Pics.s.ru: Sampeyan bisa ngetung freebier lan liya-liyane - dhaptar syarat kanggo godhong calon apes ing jarak, amarga titer "Star Wars", ora ana sing cocog karo header pengumuman kasebut meneng.

Nyeem ntxiv